Рискну выдвинуть предположение, что зрителей из США покорил не только специфический галльский юмор, вовсе не отдающий пошлостью, даже когда отдельные личности (например, немолодой уже новобрачный, взобравшийся в разгар празднества на стол и… спустивший портки на глазах у гостей) позволяют себе шалости…
Нора Эфрон не скрывала, что черпала вдохновение в биографии небезызвестного Генри Хилла, приступив к работе над сценарием вскоре после того, как её благоверный Николас Пиледжи опубликовал книгу «Умник: Жизнь в мафиозной семье» /1985/. Данное обстоятельство нисколько не смутило Мартина Скорсезе…
Люсиль Болл начинала в Голливуде ещё до войны, однако вряд ли будет преувеличением утверждать, что по-настоящему американцы полюбили артистку благодаря ТВ: ситкомы «Я люблю Люси» /1951-57/ и «Шоу Люси» /1962-68/ по сей день не забыты в США. Мало того, именно на телевидении она стала преуспевающим продюсером (телемагнатом?)…
Вообще-то песня Alice’s Restaurant Massacree (так звучит полное название, содержащее намеренно искажённое слово «massacre», то есть ‘резня’) сама по себе стала заметным культурным феноменом в Соединённых Штатах, несмотря на «неформатную» – восемнадцать с половиной минут! – длительность…
Дерзкое сочетание, казалось бы, несочетаемого позволило проникнуть (скорее интуитивно, нежели сознательно) в суть брежневского периода, когда СССР достиг пика политического, экономического, военного, научно-технического могущества, а идейная платформа ещё представлялась монолитной…
На самом-то деле выражение «Carry on sergeant» было бы точнее по смыслу перевести как ‘Продолжайте, сержант’. С такими (полностью соответствующими традициям, сложившимся в вооружённых силах Соединённого Королевства) словами к сержанту Гримшоу несколько раз обращается капитан Поттс…
Любовь, поразившая как гром среди ясного неба, заставляет и такого ограниченного, двуличного (мнимое великодушие сразу вызвало подозрение у сообразительной девочки), непритязательного человека преобразиться. Нельзя исключать, что он дошёл бы до преступления…
Наряду с картиной Жана Негулеско «Как выйти замуж за миллионера» /1953/, выпущенной на киноэкраны той же кинокомпанией 20th Century Fox четырьмя месяцами позже, постановка Говарда Хоукса не просто снискала оглушительный успех, но и представила Мэрилин Монро широкой публике в её коронном амплуа…
Среди прочих идея продолжения некоторое время владела умами самих Джона Лэндиса и Эдди Мерфи – в тот момент, когда оба начали испытывать сложности с развитием своих профессиональных карьер. Тем поразительнее, что интерес к давней картине не угас по истечении трёх десятилетий с лишним…
Многие из тех, кто наслаждался фильмом в эпоху «видеобума», искренне недоумевали, кто такой этот таинственный «Смоки», если антагонист – шериф Бьюфорд Т. Джастис (то есть само ‘правосудие’) – обозначен чётко и недвусмысленно. Подчас даже возникали ассоциации с популярной британской рок-группой Smokie…
