Открыточная красивость натуры, напряжённая детективная интрига, ряд искусственно введённых ударных эпизодов, включая сцену драки Макса с двумя скинхедами-кикбоксёрами, и прочие завлекательные аттракционы, на которые продюсеры в основном и потратили солидный бюджет, на поверку не оказались самоценными…
Мысль реализовать кинематографический проект для демонстрации в кинотеатрах по принципу double-bill, сымитировав сеанс типичного «грайндхауса» 1970-х годов, появилась именно у Роберта Родригеса – и лишь затем была поддержана Квентином Тарантино…
Вот только для произведения такого уровня и, прямо скажем, художественных амбиций совершенства формы было бы всё равно недостаточно. Сразу обращает на себя внимание отсутствие в заголовке слова «легенда», словно авторы настаивали на подлинности2 изложенных событий…
Джону Ву, уроженцу Гуанчжоу, свыше десяти лет пришлось клепать коммерческие поделки разных жанров, хотя справедливости ради заметим, что в некоторых его ранних работах при большом желании усматриваются элементы того стиля, что впоследствии получит международное признание…
Обилие сантиментов, порождаемых и ситуацией с досадной оплошностью наёмного убийцы, и самой интонацией рассказа, задаваемой пронзительной песней в исполнении Салли Е (кстати, действительно известной певицы), сочетаются с… иронией, сопровождающей отношения А Джона и Ли, объявивших себя Дженни друзьями детства…
Создателям удаётся мастерски удерживать внимание зрителей, притом что сразу не составляет секрета, кто стоит за ограблением – и как именно мистеру Крауну удалось организовать акцию (по преимуществу дистанционно!). Однако исход изощрённой игры в «кошки-мышки», затеянной мисс Андерсон, остаётся волнующе неясным…
Обматывание чёрным бархатом предметов декораций и частей тела ведущего актёра, использование тоненьких тросов и лесок и т.д. – всё это быстро пополнило арсенал кудесников киноиндустрии. Неудивительно, что ленту упоминали среди любимых Рэй Харрихаузен, Джо Данте и Джон Карпентер…
Детективная интрига как таковая, весьма сложная и запутанная, требующая пристального внимания, всё-таки не воспринималась авторами самоцелью. Как и в литературном первоисточнике, размах «подвигов» подельников таков, что не просто охватывает чуть ли не всю территорию СССР…
Схватка… Из всех возможных значений слова «Heat» (‘полиция’, ‘жара’, ‘раздражение’, ‘гнев’, ‘пистолет’, даже ‘раунд’), многие из которых также подходят по смыслу, не случайно закрепилось именно это. Ведь внимание сосредоточено на затяжной, изматывающей, нечеловечески трудной интеллектуально-психологической дуэли…
Художественный успех римейка объясняется тем, что режиссёр кожей чувствует материал и прекрасно ориентируется в традициях, всего лишь воспользовавшись разработанной до него (и за него) формой. А его, успеха, ограниченность – во всё-таки недостаточно творческом использовании чужих открытий…
