В первую очередь бросается в глаза предугаданная мода на восточные единоборства, волна которой совсем скоро захлестнёт Запад (а позже просочится и за «железный занавес»). Кадры, когда Билли расправляется с толпой амбалов приёмами хапкидо, изученными под наставничеством корейца Хана Бу Су, весьма эффектны…
Кинодраматург, судя по всему, ориентировался на памятный конфликт капитана Джеймса Т. Кирка с обуянным гневом Ханом, причём Дейта совершает практически такой же подвиг, как Спок. Разница лишь в том, что теперь своего рода олицетворением Немезиды, эллинской крылатой богини возмездия, выступает… сам Пикар…
4-го сентября 2003-го года, за несколько дней до официальной премьеры «Другого мира», состоявшейся в рамках международного кинофестиваля в Торонто, компания White Wolf, Inc. и писательница Нэнси Э. Коллинз инициировали судебный процесс, обвинив авторов фильма в плагиате…
Финальный титр гласит, что «оставшийся в живых, переживший покушение основатель династии Цинь продолжил завоевание окрестных земель, собрав их все под небом и основав великую Поднебесную империю, Срединное царство, и повелев своим потомкам отгородить её с севера и запада Великой стеной»…
Ален Делон, с готовностью откликнувшийся на предложение продюсера Лучано Мартино, памятуя, с каким удовольствием снимался в «Чёрном тюльпане» /1964/ Кристиана-Жака, вряд ли остался удовлетворён коммерческими результатами. В Италии фильм занял восемнадцатое место в сезоне…
Картина завораживает живописными видами природы, стараниями оператора Питера Пау производящей впечатление чуть ли не полноценного действующего лица – как минимум, приобретающей импрессионистские обертоны, исчерпывающе отражающей внутреннее состояние персонажей…
Непосредственное сравнение киноадаптации с литературным оригиналом – вещь неблагодарная, но как раз Хортон Фут продемонстрировал редкостный пиетет к тексту, опустив некоторые сюжетные линии, персонажей и т.д. исключительно из-за ограничений, налагаемых киноязыком…
Было крайне любопытно ознакомиться с рассуждениями Брайана Фуллера об источниках вдохновения. Чаще всего он ссылался на Дэвида Линча – и в данной связи, кстати, выглядят знаменательными попытки ангажировать на роль Роберта Лектера, дяди Ганнибала, певца и актёра Дэвида Боуи…
Серджо Корбуччи, памятуя о находках предшественника, прибегает к стилистически ярким, изысканным решениям, с вкраплениями элементов гротеска и «чёрного юмора». Перестрелки сняты и смонтированы очень лихо, а, допустим, в сцене кулачной драки изобретательно использована ручная камера…
Значение безошибочного выбора «звезды», бесспорно, сложно переоценить, но на сеансе очевидно и другое. Сравнение двух экранизаций романа Джонстона МакКалли «Проклятие Капистрано» /1919/ помогает осмыслить колоссальный опыт в области кинодраматургии, накопленный за прошедшее время на «фабрике грёз»…
