Нельзя не отметить проницательности Шона Леви и руководителя 20th Century Fox Джона Фокса, которые ещё в 2008-м году ухватились за идею снять комедию, посвящённую соседскому дозору. При грамотной подаче тема могла прозвучать не менее громко, чем пресловутые реальные супергерои…
Наши прокатчики добавили в локализованный заголовок словосочетание «Джунгли зовут!» – с явным намёком на популярную телеигру для детей «Зов джунглей» /1993-2000/, где такое название носила вступительная и заключительная музыкальная тема. Возможно, это и помогло завлечь в кинотеатры кого-то из потенциальных зрителей…
Использование одного и того же драматургического приёма (взгляд на Соединённые Штаты наивных иноземцев – носителей другой культуры), разумеется, не может рано или поздно не приесться. Но Барон Коэн, пожалуй, именно на сей раз использует возможности на полную катушку…
Джонатан Либесман, обнаруживший в предыдущей постановке тягу к эпическому дыханию и к масштабным разрушениям, не стремится подражать коллеге в части изобразительного решения, предпочитая причудливой, кричаще пёстрой, блистающей эклектике суровую мрачность и приглушённость цветовой гаммы…
Давно, признаться, не приходилось видеть столь искусный, крепко сделанный жанровый образчик. И всё же ход расследования, в которое невольно вовлекается общепризнанный основоположник подобных произведений, составляет лишь первый, поверхностный слой повествования…
Обязательным (по сути, стереотипным) злодеем, которым, скажем, в диснеевских анимационных сказках нередко назначался представитель сил, покушающихся на монархию, в том числе британскую, у самих англичан становится… Её Величество собственной персоной!..
Остаётся только порадоваться за маститого Стивена Спилберга, так долго и упорно вынашивавшего замысел – начавшего разрабатывать проект, как минимум, на рубеже веков, когда руководство ведущих киностудий отнюдь не выказало энтузиазма в свете слабых коммерческих показателей «Амистада» /1997/…
Экстраординарное событие, которое, казалось бы, совершенно немыслимо при внедрённых методах электронного контроля, ставит под удар репутацию правоохранительной системы в целом – и это помимо угрозы жизням заложников вкупе с финансовыми убытками (уплаченным выкупом)…
Рабочим названием был вариант «R.E.M.». Аббревиатура (которую подразумевали и музыканты из города Атенс, штат Джорджия, основавшие одноимённую рок-группу) расшифровывается как «rapid eyes movement», то есть ‘быстрые движения глаз’, служащие верным признаком фазы быстрого сна…
Если в оригинале авторам удалось выдержать тонкий баланс между смелой (заставившей переосмыслить чуть ли не всю историю человечества) идеей, зрелищностью и… скептически-насмешливым отношением к происходящему, то ныне, боюсь, допущен перекос…
