Отдельные достижения полностью перечёркивает кричаще слабая драматургия. В первую очередь это касается того, что относится к основному внутреннему конфликту, претендующему на глубину осмысления социальной действительности – не хуже, чем классическая «Вестсайдская история» /1961/!..
Авторы, полагаю, разгадали феномен Фрэнка Банкера, планомерно шедшего к исполнению сокровенной мечты – стать современным патриархом, воспитав достойную во всех отношениях смену. Там, где мужчине не хватало гибкости и самоиронии, приходила на выручку супруга, не обделённая женской мудростью…
Режиссёр тонко уловил идеологические истоки образа, выступившего живым воплощением анархистского духа времени, пусть и с оглядкой на славную романтическую традицию конца XVIII – первой половины XIX веков. Фантомас не нуждается в пафосных политических декларациях…
В оригинальное название вынесена идиома, уходящая корнями в античность (лат. «dies caniculares», греч. «κυνάδες ἡμέραι»), аналогом которой в английском языке служит выражение «dog days», а в русском – с которой исторически связано слово «каникулы». Имеется в виду летний период с 23-го июля по 23-е августа…
Денис Евстигнеев надеялся получить сценарий, рассчитанный на Нонну Мордюкову, не жаловавшую постперестроечный российский кинематограф, с которой, кстати, ранее сотрудничал на так называемом «Русском проекте» – на роликах социальной рекламы, снимавшихся в 1995-96-х годах для ОРТ.
Таким образом, Федерико Феллини вместе с Туллио Пинелли и Эннио Флайано лишь внешне следуют канонам занимательного жанра, делая упор на внутреннюю, морально-психологическую (гуманистическую, как подчёркивал Федерико) интерпретацию характера…
Дж.Э. Франклин, упомянутая в титрах как «мисс» (хотя Дженни Элизабет, столкнувшаяся с гендерными стереотипами, намеренно использовала инициалы, чтобы скрыть свою принадлежность к слабому полу), осталась не вполне довольна экранизацией. Возникали разногласия и по поводу исполнительниц, и в части конкретных моментов…
Сюжет романа выстроен, пожалуй, более грамотно с точки зрения соответствия жанровым канонам. В фильме первые мистические вкрапления (визуальные, не в виде туманных отсылок в репликах) появляются лишь в середине повествования, причём смена настроения Мэри Энн кажется слишком резкой…
Авторам удалось блестяще выдержать саспенс на протяжении всего повествования, причём сюжет выстроен настолько изобретательно и внутренне непротиворечиво, отмечен сильным конфликтом, щедр на повороты, что ни о каком нарушении заявленных художественных законов говорить не приходится…
В интервью, включённом в дополнительные материалы к изданию картины на Blu-ray-диске, Мартин настаивал, что в кинопроизведении «совсем нет сюжета» (есть «много действия, много истории, но не сюжета»). Перед Скорсезе и Пилледжи, написавшими в общей сложности шестнадцать драфтов сценария, стояла сложная задача…
