Эмма Томпсон неоднократно рассказывала в интервью о заветной мечте благоверного Кеннета Брана экранизировать «Гамлета», взяв за основу постановку, осуществлённую Эдрианом Ноблом на сцене «Королевской шекспировской труппы», в которой супруг блистательно воплотил заглавный образ…
Рассказ режиссёра о том, как благодаря папе он наблюдал в детстве за работой над «Дочерью ДʼАртаньяна», прямо-таки умилил! Как не поверить Мартену, признавшемуся, что увиденное произвело настолько сильное впечатление, что заразило желанием когда-нибудь тоже обратиться к бессмертному сочинению Александра Дюма-отца?..
Остаётся только порадоваться за маститого Стивена Спилберга, так долго и упорно вынашивавшего замысел – начавшего разрабатывать проект, как минимум, на рубеже веков, когда руководство ведущих киностудий отнюдь не выказало энтузиазма в свете слабых коммерческих показателей «Амистада» /1997/…
Погружение в древний и таинственный мир очаровывает, а Майк Ньюэлл ещё и не даёт оправиться от стремительности сменяющих друг друга сцен, от зрелищности и динамичного, ударного монтажа боевых эпизодов, изящных и гармоничных, точно прекрасный восточный танец…
Ох, уж эти американцы! Им бы и героя Эллады, олицетворение богатырской силы и доблести, чьи подвиги восславлены в веках, выставить типичным тинэйджером, из-за происков зловещего Аида потерявшим (точнее, почти потерявшим) бессмертие и воспитываемым обычными земными родителями…
Финальный титр гласит, что «оставшийся в живых, переживший покушение основатель династии Цинь продолжил завоевание окрестных земель, собрав их все под небом и основав великую Поднебесную империю, Срединное царство, и повелев своим потомкам отгородить её с севера и запада Великой стеной»…
Регулярное обращение героини непосредственно к зрителям (не в закадровом монологе, а прямо в кадре, с разрушением т.н. четвёртой стены) дополнительно располагает к несовершеннолетней особе, которая помимо блестящего интеллекта, эрудиции и врождённого артистизма владеет приёмами рукопашного боя…
Авторы искренне стремились призвать зрителей к размышлениям о потенциальных рисках их собственному благополучному и комфортному существованию, намекая (вспомним полушутливый диалог Роберта с женой), что единственным приемлемым средством защиты является мобилизация резервов гражданского общества…
Лично я не считаю затею совершенно провальной: профессионализм создателей, что ни говори, чувствуется, а некоторым эпизодам (например, когда Шакал тестирует оружие на обнаглевшей живой мишени) не откажешь в эффектности. Ошибка закралась в расчёты кинематографистов, по-видимому, на этапе замысла…
С одной стороны выход римейка косвенно подтверждает злободневность интриги, придуманной (с опорой на богатое литературное наследие) создателями первого «Короля Льва», но с другой – внушает сомнения на предмет того, а не следовало ли взяться за адаптацию иного, не столь актуального материала?..
