Бетти Томас с удовольствием включилась в эстетическую игру, построенную на перенесении идеальной (по представлениям американцев периода правления Ричарда Никсона) семьи в суровые реалии, сложившиеся двумя с лишним десятилетиями позже…
И вот ведь удивительно: то, что у Франсиса срабатывало безукоризненно, выглядит отнюдь не остроумно – попросту неумно. Основной изъян кроется, по-видимому, не в драматургических просчётах, даже не в огрехах актёров. Чтобы повторить успех французских коллег, нужно быть обладателем галльского чувства юмора…
Нетрудно представить себе внутреннее состояние бизнесмена из «одноэтажной Америки», открывающего оборотную сторону жизни мегаполисов, напоминающих (по неизбежно возникающей у него, как у человека богобоязненного, ассоциации) Содом и Гоморру…
Боб Гейл оттолкнулся, в сущности, от одной-единственной – правда, далеко не тривиальной и мало кем из постановщиков по-настоящему осмысленной – идеи. От базовой гипотезы современной физики, гласящей, что время бесконечно. Это приводит к замечательному следствию…
Остаётся только позавидовать смелости и дальновидности продюсеров, обеспечивших рекордный производственный бюджет в размере JPY 1,1 млрд., не слишком рассчитывая на мгновенную окупаемость затрат (по состоянию на 1989-й кассовые сборы составили порядка JPY750 млн.)…
Фил Роман, разумеется, постарался в меру сил и таланта воссоздать на экране озорной дух анимационных короткометражек Уильяма Ханны и Джозефа Барберы, которым по традиции выразил в титрах признательность. Однако от собственных пристрастий в искусстве, похоже, никуда не деться…
Невольная дань «бессоннице» (в широком смысле – состоянию печали и тоски, от которого никуда не деться, когда ушла из жизни любимая женщина) всё же не мешает авторам отстаивать мысль о том, что жизнь, жизнь со всей её несправедливостью, всеми несовершенствами и излишествами, – воистину прекрасна!..
Авторов этой уморительной и, подчеркнём, стопроцентно голливудской комедии легко обвинить в неумении вовремя остановиться, в дурном вкусе и т.п. Но подобные недостатки картины с лихвой компенсируются стихией безостановочного юмора…
Тень самоповтора (плагиата?), впрочем, не мешает насладиться остроумным и динамичным зрелищем. Очень точно подобраны талантливые комики – один с огромным опытом (Тим Карри), другой начинающий (Роб Шнайдер) – на роли работников роскошного отеля…
Внимательный, предельно уважительный и чуточку хулиганский подход на поверку – не исключает житейской мудрости, осторожно подводя к мысли, что рано или поздно наступает понимание двойственной природы жизни. И тогда Печаль окажется столь же необходимой, как Радость…
