Говорят, инициатором проекта ленты выступил… приёмный сын Ричарда Бёртона, очень хотевший увидеть своего отчима на экране в старом добром приключенческом фильме. Ричард загорелся идеей и сумел увлечь продюсера Эллиотта Кастнера, вместе с которым они обратились к популярному писателю Алистеру МакЛину…
Тот факт, что «Тонкая красная линия» /1962/ была впервые опубликована на русском языке в 1983-м году Военным издательством министерства обороны СССР (как и ранее – самый признанный роман Джеймса Рамона Джонса, под названием «Отсюда и в вечность»), говорит о многом…
Кульминация поражает воображение, особенно – в части широкомасштабного использования пиротехнических эффектов. В данной связи, правда, нельзя не вспомнить, что 9-го июня 2008-го года пожар вышел из-под контроля, вследствие чего один каскадёр погиб, а шестеро других получили травмы разной степени тяжести…
Рискованное, но, как мне кажется, оправданное решение не выводить на экране фигуры президента Франклина Делано Рузвельта и императора Хирохито позволило дополнительно подчеркнуть мысль, что война суть всегда конфронтация огромных социальных, политических, технологических систем, а никак не конкретных индивидов…
Режиссёр чувствует себя как рыба в воде в размашистых боевых эпизодах, как раз потребовавших огромных затрат, CNY553,6 млн. (порядка $80 млн.!), а также – привлечения массовки в полторы тысяч военнослужащих Китайской народной армии…
Из пролога и эпилога, обрамляющих повествование, становится понятно, о каких письмах идёт речь – об обнаруженных археологами, из которых мы больше узнали о бойцах, сложивших головы на острове Иводзима (Ио), ставшем братской могилой для десятков тысяч…
Повторное открытие китоновского наследия, состоявшееся в начале 1960-х, заставило говорить о «Генерале» (между прочим, попавшем в общественное достояние) в восторженных тонах. Многие именитые кинематографисты – от Орсона Уэллса до Гильермо дель Торо и Квентина Тарантино – открыто выражали восхищение…
Именно с «Козары» принято вести отсчёт такого самобытного явления югославской кинематографии, как partizanski filmovi (термин вряд ли нуждается в переводе с сербохорватского языка), занимавшего не менее важное место, чем, например, в СССР отводилось историко-революционным кинопроизведениям…
В целом на протяжении сеанса не покидает ощущение, что речь идёт – иносказательно – о вполне современной по духу, «странной» войне. Войне, где есть «свои» и «чужие», но нет противостояния Добра и Зла. Где блюдутся сиюминутные интересы, но почти исчезли идеалы…
Режиссёр попросил нескольких кинодраматургов (среди них – известный немецкий писатель Клаус Манн, старший сын Томаса) придумать не связанные одна с другой истории, но на съёмках нередко отходил от текста сценариев, практикуя импровизации. Тем не менее произведение не распалось на самостоятельные сегменты…
