Дамбо / Dumbo (1941)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Думбо» (вариант перевода названия), «Дамбо» Уолта Диснея» / «Walt Disney’s Dumbo» (название на рекламных плакатах), «Дамбо, летающий слон» / «Dumbo the Flying Elephant» (рабочее название).
США.
Продолжительность 64 минуты.
Режиссёры Сэмюэл Армстронг, Норман Фергюсон, Уилфред Джексон, Джек Кинни, Билл Робертс (все – режиссёры фрагментов), Бен Шарпстин (курирующий режиссёр), Джон Эллиотт (без указания в титрах).
Авторы сценария Джо Грант и Дик Хьюмер, Отто Энгландер (направление истории), Билл Пит, Орелис Батталья, Джо Ринальди, Вернон Стэллингс (развитие истории), авторы взятой за основу книги Хелен Эберсон и Хэролд Пёрл (без указания в титрах).
Композиторы Фрэнк Черчилль, Оливер Уоллес (премия «Оскар»; на премию «Оскар» номинировалась песня Baby Mine на музыку Фрэнка Черчилль и слова Неда Вашингтона).
Жанр: анимационный фильм, драма, семейный фильм, мюзикл
Краткое содержание
Миссис Джамбо (озв. Верна Фелтон), доброй и мудрой цирковой слонихе, мистер Аист (озв. Стерлинг Холлоуэй) приносит сына, но её завистливые и заскорузлые подруги, высмеяв недостаток слонёнка — непропорционально большие уши, дают ему обидное прозвище Дамбо (производное от слова «dumb», означающего одновременно ‘глупый’ и ‘бессловесный’). У детёныша заводится только один друг, отважный и правдолюбивый мышонок Тимоти К. Маус (озв. Эдвард Брофи). Однако никто не мог и предположить, что Дамбо суждено стать мировой знаменитостью — самым удивительным слоном в истории.
Роли также озвучивали: Джеймс Баскетт (ворон), Герман Бинг (инспектор манежа), Мел Бланк (Дамбо), Билли Блетчер (клоун), Кэнди Кандидо (рычащий лев), Джим Карлмайкл (ворон), Клифф Эдвардс (Джим-ворон), Норин Гэммилл (Кэтти-слониха), Эдди Холден (клоун).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 16.12.2018
Авторская оценка 8/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
«Пиноккио» /1940/ послужил Рою Нири в исполнении Ричарда Дрейфуса источником вдохновения («увидев падающую звезду, загадай желание») в его поисках тесных контактов третьей степени с представителями инопланетных цивилизаций, а вот «Дамбо» удостоился от Стивена Спилберга и Ко более язвительного упоминания. Генерал-майор Стилуэлл в фарсе «1941» /1979/ обливается слезами, наблюдая за экранными приключениями ушастого слонёнка, а в это время японцы вовсю готовят высадку на берегах Калифорнии. Да и частный сыщик Эдди Валиант (Боб Хоскинс), соглашаясь проследить за супругой кролика Роджера, презрительно замечает, намекая на «гонорар» несмышлёного Дамбо, летающего под окнами офиса Р.К. Маруна: «Ну, я не работаю за орешки». Неужели четвёртая полнометражная постановка легендарной студии действительно заслуживает столь нелестного отношения?..
Вообще-то «Дамбо» вполне оправдал финансовые расчёты Уолта Диснея, запустившего проект в реализацию в надежде компенсировать слабое приятие широкой аудиторией того же «Пиноккио» и «Фантазии» /1940/, поскольку при более скромном бюджете1 кассовые сборы составили $1,6 млн. (по другим данным – $2,5 млн.). Впоследствии картина выходила в национальный кинопрокат четырежды (в 1949-м, 1959-м, 1972-м и 1976-м), с успехом выпускалась на видеокассетах и лазерных дисках. Отрадно было обнаружить постановку Бена Шарпстина (он значится в титрах как «supervising director», то есть ’надзирающий режиссёр’, и ещё пятеро выступали в качестве «sequence directors», то есть постановщиков отдельных фрагментов) и в рейтингах лучших мультфильмов за всю историю. Например, обнародованного в журнале TIME (том самом, редакторы которого намеревались вынести образ Дамбо на обложку в декабре 1941-го, но в свете нападения на Перл-Харбор – решили отказаться от этой затеи), включившем ленту в собственный перечень 25 шедевров анимации… All-TIME Best!
Словом, ни о какой снисходительности не может идти речи. «Дамбо» удалось избежать сомнительной чести опередить время и оказаться «открытым» спустя десятилетия, и на его значимость косвенно указывает влияние, легко прочитываемое в других выдающихся произведениях. Причём имеется в виду не только прямая преемственность, прослеживаемая как у голливудских мастеров, так и, скажем, у советских коллег (назовём хотя бы «Паровозик из Ромашкова» /1967/ Владимира Дегтярёва), и у великих творцов аниме Исао Такахаты и сценариста Хаяо Миядзаки в их раннем опыте «Панда большая и маленькая» /1972/. Так, в череде работ о цирке мультфильм, продолжая линию Чарли Чаплина и Григория Александрова (особенно показательно созвучие выдвигавшейся на «Оскар» песни Baby Mine, которую поёт миссис Джамбо, «Колыбельной» в исполнении героини Любови Орловой!), предвосхищает поиски Федерико Феллини, покоряя напористостью, фееричностью, бескомпромиссностью и непредсказуемостью гэгов в сценах с неугомонными клоунами. А эпизод, когда Дамбо и Тимоти, случайно выпив вино, с ужасом наблюдают парад розовых слонов, вскоре сменяющийся совсем причудливыми и нестабильными галлюцинациями, справедливо воспринимается прологом к… психоделическому кинематографу, расцветшему буйным цветом (вслед за живописью) во второй половине 1960-х. Однако всё это, к счастью, не затмевает и не ослабляет интонации типичной сказки о «гадком слонёнке», который подобно своему товарищу по несчастью из творения Ханса Кристиана Андерсена (хотя за основу кинодраматурги взяли книжку Хелен Эберсон и иллюстратора Хэролда Перла) ещё удивит жестокий и безразличный мир.
.
__________
1 – Применение более дешёвых техник (в частности, использовалась акварель, а не гуашь или масляные краски) позволило уложиться в сумму $950 тыс.
Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art
Материалы о фильме:
Полетаева Наталья. Show will go on, Мульти шоу, или Продолжение следует // Видео-Асс PREMIERE. – 1995, № 27. – С. 121-123.
«Танец же розовых слонов из видавшего виды «Дамбо» вообще не поддается никакой критике. Потому что он выше этого, подобно тому как выше нас могут быть только звезды…»
Будилов Михаил. Неутомимый Дисней // Костёр. – 1997, № 03. – С. 21.
«Дисней стал богатым человеком. Но не таков был Уолт, чтобы успокоиться. Появляются новые фильмы: «Пиноккио», «Дамбо»…»
Боброва О. Красавица, чудовища и Ко // Видео-Асс Фаворит. – 1993, № 1. – С. 29-30.
« И было их видимо-невидимо: Мики-Маус, Волк, Три поросенка, сто один долматинский дог, утенок Дональд Дак, Белоснежка и семь гномов, Питер Пен, Спящая красавица, Золушка, Алиса, Бэмби, Дамбо и даже пляшущие скелеты…»
Эшпай Валентин А. Роберт Земекис. Здравомыслящий режиссёр // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 30. – С. 168-171.
«В Тунляндии, например, собраны – и живут своей «частной жизнью» – буквально все американские мультгерои, от Вуди Вудпекера до слоника Дамбо…»
Лавров Сергей. Дисней: скандал года и его последствия // Видео-Асс Экспресс. – 1995, № 31. – С. 28-35.
«Между тем дела компании благодаря классике в лице «Белоснежки» и «Дамбо» шли неплохо, и руководство даже помышляло построить новый парк развлечений в штате Орландо…»
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий