Оставим на совести писателя высказывания в защиту кинематографистов, обвинённых в злонамеренном приглашении актёров не азиатского происхождения на большинство главных ролей, притом что события киноверсии, как и литературного первоисточника, разворачиваются в Стране восходящего солнца…
Авторы концентрируются на внутреннем состоянии героя, которому уже не подходит «крутое» прозвание, даже если предводитель четвёрки молодых преступников, способных напомнить команду самого «Кота» на заре своих деяний, безошибочно распознаёт в нём «серьёзного человека»…
Вынесенное в оригинальное название слово (судя по всему, полужаргонное) означает в дословном переводе ‘воришка-неудачник’, ‘третьеразрядный жулик’ или просто ‘фигляр’. Собственно, очень точная характеристика Александра, который, едва успев выйти из тюрьмы на волю, привычно пускается во все тяжкие…
Любители шпионско-политических триллеров, детективов, боевиков рискуют испытать глухое разочарование, не в последнюю очередь – из-за многозначительной развязки с попыткой выведения на чистую воду директора ЦРУ в прямом эфире. Уверенная рука Сэма Пекинпа чувствуется в сцене похищения жены и сына Джона…
Одноимённый роман, опубликованный в 1995-м году (ставший вторым в цикле о Кореневе), воспринимался картиной нравов юга РФ в разгар лихих девяностых, написанной скрупулёзно, с бесспорным знанием материала, с натуралистичными подробностями, поданными без ложной скромности…
Кэндзи Мисуми не скупится на эффектные кадры расправ, учиняемых Итто (не без содействия сообразительного Дайгоро!) над столь же красивыми, сколь и смертоносными женщинами, норовящими искромсать сурового вдовца с деревянной детской коляской подобно тому, как чуть ранее изрубили в капусту ниндзя из клана Курокава…
Если в «Моцарте и Салье», «Грейпфрутовом соке», «21.00» и т.д. межклассовые противоречия служат лишь поводом для демонстрации пресловутых «элементов сладкой жизни» (в представлении «новых русских», а не простого советского управдома Варвары Плющ), то у Андрея Звягинцева – не так…
Даже не верится, что руководство United Artists едва не отдало уморительного персонажа на откуп ТВ: ведь сценарий полнометражного фильма вновь, как и в случае с предыдущей частью, вырос из наброска предполагаемого телесериала. Картина закономерно снискала огромный успех…
Компания-дистрибьютор реализовала нетривиальный маркетинговый подход, заманивая публику на «Уличного бойца» тем обстоятельством, что ленте присвоили максимально строгий рейтинг «X», и не за порнографическое содержание, а впервые – из-за интенсивной демонстрации насилия…
Отсутствие в локализованном российском названии подзаголовка объясняется, вероятно, опасением того, что у отечественных зрителей может возникнуть ассоциация с фразой, брошенной Кислярскому Остапом Бендером («Я дам Вам Парабеллум») и ставшей ещё популярнее после выхода экранизаций романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова…
