Стивен Кинг резонно заметил, что экранизация с одной стороны сохранила верность литературному первоисточнику, с другой – содержит ровно столько отличий, чтобы поддержать мощную интригу (то есть не позволить зрителям, читавшим книгу, утратить интерес к повествованию)…
Брюс Робинсон изложил историю ещё в форме романа, написанного в далёких 1968-69-х, но, увы, так и не опубликованного (зато рукопись будет продана в 2015-м году на аукционе). А спустя примерно десять лет – приступил к адаптации литературного первоисточника в сценарий. Произведение носило автобиографический характер…
Конечно, будет и развёрнутый экскурс в прошлое (в форме флешбэков, повествующих, в частности, о годах, проведённых в стенах реставрационного училища), но всё-таки подход здесь – иной. Авторы следуют не столько хронологии, сколько внутренней логике отношений внутри музыкального коллектива…
Хотя члены Американской киноакадемии достаточно высоко оценили заслуги Мартина Ритта и Лонна Элдера III (к тому моменту, к слову, добившегося неплохих успехов на поприще театрального драматурга), их подход к адаптации для экрана литературного произведения кажется по меньшей мере дискуссионным…
Танцевальные марафоны периодически проводятся в Соединённых Штатах по сию пору, но чаще – длятся сутки-другие и носят благотворительный характер. Сегодня уже трудно представить себе масштаб феномена, в эпоху Просперити начинавшегося с состязаний сродни спортивным, а в Великую депрессию – принявшего поистине пугающий размах…
Кинен Айвори Уэйанс, ранее со вкусом поглумившийся над блэксплуататорскими боевиками и триллерами, горячо поддержал начинание Шона и Марлона. Вместе с тем, исполняя обязанности продюсера и в довесок отметившись в эпизодической роли почтальона, он не позволил младшим братьям халтурить…
Первое, что бросается в глаза на сеансе, – пиршество красок и буйство фантазии, которой авторы явно дали волю. Неудивительно, что интерьеры засекреченного предприятия Вилли Вонки, где трудятся Умпа-Лумпы, приводят в неописуемый восторг посетителей – пусть порой и не обходится без пугающих моментов…
Справедливости ради следует оговориться, что отсутствие отсылки к давнему фильму сыграло в некотором роде положительную роль. Те, кто не видел оригинальную версию, наверняка отнесутся к ленте более благожелательно. Показательна уже смена рекламных слоганов…
Не стану утверждать, будто мотив с подменой детей в родильном доме является редкостью, но кинематографисты вроде как вдохновлялись подлинным происшествием, приключившимся в ночь с 27-го на 28-е августа 1950-го с роженицами Жанин Пьессе и Жанной Валь…
Было бы, наверное, ещё забавнее, если б образ Джейн воплотила Фэй Данауэй, но и Джейн Фонда составила с Джорджем Сигалом удачный тандем. Пародийные нотки в отношении фильма про легендарных Бонни и Клайда, вероятно, прочитывались даже публикой в СССР…
