Честь семьи Прицци / Prizzi’s Honor (1985)
Полнометражный фильм («Золотой глобус» и номинация на «Оскар»).
Другие названия: «Честь Прицци» / «Честь клана Прицци» (варианты перевода названия).
США.
Продолжительность 130 минут.
Режиссёр Джон Хьюстон («Золотой глобус» и номинация на «Оскар»).
Авторы сценария Ричард Кондон, Джанет Роуч (номинации на «Оскар» и «Золотой глобус») по роману Ричарда Кондона.
Композитор Алекс Норт.
Оператор Анджей Бартковяк.
На премию «Оскар» также номинировались: Донфелд (художник по костюмам), Руди Фер, Каджа Фер (монтаж).
Жанр: комедия, криминальный фильм, драма, мелодрама
Краткое содержание
Чарли Партанна (Джек Николсон, премия «Золотой глобус» и номинация на «Оскар»), исполняющий обязанности убийцы в одном из крупнейших криминальных кланов Нью-Йорка, возглавляемом престарелым Доном Коррадо Прицци (Уильям Хикки, номинация на «Оскар»), влюбляется с первого взгляда в привлекательную женщину (Кэтлин Тёрнер, премия «Золотой глобус»), которую увидел на свадьбе. Узнав позже, что это Айрин Уокер, хорошо известная в криминальных кругах в качестве киллера высочайшего класса, он тем не менее делает красавице предложение руки и сердца. Так начинается бурная семейная жизнь двух «коллег».
Также в ролях: Анжелика Хьюстон (Мэйроуз Прицци, премия «Оскар» и номинация на «Золотой глобус»), Роберт Лоджиа (Эдуардо Прицци), Джон Рэндолф (Анджело «Папа» Партанна), Ли Ричардсон (Доминик Прицци), Майкл Ломбард (Розарио Филарджи «Финлэй»), Лоуренс Тирни (лейтенант Хэнли), Си Си Эйч Паундер (Пичес Алтамонт).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 15.03.2016
Авторская оценка 8/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Писатель Ричард Кондон сделал себе имя на политической сатире, нередко облекаемой в форму триллера или детектива. В данной связи достаточно вспомнить роман «Зима приносит смерть» /1974/, в котором озвучивалась гипотеза о причинах ликвидации Президента США, подозрительно похожего на Джона Ф. Кеннеди. Между прочим, то обстоятельство, что в экранизации упомянутого произведения не кто иной, как Джон Хьюстон предстал в обличии главы клана, обладающего огромной персональной властью, не кажется простым совпадением. Чуть раньше мэтр, по праву носящий лавры основоположника нуара, сыграл роль престарелого магната Кросса, скрывающего постыдные семейные тайны не менее тщательно, чем грандиозные бизнес-проекты, в чьи дела напрасно совал нос любопытный частный сыщик. Таким образом, интерес Хьюстона к новой (изданной в 1982-м году1) кондоновской книге был закономерен, тем более что и сам беллетрист проводил прямые параллели между высокой политикой и деятельностью организованных преступных группировок, зиждущейся, как нам убедительно разъяснили Марио Пьюзо и Фрэнсис Форд Коппола, на патриархальных принципах. Вдвойне символично, что именно Джек Николсон воплотил образ не человека со стороны, а любимого крестника Дона, по-прежнему, невзирая на почтенный возраст, ни на секунду не ослабляющего контроль, которого режиссёр почему-то не рискнул изобразить лично. Обязательно следует отметить, что Джон установил своеобразный (до сих пор не побитый!) рекорд, будучи выдвинутым на соискание премии «Оскар» в семьдесят девять лет, а его дочь Анжелика, чью кандидатуру не жаловал продюсер, эту престижную награду получила. Причём, невзирая на солидные производственные затраты ($16 млн.), студия почему-то не слишком верила в зрительский успех картины, в итоге собравшей $26,6 млн.
Словом, всё смешалось в доме Прицци. Нежное чувство, нагрянув нежданно-негаданно, осложняет жизнь людям, которым категорически необходимо сохранять хладнокровие и даже – циничный взгляд на окружающую действительность. От романтических признаний, находящих отклик, и готовности поверить обожаемой женщине не так уж далеко до привлечения супруги к операции, сулящей овладение банком с активами в десятки миллионов долларов. Однако как любовь сочетается с честью, превыше которой ничего нет?! А если ещё окажется задета честь блюстителей закона, решивших во что бы то ни стало, терпя убытки от недополученных взяток, отыскать тех, кто лишил жизни жену капитана полиции… Авторы с нескрываемым удовольствием доводят ситуацию до откровенного абсурда. Обиженная Мэйроуз, прощённая отцом после долгих лет изгнания, принимается мстить и строить козни, а совет многоопытного папы Чарли, согласившегося, что с назначением сына на почётное место не всё гладко, на поверку не учитывает интересы смертоносной снохи. Партанна, не стесняясь, признаётся избраннице, что ради денег Прицци готовы сожрать собственных детей, притом что не чают в детях души. И этим всё сказано! Пробуждение человеческих, слишком человеческих эмоций расценивается как слабость, как досадное недоразумение и помеха в мире, где царствуют чистоган и право сильного. Удивительно, скорее, то, что Айрин так долго сдерживала «естественные» порывы (допустим, не исполнила выгодный контракт) и верила мужу – и что внутрисемейная разборка с применением пистолета с глушителем и ножа долго откладывалась. Развязка звучит успокаивающе – однако для традиционного хеппи-энда подозрительно благостна, что совершенно не вяжется с тем, что нам довелось узнать о характерах Чарли, Мэйроуз, их родственников и деловых партнёров.
.
__________
1 – Вскоре, отчасти благодаря фильму, увидят свет продолжения «Семья Прицци» /1986/, «Слава Прицци» /1988/ и «Деньги Прицци» /1994/.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Материалы о фильме:
Non stop // Искусство кино. – 1992, № 2. – С. 166-169.
«Обилие бытовых подробностей – торжественных церковнослужений, семейных обедов, любовных сцен – разбавляется производственной фактурой, то есть убийствами, совещаниями глав мафий…»
Винокур Марк. Кушать детей нехорошо // Искусство кино. – 1992, № 3. – С. 131-132.
«Один из персонажей фильма Джона Хьюстона «Честь семьи Прицци» заявляет: «Сицилийцы скорее собственных детей съедят, чем расстанутся с деньгами. А сицилийцы обожают детей»…»
Кудрявцев Сергей. Кэтлин Тёрнер: игра в двойную жизнь // Видео Дайджест. – 1990, № 7. – С. 13-17.
«Этого не скажешь о фильмах «Преступления по страсти» и «Честь семьи Прицци», где почти все зависит от игры актеров, потому что один их неверный жест, неточная интонация могут разрушить легкую, прихотливую вязь режиссерской стилизаторской манеры…»
Цыркун Н. Что смотрят в мире на видео // Видео Дайджест. – 1990, № 3. – С. 24-32.
««Честь семьи Прицци» – это тонкая и смешная пародия на фильмы о мафии, блистательно разыгранная актерами, понимающими толк в этом жанре…»
Цыркун Н. Джек Николсон: человек с безумным блеском глаз // Видео Дайджест. – 1990, № 4. – С. 22-25.
«Но вовсе не всегда он появляется на экране в амплуа «бывших людей», его можно увидеть и в изысканных костюмах, как у гангстера Чарли Партанны в фильме Джона Хьюстона «Честь семьи Прици» (1985). Николсон вообще обожает разнообразие…»
Карцева Елена. Джон Хьюстон. Двуликие улики // Видео-Асс Премьер. – 1996, № 33. – С. 137.
«В 85-м огромной популярностью пользовалась знакомая и нам «Честь семьи Прицци» – картина об организованной преступности, снятая в модной манере «черного юмора»…»
Черняев Пётр. «Честь семьи Прицци» // Спутник кинозрителя. – 1991, № 7. – С. 9.
«К тому же фильм «замешан» по рецепту, который у нас никак не освоят: мелодрамы. Там и преступления и – тут же затяжной поцелуй в лифте рядом с трупом. Грандиозная романтическая любовь! А началось так…»
Дорошевич Л. Джек Николсон, или Возвращение клоуна // Искусство кино. – 1991, № 11. – С. 146-155.
«С таким ироническим остранением Николсон сыграл туповатого гангстера Чарли Партану в «Чести семьи Прицци» (1985) Джона Хьюстона…»
Видеообзор // Видео-Асс Известия. – 1998, № 40 (05). – С. 94-95, 116-117.
«А в финале Гамлет, в стиле Николсона из фильма «Честь семьи Прицци», запускает шпагу в Клавдия, потом опускает на него тяжеловесную люстру на манер героя «Десперадо», сам спускаясь по канату на манер Дугласа Фэрбенкса…»
Заразительная радость убивать // Видео-Асс Премьер. – 1994, № 22 (осень). – С. 90-91.
«Дебютировав в фильме «Лихорадка» и сразу став звездой, Кэтлин Тернер снялась затем в таких разноплановых фильмах, как «Дни и ночи Чины Блю», «Честь семьи Прицци»…»
Мусина Милена. Джон Хьюстон и три его товарища: Богарт, Уэллс и Господь Бог // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 29. – С. 66-71.
«Изящества в этой фразе не меньше, чем в рапиде в предфинальной сцене «Чести семьи Прицци» (1985): сжимая пистолет обеими руками, ангельски прекрасная Ирен выстрелила в мужа, несколько долгих мгновений летел брошенный Николсоном нож, прежде чем с силой вонзиться в нежную шею женщины…»
Эшпай В. Яппи в ритме приключений // Советский экран. – 1989, № 15. – С. 28.
«Она везде разная и нигде не повторилась – от «фатальной женщины» в «Жаре тела» Лоренса Касдана (ремейк старого фильма Билли Уайлдера «Двойная страховка», где Тернер играла роль Барбары Стенвик) и наемной убийцы в «Чести семьи Прицци» Джона Хьюстона до интеллигентной «лапы-растяпы» Джоан Уайлдер в «Романе с камнем»…»
Тумансина Н. Джек – потрошитель сердец // Ровесник. – 1994, № 1. – С. 18-21.
«И не забыть при этом упомянуть «Честь семьи Прицци», «Чайнатаун», «Двух Джейков», «Границу» (эту ленту, как и «Двух Джейков», он поставил сам), «Последнего магната» и проч.?…»
Карцева Е. Вино и виноград // Искусство кино. – 1991, № 12. – С. 76-82.
«В 1985 году, незадолго до смерти, один из старейших американских режиссеров Джон Хьюстон в ленте «Честь семьи Прицци» тонко, ненавязчиво, смешно доказал «способом от противного» основную мысль своего творчества: губительное влияние криминогенной среды на человеческие души…»
Вязов Владимир. Женщины с ружьём // Видео-Асс Экспресс. – 1992, № 12. – С. 50-51.
«Кстати, Тернер держит оружие а руках не первый раз. Если помните, в картине «Честь семьи Прицци» она исполняла роль наемного убийцы…»
Кудрявцев С. Чёрный, частный, параллельный // Советский экран. – 1988, № 22. – С. 16-17.
«Читатели выделяют из общего потока такие заметные ленты, как «Однажды в Америке», (…) «Честь семьи Прицци», «Лицо со шрамом». Список, как видим, достойный похвалы…»
Влавацкий Сергей. Двойная жизнь? // Экран. – 1993, № 3. – С. 42-43.
«В картине «Честь семьи Прицци» Кэтлин Тёрнер играет красивую девушку Айрин Уокер, которая на самом деле оказывается наемной убийцей. Карнавал масок продолжается. Кто она, героиня Тёрнер, – очередная «роковая женщина» или невинная овечка, случайно впутавшаяся в преступный бизнес?…»
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий