Не так уж редко бывает достаточно вдуматься в смысл названия, чтобы постичь глубинный смысл произведения. В данном случае авторы использовали греческое слово «апокалипто» (αποκαλύπτω), в дословном переводе означающее ‘разоблачение’ или ‘новое начало’…
Вообще-то правильнее перевести заголовок на русский язык во множественном числе: этот девиз друзья поместили на автобус, на котором путешествуют с концертами по Америке в памятном туре 1973-го. Их популярность на взлёте, и выбор редакции свидетельствует об официальном признании заслуг…
Радует, что много экранного времени занимают собственно батальные эпизоды: поединки на мечах, штурм неприступного замка, наконец, кульминационная сеча, величественная и масштабная. На поле брани решается судьба мифических существ, обязанных выстоять в смертельной схватке уже не между собой, но – с жестокосердыми тельмаринами…
Дело даже не в том, что острые на язык журналисты предложили переименовать блокбастер в «Buy Another Day» («Купи, но не сейчас»). Хуже, что политическая подоплёка носит, как обычно, неприкрыто спекулятивный характер, приблизительно и подчас глуповато обрисовывая ситуацию в так называемых странах-изгоях…
В истории киноиндустрии фильм останется одним из ранних примеров «присвоения» стриминговым сервисом Netflix престижного кинопроекта, притом что кинокомпания Paramount Pictures, приобретшая права на прокат в США, Канаде и КНР, добилась сравнительно неплохих кассовых сборов…
Аудитория Северной Америки не уставала смеяться над придумками неутомимого пенсионера в исполнении Герарда Паркеса, кое в чём выглядящего предтечей… гениального, но чудаковатого учёного Эммета Брауна. В Соединённом Королевстве же соседом фрэгглов являлся хранитель маяка…
В процессе разговора с Джеймсом, прикованным к средневековому пыточному креслу, Электра мимоходом упоминает, что «могла бы дать ему целый мир», на что агент 007, ухмыльнувшись, замечает: «И целого мира мало». Поклонникам прозы Яна Флеминга не требовалось дополнительного пояснения, что это фамильный девиз Бонда…
Подозреваю, что полугодовой перерыв вызвал нестерпимые муки у зрителей, а в особенности – у зрительниц, приученных телевидением ждать не дольше недели. Причём, что забавно, продюсеры изначально рассчитывали, что постановку вновь осуществит Крис Вайц – тот оказался…
Остаётся искренне порадоваться за Джорджа Миллера, не приступавшего к работе над картиной, пока не уладил (в результате долгих, выматывающих переговоров) денежные вопросы с топ-менеджментом Warner Bros. Он поступает дальновидно, не отдавая медиафраншизу на откуп другим кинематографистам…
Если Кевин Манро (как в общем-то и создатели дилогии, увидевшей свет в середине следующего десятилетия) старался по максимуму подчеркнуть эстетику CGI, то Роу и Кайлер Спирс, также прибегнувшие к компьютерной генерации изображения, добивались противоположного эффекта…
