Андрей Кончаловский с соавторами, бесспорно, проделали серьёзную работу, адаптировав сюжет повести к реалиям «одноэтажной Америки» после победы над японскими милитаристами – вместо типичной советской деревни, куда с фронтов гражданской войны вернулся красноармеец Фирсов…
Режиссёром принято необычное решение – ограничить действие пространством внутри боевой машины: происходящее снаружи видно лишь через орудийный прицел, да ещё доносятся звуки (например, угнетающе громкая арабская музыка), да ещё иногда заглядывают «визитёры»…
Есть основания полагать, что Кото и Тэннен оказались куда ближе к истинному положению вещей – и чуть ли не предугадали печально известный скандал, разразившийся, когда стало известно о финансировании ЦРУ структур, позже выросших в «Аль-Каиду»…
Дело не в том, что третья часть пользовалась в СССР и позже, уже в России, наивысшим спросом на видео, дав общее название (от англоязычного варианта «HotBubblegum») всему киносериалу, за рубежом ассоциирующемуся не столько с жевательной резинкой, сколько с мороженым на палочке…
К сожалению, у режиссёра плохо получается выдержать баланс между смешными и романтическими эпизодами, и по завершении сеанса сложно отделаться от ощущения, что кинематографисты увели не туда, куда обещали поначалу…
Когда в Советском Союзе с удовольствием смотрели на видео этот фильм и его многочисленные продолжения (да ещё, небось, с изменёнными именами главных героев), наверное, мало кто догадывался о том, где сиё произведение искусства увидело свет…
