В первую очередь лента воспринимается далеко не глупой и, кстати, очень едкой, бьющей не в бровь а в глаз сатирой. Дэн Эйкройд желчно проходится по мифологизированному представлению стопроцентных янки о собственной великой истории, всячески потешаясь над своеобразным «обломком империи»…
Фабула фильма в сухом пересказе – элементарна, мало того, бесхитростна до банальности. Однако история изложена таким киноязыком (с сознательным, полагаю, нарушением правил «кинограмматики» и «киноорфографии»), чтобы публике было максимально сложно разобраться в происходящем на кинополотне…
Вот интересно, кусал ли себе локти Чарльз Бронсон, наблюдая за тем, как Джек Пэланс неспешно выходит на сцену, чтобы получить заветную премию «Оскар»? Легендарный актёр с негодованием отверг предложение исполнить роль Кёрли Уэшбёрна, прочитав в сценарии, что тот умирает примерно в середине повествования…
Приглашение австралийца Ричарда Франклина представляется логичным не только потому, что ранее он достойно продолжил жуткий шедевр под названием «Психо» /1960/, но и в целом – из-за неподдельной любви к творчеству сэра Альфреда Хичкока. Дело даже не в грамотно нагнетаемом саспенсе…
Не исключено, что ценители творческого наследия Марена Маре и Жана де Сент-Коломба когда-нибудь потребуют официального разбирательства на предмет установления фактов, аналогичного тому, что провели в отношении Антонио Сальери и Вольфганга Амадея Моцарта…
Вообще-то стилистика ленты идеально соответствует творческому псевдониму одного из режиссёров – Screaming Mad, что значит ‘вопящий безумец’! Дебютанты Скриминг Мэд Джордж и Стив Ванг прежде участвовали в производстве недорогих по затратам фильмов ужасов…
Галльский юмор, ощущаемый в каждом повороте сюжета, в игре актёров, в использовании тех или иных выразительных средств (например, параллельного монтажа и искажающих оптических эффектов), помог избежать пошлости и грубости при обращении даже к, казалось бы, вопиюще вульгарным ситуациям…
Чрезвычайно напряжённо складывавшиеся на съёмочной площадке отношения ведущих «звёзд» сразу не являлись ни для кого секретом, а впоследствии данное обстоятельство публично (независимо друг от друга) подтвердили обе стороны конфликта. И Фрэнк Оз не постеснялся сознаться в одном из интервью, что всячески подливал масла в огонь…
Что бы делали изнеженные аристократы без спасительных советов Реджинальда, отличающегося проницательным умом, исключительной тактичностью, безукоризненным знанием обычаев – и даже обладающего обширным запасом конфиденциальных сведений о сливках общества?..
Изначально сценарий, в написании которого принимал активное участие признанный канадский (правда, родившийся всё же в США) продюсер Дон Кармоди, был ещё более изощрённым и запутанным, начиная с того, что Гэррет и Гроган являлись разными персонажами…
