Сатира и на бытование за «железным занавесом», соотнесённое с безотрадным и унылым существованием гномов, считающих вкуснейшим деликатесом блюдо «Муха а-ля дичь», и на партийно-правительственную номенклатуру выглядела не столько смешной, сколько – абсурдной, лишённой чувства меры…
Если в оригинале авторам удалось выдержать тонкий баланс между смелой (заставившей переосмыслить чуть ли не всю историю человечества) идеей, зрелищностью и… скептически-насмешливым отношением к происходящему, то ныне, боюсь, допущен перекос…
Лично мне кажется, что главным просчётом стали отнюдь не недостатки драматургии, благо что многое в сюжете менялось прямо на ходу, артистов никто не сдерживал в стремлении импровизировать и т.д. Откровенно не справился с поставленной задачей режиссёр, ранее трудившийся исключительно на телевидении…
«Естественный» для выходца из среды белых колонистов (к тому же, южанина, упрямо отказывающегося признавать поражение в гражданской войне с Севером) расизм доведён до крайности – до всепоглощающей, иррациональной ненависти к краснокожим, побуждающей мстить без устали и пощады.
Любопытно, что, хотя в качестве места действия подразумевается Бразилия, основные съёмки прошли в Колумбии – прошли относительно спокойно, поскольку криминогенная обстановка в стране тогда ещё не обострилась. Разве что местные индейские племена, по воспоминаниям Хилла, пристально наблюдали за чужаками…
Программа-освободитель «Трон», написанная Аланом для борьбы с «Мастером Контролем», не случайно цитирует кэрролловскую Алису, намекая, что дезинтегрированный при помощи лазера Кевин находится в ультрасовременной разновидности Страны чудес или Зазеркалья…
Исходная идея теоретически могла бы заинтересовать, если б оказалась реализована на более высоком творческом уровне. Почему руководители New Line Cinema и The Golden Harvest Company вообще остановили выбор на Гилларде, работавшем преимущественно на телевидении, не обнаруживавшем особых художественных претензий?..
Во вступительных титрах содержится уверение, что в основе фильма лежат реальные факты вплоть до деталей – с поправкой на то, что отдельные персонажи вобрали черты нескольких человек, а время и место являются вымышленными (дословно: «…have been compressed»)…
Кинодраматург, судя по всему, ориентировался на памятный конфликт капитана Джеймса Т. Кирка с обуянным гневом Ханом, причём Дейта совершает практически такой же подвиг, как Спок. Разница лишь в том, что теперь своего рода олицетворением Немезиды, эллинской крылатой богини возмездия, выступает… сам Пикар…
Валерий Чиков, окончивший ВКСР (сценарную мастерскую Будимира Метальникова) при Леониде Брежневе, получил возможность осуществить самостоятельные постановки ещё в разгар «перестройки», однако судьбоносным для него стал творческий союз с популярным эстрадным артистом, сложившийся после развала СССР…
