Дом духов / The House of the Spirits (1993)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Дом духов» / «A Casa dos Espíritos» (Португалия) / «Das Geisterhaus» (ФРГ) / «Åndernes hus» (Дания) / «La maison aux esprits» (Франция).
Португалия, ФРГ, Дания, США, Франция.
Продолжительность 140 минут.
Режиссёр Билле Аугуст.
Автор сценария Билле Аугуст по роману Исабель Альенде.
Композитор Ханс Циммер.
Оператор Йорген Перссон.
Жанр: драма, мелодрама
Краткое содержание
Эстебан Труэба (Джереми Айронс), разбогатевший на золотых приисках, узнаёт о скоропостижной кончине своей невесты Розы дель Валле (Тери Поло). Он приобретает асьенду «Лас Трес Мариас», которая под чутким руководством нового собственника вскоре становится процветающим хозяйством. Эстебан делает предложение руки и сердца Кларе (Мерил Стрип), младшей сестре Розы, обладающей даром ясновидения и телекинеза и вообще являющейся незаурядной личностью. А тем временем жизнь не стоит на месте: порядок, казавшийся незыблемым таким влиятельным консерваторам, как сеньор Труэба, трещит по всем швам под натиском новых, прогрессивных идей, овладевающих массами.
Также в ролях: Гленн Клоуз (Ферула), Вайнона Райдер (Бланка), Антонио Бандерас (Педро), Мария Кончито Алонсо (Трансито), Винсент Галло (Эстебан Труэба), Жоакин Мартинес (Панча), Мириам Колон (Нана), Грейс Гаммер (юная Клара), Армин Мюллер-Шталь (Северо), Ванесса Редгрейв (Нивея), Ян Никлас (Сатиньи), Хайме Тирелли (Оливер), Карлос Сезар (водитель посла).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 25.01.2019
Авторская оценка 7/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Трудно забыть то неизгладимое впечатление, какое произвёл при первом просмотре «Дом духов», который мне тогда показался вершинным достижением Билле Аугуста – лучше, чем «Пелле-завоеватель» /1987/ и «Благие намерения» /1992/. В значительной степени именно под впечатлением фильма я много лет спустя прочитал одноимённый роман Исабель Альенде, племянницы Сальвадора, взятый датским режиссёром-сценаристом за основу. Между прочим, стало понятно, почему именитая писательница так долго отказывалась продавать права на киноадаптацию своего детища, изменив решение лишь после того, как ознакомилась с упомянутой экранизацией прозы Мартина Андерсена-Нексё. Но сделалось очевидным и другое. Несмотря на усилия авторов, картина предлагает не то чтобы упрощённую, а, скорее, укороченную версию щедрой на драмы хроники одной состоятельной и влиятельной фамилии, оказавшейся неразрывно связанной с событиями большой истории – истории маленького государства, однажды приковавшего к себе взоры всего мира. Всё же такие произведения заслуживают предельно скрупулёзного пересказа на языке кинематографа – в формате телесериала (хотя бы мини-сериала) или киноцикла, подобного, скажем, трилогии Питера Джексона по «Властелину колец» Джона Рональда Руэла Толкина.
Учитывая изложенное выше, уже не станешь удивляться тому, что какие-то герои отсутствуют, некоторые – оказались «собирательными», соединив черты нескольких действующих лиц. В первую очередь это относится к Бланке и Педро1, которым пришлось пережить ещё и лишения Альбы (в книге – её младшей сестры) и самоотверженного революционера Мигеля. Тем не менее нельзя не отдать должного Аугусту, постаравшемуся в заведомо стеснённых обстоятельствах передать суть литературного первоисточника – не упустить то поразительное сочетание психологических, социальных, политических и… сверхъестественных элементов, что вообще отличало шедевры «магического реализма». Когда престарелый сенатор Эстебан, надеющийся узнать о судьбе арестованной дочери, получает аудиенцию у представителя хунты и возмущается отсутствием уважения к тому, кто обеспечил поставки оружия и поддержку ЦРУ, это в общем-то исчерпывающе раскрывает подоплёку кровавого переворота. К тому же, наглый офицер прямо заявляет просителю, что, хотя экономика по-прежнему находится под контролем крупных землевладельцев и капиталистов, узурпировавшие власть военные не станут ни с кем церемониться. Парламент распущен, льготы и привилегии депутатов аннулированы, любые проявления инакомыслия будут жёстко – методами государственного террора – подавляться. Игры в демократию закончились!
Внушительный (по меркам Старого Света) производственный бюджет в размере $40 млн., обеспеченный прежде всего стараниями немецкого продюсера Бернда Айхингера, позволил постановщику не экономить не только на натуре, декорациях, массовке. Решающим стало приглашение «звёзд» мирового уровня, причём Джереми Айронз помимо того, что демонстрирует, как всегда, мастерство перевоплощения, ещё и заставляет вспомнить о прежних опытах сотрудничества с выдающимися голливудскими актрисами: Мерил Стрип и Гленн Клоуз. Труднейшая задача лежала именно на исполнителях, блестяще выразивших внутреннюю эволюцию своих мятежных персонажей, чьи представления о жизни неуклонно меняются под влиянием внешних факторов. Отдельный человек, каких бы материальных успехов ни добился, какое бы видное место в правящем классе ни занял и, к слову, какими бы выдающимися личностными качествами ни обладал (вплоть до паранормальных способностей), остаётся частью чего-то большего. «Чего-то большего» – означает как общество во всей сложности протекающих процессов, так и мир духов, незримо присутствующих среди живых, оберегая, наставляя смертных или же, напротив, принуждая их расплачиваться за совершённые роковые ошибки. Есть вещи, которые мы в состоянии изменить – и которые случаются помимо воли индивидов… В финальном монологе Бланки, чудом выдержавшей пытки и унижения, не выдав возлюбленного, говорится не просто о прощении. Отказ от ненависти и желания мстить (не путать с уклонением от борьбы с несправедливостью и социальным злом, в том числе – от борьбы вооружённой) является самым мудрым и благородным поступком личности, понимающей ответственность за грядущее. Картина, как известно, слабо прошла в прокате США и Канады, собрав всего $6,3 млн., зато заслужила тёплый приём в Европе, прежде всего – в ФРГ, где заняла восьмое место по итогам сезона, сумев завлечь в кинотеатры 3,8 млн. человек.
.
__________
1 – Между прочим, испанец Антонио Бандерас ещё не раз вернётся к латиноамериканской тематике.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Материалы о фильме:
Карцева Елена. Возвращение призраков // Видео-Асс PREMIERE. – 1995, № 25. – С. 30-31.
«Премьеру «Дома духов» датский режиссер Билле Аугуст, неоднократный лауреат Каннских фестивалей, приурочил к двадцатой годовщине путча, когда диктатор уже ушел в отставку, и в стране вновь воцарилась демократия…»
Бегущие с волками // Видео-Асс PREMIERE. – 1995, № 25. – С. 32-36.
«С момента окончания совместной работы над «Домом духов» (в фильме снялась и дочка Стрип – Мэми, играющая того же персонажа, что и мать, но в детском возрасте) актрисы успели заняться новыми проектами, но сохранили теплые чувства друг к другу…»
Эшпай В. Американская видеоколлекция // Видео-Асс SUNRISE. – 1994, № 01. – С. 44-46.
«Забавно сегодня наблюдать сочувственное отношение к свергнутым Пиночетом чилийским «левакам», столь правдиво изображаемым Вайноной Райдер и Антонио Бандерасом. Англо-саксонский «каст» (Айронс, Стрип и Клоуз) действует безупречно и вполне органичен в латино-американском контексте…»
Ветрова Татьяна. «Латинский любовник» – явь или призрак? // Видео-Асс Известия. – 1998, № 42 (07). – С. 25-29.
«…Бандерас исполнит роль идола молодежи 60-х Че Гевары. Контуры этого образа актер уже наметил в персонаже чилийского революционера Педро времен Сальвадора Альенде в фильме «Дом духов»…»
Ветрова Татьяна. Испанец, покоривший Голливуд // Экран. – 1995, № 05. – С. 36-37.
«…Бандерас исполнит роль идола молодежи 60-х Че Гевары. Контуры этого образа актер уже наметил в персонаже чилийского революционера Педро времен Сальвадора Альенде в фильме «Дом духов»…»
Кто почём на фабрике грез // Видео-Асс PREMIERE. – 1994, № 24. – С. 76-77.
«Мэг Райан и Мерил Стрип (несмотря на неудачу в фильме «Дом духов») могут расчитывать на суммы 2 – 4 млн. за фильм…»
Билли-завоеватель // Новости видео. – 1990, № 05. – С. 2.
«Последняя картина режиссера – «Дом духов» была снята по повести Изабель Альенде, племянницы погибшего президента Чили. «Дом духов» – несомненно очень сильная работа, но успеха «Пелле» ей повторить не удалось…»
Кудрявцев Сергей. Голливуд смуглеет // Видео-Асс Известия. – 1998, № 42 (07). – С. 34-37.
«Фильм же «Дом духов» с участием ряда голливудских звезд (куда в качестве исключения был допущен все тот же Бандерас) вызвал в свою очередь неудовольствие у членов гильдии американских актеров латиноамериканского происхождения, удивлявшихся, что на роли чилийцев почему-то пригласили англосаксов…»
Самсонов Георгий. Сезон провалов // Видео-АСС Экспресс. – 1995, № 28. – С. 20-23.
«Как правило, откладывание премьеры из-за внесения изменений в картину отпугивает зрителя и, в результате, ее создатели, попытавшиеся улучшить фильм наносят ему неоспоримый урон. Так было и с «Последним киногероем» и с мелодрамами «Я сделаю все» с Ником Нолти, «Дом духов» с Мерил Стрип и «Быть человеком» с Робином Уильямсом…»
Принцесса на игле // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 25. – С. 80-83.
«Кэрри ФИШЕР:
На прошлой неделе показывали анонс фильма «Дом духов», и моя дочь узнала «Дой-Ой-Ой» – прозвище, которым она называет Мерил Стрип за то, что та частенько хлопает себя по лбу, произнося: «Дой, ой, ой, ой, ой!»…»
Кудрявцев Сергей. Год прошёл под знаком Тарантино // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 27. – С. 36-41.
«Но режиссеры рискуют потерпеть художественное поражение, обращаясь с той же методикой к литературным текстам иной культуры, что произошло с тем же Билле Аугустом в «Доме духов» на основе латиноамериканской прозы…»
Карцева Елена. Не кротость суть женщины – страсть // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 28. – С. 88-91.
«Судьба Гленн Клоуз в искусстве в целом сложилась удачно. Актриса сумела преодолеть неблагоприятное начало своей карьеры и показать все, на что способна. Это подтверждают и ее последние работы в «Доме духов» и «Газете»…»
Пресс-бокс // Советский экран. – 1989, № 16. – С. 20-21.
«Датский режиссер Билле АУГУСТ (получивший в 1988 году «Золотую Пальмовую Ветвь» Каннского фестиваля за «Пелле-завоевателя») отправится этой осенью в Аргентину на съемки фильма «Дом призраков»…»
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий