Трюк с громким наименованием Emergo, заключавшийся в появлении (в самый напряжённый момент) «летающего» скелета, почти сразу стал притчей во языцех. Правда, очевидцы вспоминали, что подростки быстро раскусили уловку – и принимались бросать в необычный реквизит стаканчики из-под газировки и попкорна…
Вслед за Грейсмитом режиссёр развивает мысль, двенадцатью годами ранее прозвучавшую у него не без оговорок, – о том, что всё тайное рано или поздно становится явным. И что даже при сбоях, неизбежных в работе массивной и неповоротливой правоохранительной системы, зло не останется безнаказанным…
Наши прокатчики добавили в локализованный заголовок словосочетание «Джунгли зовут!» – с явным намёком на популярную телеигру для детей «Зов джунглей» /1993-2000/, где такое название носила вступительная и заключительная музыкальная тема. Возможно, это и помогло завлечь в кинотеатры кого-то из потенциальных зрителей…
Розен и Куинн тоже руководствовались благими намерениями – действовали «без злого умысла», даже когда отступали от принятых правовых норм (устанавливали прослушку без соответствующей санкции). Авторы подводят зрителя к выводу, что дело не в конкретных личностях. Так устроена система…
Специалист по результативным ухаживаниям отнюдь не придерживается циничных или, хуже того, мизогинических взглядов. Наоборот, он популярно объясняет (и подкрепляет слова болевым приёмом) наглому биржевому брокеру Вэнсу Мэнсону, что не намерен содействовать мимолётным интрижкам…
Вообще-то правильнее перевести заголовок на русский язык во множественном числе: этот девиз друзья поместили на автобус, на котором путешествуют с концертами по Америке в памятном туре 1973-го. Их популярность на взлёте, и выбор редакции свидетельствует об официальном признании заслуг…
Бела Терновски и Йожеф Непп, к сожалению, пошли путём наименьшего сопротивления, утоляя любопытство почтенной публики, изменившейся за два с лишним десятилетия (тем более что канула в Лету целая эпоха!) и жаждущей узнать, что же произошло с полюбившимися персонажами…
Если Кевин Манро (как в общем-то и создатели дилогии, увидевшей свет в середине следующего десятилетия) старался по максимуму подчеркнуть эстетику CGI, то Роу и Кайлер Спирс, также прибегнувшие к компьютерной генерации изображения, добивались противоположного эффекта…
Режиссёр тонко уловил идеологические истоки образа, выступившего живым воплощением анархистского духа времени, пусть и с оглядкой на славную романтическую традицию конца XVIII – первой половины XIX веков. Фантомас не нуждается в пафосных политических декларациях…
В заголовок фильма вынесено название командной ролевой игры – в специфически «компьютеризированном» написании, с нижним подчёркиванием (символ «_»). Своими правилами она похожа на популярную в разных странах (а придуманную, между прочим, в «раннеперестроечном» Советском Союзе) «Мафию»…
