Столь содержательный, населённый множеством колоритных персонажей роман требовал, пожалуй, более детального и обстоятельного переноса на кинополотно. Режиссёр с готовностью отrликнулся на предложение подготовить расширенный вариант для четырёхчасовой трансляции на телеканале TBS…
Трудно не согласиться с мнением, что режиссёру-сценаристу удалось совместить традиции нидерландской кинематографии, издавна питавшей слабость к разного рода чудикам, к психически ненормальным и эмоционально нестабильным личностям, с урбанистическими пейзажами Австралии…
Вот и заставка с хоровым пением, когда бедолага падает на освещаемую лучом света улицу (на фоне Собора Святого Павла), содержит прозрачный намёк на «небесное» происхождение Бина. Даже если не понимать это буквально, становится понятно, что перед нами – человек не от мира сего…
Авторы попали под шквал критики (в том числе за пределами Соединённого Королевства) из-за чересчур вольного обращения с фактами. Отклонения действительно существенны, начиная с того, что Конланы не отбывали заключение вместе – и даже в стенах одного пенитенциарного заведения находились редко!..
Может показаться, будто Роджер Эвери загорелся желанием пойти по стопам Квентина Тарантино, мощно заявившего о себе «Бешеными псами» /1992/, тем более что последний выступил в его полнометражном дебюте одним из исполнительных продюсеров и даже предлагал себя на роль Эрика…
Фильм с первых кадров покоряет особым, по-восточному умудрённым взором на окружающую реальность. Это проявляется во всём: и в размеренном, медитативном ритме, и в изысканном изобразительном решении (оператор Бенуа Дельомм), и, главное, в представлении людских судеб…
Уже из краткого изложения экранных событий несложно понять, что многочисленные (свыше двух десятков!) персонажи, даже если не состоят в родственных или дружеских связях, всё равно существуют независимо друг от друга сугубо номинально, не подозревая о том, как часто и порой парадоксально пересекаются линии их жизней…
Сценарист Кевин Жарр так мечтал реализовать замысел, что сумел убедить Эндрю Вайну доверить осуществить постановку ему. Увы, первый же месяц съёмок показал, что дебютант категорически не справляется с новыми обязанностями, и продюсерам пришлось спешно искать замену…
Дебютанту Марку Джонсу нельзя не отдать должного в определённой прозорливости. Здесь и удачно найденный в залежах ирландского фольклора (почему-то обделённый вниманием кинематографистов прежде) персонаж, и впечатляющий специальный грим, наносившийся в течение трёх часов, и, главное, точно выбранный актёр…
Несмотря на то, что отдельные шутки и гэги – на грани дурного вкуса (вспомним хотя бы, как Маргарет подчиняет волю слабохарактерного Джоуи при помощи куклы), на сеансе сложно удержаться от хохота. Кинематографисты словно сами окунулись с головой в детство, придумывая проказы и шалости…
