Наши прокатчики добавили в локализованный заголовок словосочетание «Джунгли зовут!» – с явным намёком на популярную телеигру для детей «Зов джунглей» /1993-2000/, где такое название носила вступительная и заключительная музыкальная тема. Возможно, это и помогло завлечь в кинотеатры кого-то из потенциальных зрителей…
Создатели, бесспорно, держат марку – особенно в красочных (услаждающих зрение не меньше, чем слух) музыкально-танцевальных номерах. Моане не сидится на родном острове, причём на сей раз в путешествии по необъятному океану компанию ей составят три соплеменника…
Не так уж редко бывает достаточно вдуматься в смысл названия, чтобы постичь глубинный смысл произведения. В данном случае авторы использовали греческое слово «апокалипто» (αποκαλύπτω), в дословном переводе означающее ‘разоблачение’ или ‘новое начало’…
На протяжении повествования даже помимо воли отмечаешь знакомые мотивы и отдельные решения; допустим, возникает ощущение дежавю, когда подчинённые полковника Кварича, возрождённые в обличии на’ви, приступают к решению поставленных задач. Неужели так и надо?..
Режиссёр, по праву завоевавший репутацию бескомпромиссного художника, берущегося за реализацию громких проектов с прицелом на международный кинорынок, потратил три года на поиск финансирования (бюджет составил внушительную сумму – $12 млн.!), и целый год ушёл на съёмки…
Полная версия стала доступна широкой публике лишь в эпоху «рейганомики», после приобретения сокровищницы легендарной киностудии Тедом Тёрнером; к слову, Морин ОʼСалливан уверяла в интервью, что не испытывала на съёмках смущения – и даже что могла бы обойтись без дублёрши, если б не клаустрофобия…
Дрессированные животные вели себя вовсе не так благочинно, как пациенты Дулиттла. Проказа попугая, заучившего команду «Снято!» («Cut!») и однажды прервавшего хороший дубль, покажется невинной шалостью на фоне прочих неприятностей. Исполнители не отличались дружелюбием по отношению друг к другу…
Исходная сюжетная предпосылка предполагала пародийность по отношению к литературным произведениям о Маугли и Тарзане, однако в имени доставленного из Африки дикаря заложен прозрачный намёк на образ Кинг-Конга. А дабы улетучились последние сомнения, под занавес Бинго-Бонго направляется прямиком в Нью-Йорк…
Любопытно, что изначально замысел разрабатывался усилиями Fox Animation Studios, то есть под кураторством Дона Блута и Гэри Голдмана. Настаивая на использовании традиционной рисованной анимации, они не нашли понимания у руководства 20th Century Fox, требовавшего осваивать передовые технологии…
Словно сбылось предупреждение, высказанное Серджо Леоне в письме, адресованном коллеге: «Дорогой Руджеро, что за фильм! Вторая часть – шедевр кинематографического реализма, но всё выглядит настолько достоверно, что, думаю, Вас ждут неприятности со всем миром»…
