Мико Хьюз подошёл к процессу перевоплощения в образ обстоятельно, по-взрослому, посещая специальную школу для детей, страдающих аутизмом, и на протяжении шести недель слушая наставления доктора Беннетта Левенталя, психиатра из Чикаго. Результат – виден на экране!..
На протяжении повествования за судьбой парочки бедовых детективов, уставших-де бороться с криминалитетом и вознамерившихся сорвать куш, чтобы пожить в своё удовольствие, следишь с неослабевающим вниманием, даже догадываясь, чем всё закончится…
Даже признавая неизбежность поражения индивидуалиста и моралиста Серпико, посмевшего объявить бой системе, режиссёр не может не восхититься мужеством и чувством гражданского долга Фрэнка, фактически, а не номинально внёсшего лепту в совершенствование социального механизма…
Дэн Эйкройд никогда не скрывал, что является горячим поклонником таланта Джека Уэбба – автора оригинального радио- и телевизионного шоу, запомнившегося американцам в образе Фрайдея. И даже простодушно признался, что влиянию именно уэббовской манеры игры обязан появлением ряда собственных гэгов…
Джеб Стюарт писал сценарий, вдохновляясь подлинным инцидентом. В бытность студентом будущий кинодраматург, подрабатывая плотником в Аппалачах, стал свидетелем проводимого Агентством по охране окружающей среды США расследования обстоятельств умышленного загрязнения местности…
Художественный успех римейка объясняется тем, что режиссёр кожей чувствует материал и прекрасно ориентируется в традициях, всего лишь воспользовавшись разработанной до него (и за него) формой. А его, успеха, ограниченность – во всё-таки недостаточно творческом использовании чужих открытий…
Изначально сценарий, в написании которого принимал активное участие признанный канадский (правда, родившийся всё же в США) продюсер Дон Кармоди, был ещё более изощрённым и запутанным, начиная с того, что Гэррет и Гроган являлись разными персонажами…
Наличествуют и нетривиальная интрига с ограблением, и эпизоды потасовок, и яркие характеры (ох, как Янси Батлер старается!..), и умеренный драматизм, однако кинопроизведение в целом почему-то воспринимается несколько механистичным, лишённым вдохновения…
Особую пикантность истории, в которой оказались замешаны агенты ЦРУ и КГБ, сообщает присутствие Станислава Корзеновского. Как тут не распознать шарж на товарища Станиславского, чья Система нашла среди американцев подозрительно много сторонников?! Не иначе, как происки коварных коммунистов!..
Феноменальная популярность этого телесериала, права на трансляцию которого купили в огромном количестве (от ста до двухсот, согласно данным из разных источников) стран, заставила говорить о феномене скандинавского телевидения почти с такой же увлечённостью, с какой прежде обсуждали, допустим, фильмы Ингмара Бергмана…
