Странно, что детище Роберта Киммела Смита так долго (публикация состоялась в далёком 1987-м году!) не привлекало внимание кинематографистов. Если б не восьмилетний Тре Пёрт, поведавший родителям-продюсерам Марвину и Розе об увлекательной детской книжке «Война с дедулей», киноверсия могла и не увидеть свет…
Наши прокатчики добавили в локализованный заголовок словосочетание «Джунгли зовут!» – с явным намёком на популярную телеигру для детей «Зов джунглей» /1993-2000/, где такое название носила вступительная и заключительная музыкальная тема. Возможно, это и помогло завлечь в кинотеатры кого-то из потенциальных зрителей…
К сожалению, наши соотечественники из опасения ненароком разрушить экранную идиллию или выйти за рамки семейного зрелища не позволяют себе похулиганить (в хорошем смысле), не дают волю фантазии – предпочитают ограничиваться безопасными шаблонными решениями…
Создатели, бесспорно, держат марку – особенно в красочных (услаждающих зрение не меньше, чем слух) музыкально-танцевальных номерах. Моане не сидится на родном острове, причём на сей раз в путешествии по необъятному океану компанию ей составят три соплеменника…
Брайан Левант, накопивший необходимый опыт на съёмках популярных ситкомов, без видимых усилий воспроизвёл развесёлую, по-хорошему хулиганскую атмосферу, покорившую в постановке Денниса Дугана. Избежать повторов получилось не просто сменой обстановки, но благодаря привлечению достойной соперницы Джуниора…
Комический эффект рождается из самого сочетания реалий ковбойского фильма с одушевлёнными рептилиями, зверьками, птицами и даже – гигантским змеем Джейком со смертоносным пулемётом, внушающим обывателям безотчётный ужас, чьим прототипом, если верить авторам, послужил Ли Ван Клиф…
Отрок-американец поневоле отождествляет себя с великим античным поэтом и певцом Арионом (из поведанного отцом предания), спасённым дельфином. Создатели «Флиппера» тем самым деликатно проводят мысль о том, что человечеству не следует забывать о тесной связи с братьями нашими меньшими…
Учитывая, что прежде кинематографистами настойчиво проводились параллели с грандиозными батальными сражениями союзников по антигитлеровской коалиции с немецко-фашистскими агрессорами, уже не удивляешься их намерению теперь – косвенно воспеть подвиги моряков…
Хотя члены Американской киноакадемии достаточно высоко оценили заслуги Мартина Ритта и Лонна Элдера III (к тому моменту, к слову, добившегося неплохих успехов на поприще театрального драматурга), их подход к адаптации для экрана литературного произведения кажется по меньшей мере дискуссионным…
Радует, что много экранного времени занимают собственно батальные эпизоды: поединки на мечах, штурм неприступного замка, наконец, кульминационная сеча, величественная и масштабная. На поле брани решается судьба мифических существ, обязанных выстоять в смертельной схватке уже не между собой, но – с жестокосердыми тельмаринами…
