Эммануэль / Emmanuelle (1974)
Полнометражный фильм.
Другое название: «Эмманюэль» (вариант перевода названия).
Франция.
Продолжительность 105 минут.
Режиссёр Жюст Жакен.
Автор сценария Жан-Луи Ришар по роману Эммануэль Арсан.
Композитор Пьер Башеле.
Оператор Ришар Сузуки.
Жанр: драма
Краткое содержание
Эммануэль (Сильвия Кристель), прилетевшая в столицу Таиланда к мужу-дипломату Жану (Даниэль Сарки), поначалу слегка раздосадована перспективой праздного и однообразного существования. Однако, следуя советам новых подруг, в первую очередь — раскрепощённой девушки по имени Мари-Анж (Кристин Буассон), она постепенно открывает для себя новый мир. Мир всевозможных плотских удовольствий…
Также в ролях: Ален Кюни (Марио), Марика Грин (Би), Жанна Коллетен (Ариана), Саманта, Габриэль Бриан, Грегори.
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 23.09.2014
Авторская оценка 6/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Те, кто видели замечательный постановочный боевик «Канонерка на Янцзы» /1966/ Роберта Уайза, не могли не обратить внимания на несчастную девушку по имени Мэйли, вынужденную, не имея иных возможностей расплатиться с долгами, зарабатывать проституцией, в которую до беспамятства влюбляется американский моряк. Актриса-дебютантка, урождённая Марайя Бибид (между прочим, появилась на свет не где-нибудь, а именно в Бангкоке!), фигурировавшая в титрах под фамилией мужа, Андриан, сочетала невинность и чувственность, внутреннюю силу и жертвенность… Воплощённый на экране образ парадоксально рифмуется с личностью исполнительницы, на тот момент уже получившей известность на литературном поприще – под псевдонимом Эммануэль Арсан. Правда, впоследствии выяснилось, что роман «Эммануэль», впервые изданный во Франции ещё в 1959-м году, писался при активном участии её супруга-дипломата Луи-Жака Ролле-Андриана… Вероятно, подобно тому, как Жан всячески поддерживал благоверную в стремлении отдаться во власть всё сильнее распаляемого воображения – вплоть до исполнения прихотей маэстро Марио, многоопытного в вопросах чувственных наслаждений.
Казалось бы, причину рождения культурного феномена следует искать именно в первоисточнике, даровавшем кинематографистам замечательную возможность переплести красивый вымысел с экзотической натурой, а безудержные фантазии – спроецировать на волнующие воспоминания. Фильм Жюста Жакена, обошедшийся в производстве в скромную сумму (бюджет оценивается в $500 тыс.), пользовался огромным спросом не только на Родине создателей, где было продано 8,89 миллионов билетов, причём в одном из кинотеатров, Triomphe, расположенном на Елисейских полях, сеансы не прекращались свыше десяти лет, до февраля 1985-го. Общемировая аудитория оцениваются в колоссальную цифру 50 миллионов человек, кассовые сборы1 – в $100 млн.! Но почему в таком случае осталась незамеченной первая, итальянская киноверсия, «Я, Эммануэль» /1969/, равно как и картина «Лора» /1976/, снятая самой Арсан (совместно с Ролле-Андрианом, а также Роберто Д’Этторе Пьяццоли)? Почему подвергнутый нещадной эксплуатации – как вмиг прославившейся Сильвией Кристель, так и её бесчисленными подражательницами – образ быстро вышел в тираж, в то время как оригинальный фильм ничуть не устарел, по-прежнему дразня и волнуя зрителей, давно привыкших к откровенным зрелищам?..
Небесталанный дебютант, безусловно, извлёк ценные уроки из своих прежних профессий, в первую очередь – мастера художественной фотографии. Деликатное использование светофильтров, работа с цветом и выбор ракурсов, чередование съёмок на природе и в роскошных интерьерах – всё это создаёт нужное настроение, особую атмосферу эротизма, утончённого, как бы разлитого в воздухе. Но, пожалуй, гораздо сильнее завораживает процесс погружения Эммануэль (под душещипательную песню Пьера Башеле) в бездну страсти, пылающей в глубинах подсознания. Отмечая безупречный подбор актрис (соблазнительной Кристель, юной Кристин Буассон, Марики Грин и др.), не меньше поражаешься проницательности Жакена в части приглашения выдающегося артиста Алена Кюни, за которым неизбежно тянется шлейф прежних ролей: от менестреля Жиля, не убоявшегося гнева самого дьявола, до интеллектуала у Федерико Феллини, остро переживавшего приближение краха мира. Для состоятельных и принадлежащих к сливкам общества (особенно на фоне азиатов-дикарей, показанных не без презрения, отдающего душком расизма) супругов, олицетворяющих собой высший класс западноевропейского общества, прозябающих в материальном достатке и безделье, «сексуальная революция» – лишь начало. Организуя для изнеженной, внутренне неудовлетворённой парижанки экскурсию по злачным местам Бангкока, Марио, точно заправский искуситель, даёт ей прочувствовать сладость запретного плода, принуждая ломать психологические барьеры и заставляя испытывать всё более сомнительные ощущения, когда удовольствие перемешано с унижением и физической болью. От измен, призванных разнообразить наскучившую интимную жизнь, – к опасным связям и садомазохистским оргиям… Кинодраматург Жан-Луи Ришар, много сотрудничавший с Франсуа Трюффо2, и режиссёр, конечно, не стремились придать истории критическое или иносказательно-символическое звучание. Но в точности обрисовывания перспектив, открывающихся всякому, кто ступает на вязкую стезю безудержного гедонизма, им не откажешь. Не удивительно, что Жюст не захотел снимать продолжения «Эммануэли» – и обратился к роману «История О» Полин Реаж, в котором мотив звучит ещё настойчивее.
.
__________
1 – Любопытно, что права на демонстрацию за океаном приобрела крупная кинокомпания Columbia Pictures, получив $4,9 млн. прокатной платы.
2 – И, если верить журналистам, мэтр «новой волны» помогал кинематографистам ценными советами.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Материалы о фильме:
… с половиной недель эротики // Видео-Асс Экспресс. – 1993, № 16. – С. 58.
«Впервые на большом экране наши зрители увидят «классические» «Эммануэль» и два фильма Годара…»
«Эммануэль» // Видео Дайджест. – 1990, № 03. – С. 57-60.
«В фильме же «Эммануэль» главная героиня утверждает с экрана, что в восхождении на Фудзияму эротики мужчины являются важным элементом, но не единственным и не самым главным…»
Сильванович О. Сильвия Кристель: у образа в плену // Видео Дайджест. – 1990, № 03. – С. 62-63.
«Наконец, каникулы, проведенные в Париже, оборачиваются для юной голландки знакомством с модным фотографом Д. Джекином и участием в его эротическом фильме…»
Эротические фантазии госпожи «О» // Видео-Асс. – 1990, № 01. – С. 74-78.
«Автор «Эмманюэль» (жена французского дипломата, работавшего в ЮНЕСКО) более агрессивна в своей преобразовательной деятельности: она считает, что возглавляет «крестовый поход против устоявшихся любовных привычек»…»
Борев Владимир. Прощай, невинность! // Видео-Асс. – 1990, № 03. – С. 6-8.
«Грехом считается созерцание обнаженной Сильвии Кристель, развратом и растлением восприятие «Истории «О»…»
Кудрявцев Сергей. Сильвия Кристель: Та самая Эммануюэль // Видео-Асс Premiere. – 1993, № 10. – С. 2-5.
«Так что напрасно Сильвия Кристель все еще стремится убедить, что она не Эмманюэль или не только Эмманюэль…»
Баскаков В. Противоборство идей на Западном экране // Западный кинематограф: проблемы и тенденции. – М.: Знание, 1981. – С. 3-20.
«Сейчас порнографические фильмы типа «Эммануэль», «Истории О» и другие становятся уже легальной продукцией, они респектабилизировались и переместились в кинотеатры на Елисейских полях в Париже…»
Гатилова И. Киноискусство Франции // Западный кинематограф: проблемы и тенденции. – М.: Знание, 1981. – С. 60-79.
«Бывший фотограф Жюст Жекен отыскал где-то в Голландии манекенщицу Сильвию Кристель и снял ее в фильме «Эммануэль», сделавшем сенсацию: в нем рассказывается о сексуальном воспитании молодой жены дипломата…»
Сильвия Кристель о Сильвии Кристель с помощью Сергея Фикса // Экран. – 1995, № 09. – С. 20-21.
«Потом директор агентства предложила мне попробовать себя в «Эмманюэли», так как я была одной из немногих моделей, согласившихся сниматься обнаженными…»
Сильвия Кристель. Мастерица любовных утех // Видео-Асс PREMIERE. – 1995, № 28. – С. 122-125.
«– А как ты получила роль Эмманюэль?
– Случайно. Я ошиблась дверью и попала на кинопробы. Даже стояла в очереди! И Джаст Джэкин выбрал меня…»
Кудрявцев Сергей. За пригоршню долларов // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 28. – С. 78-80.
«ФИЛЬМЫ ДРУГИХ СТРАН
17. «Эмманюэль» (Emmanuelle), Франция, 1974, Джаст Джэкин – 4,9 млн.…»
Борев Владимир. Адвокат дьявола // Видео-Асс Премьер. – 1994, № 18. – С. 7.
«Но весь фильм выстроен на столь (здесь, внимание, мы вводим новое понятие) обнаженном сексуальном нерве, что это более эротично, чем сама Эмманюэль…»
Лавров Сергей. Московский рейтинг // Видео-Аcс Премьер. – 1995, № 31. – С. 93.
« Скажем, в Париже знаменитая «Эммануэль» с 1973 по 1981 год шла сначала в нескольких, а потом в одном кинотеатре 355 недель! Впрочем, и у нас есть свои ленты-долгожители…»
Кудрявцев Сергей. Некоторые называют это любовью // Видео-Асс Премьер. – 1992, № 6. – С. 17-20.
«…уже был признан «главным поставщиком arty sex фильмов во всем мире», продолжающим традиции «Эмманюэль», в отличие, например, от Ф. Кауфмана, которого определили в качестве «мастера sexy art кино»…»
Казанова навсегда // Видео Асс Экспресс. – 1992, № 12. – 36-38.
«Экранная жизнь Казановы продолжается, хотя, в отличие от Эмманюэли, мы не видели еще ни «черных», ни «желтых» Казанов. А чем черт не шутит!…»
Рязанова О. Этапы большого пути, или это началось с поцелуя // Видео-Асс Фаворит. – 1993, № 6. – С. 6-10.
«1973. «Эммануэль» Жюста Жакена с Сильвией Кристель 18 недель не сходит с экранов крупнейших кинотеатров Парижа…»
Top foreign films in U.S. // Variety. – 1992, August 31. – p. 54.
| НАЗВАНИЕ | Дистрибьютор в США, год | сумма |
| Эммануэль / Emmanuelle | Columbia, 75 | 11.5 |
Дрознин Андрей. В интимном полумраке кинозала // Собеседник. – 1988, июль, № 30. – С. 11.
«Впрочем, по блату есть – на закрытых просмотрах, на кассетах, но опять – импорт, а ведь хочется своего, родного, чем это их Эммануэли лучше наших алевтин?!…»
Эшпай Валентин. У экрана с Валентином Эшпаем // Видео Дайджест. – 1991, № 5. – С. 7-16.
««Эммануэль» на подобном фоне выглядит неподражаемым образцом, эталоном безупречного вкуса и высокого профессионализма…»
Борев Владимир. Крёстный отец вампиров // Видео-Асс PREMIERE. – 1993, № 14. – С. 25.
«Кристофер Ли, о котором мы писали на 5 странице, Сильвия Кристель, больше известная зрителю как соблазнительная Эммануэль. Гэри Олдман и другие великие актеры воплощали этот образ на экране…»
Денисов И. От бунтаря к порядочному янки // Видео-Асс Экспресс. – 1992, № 14. – С. 49-54.
«А в «Частных уроках» приманкой для зрителей стала сама Эммануэль, т.е. Сильвия Кристель…»
Эшпай В. 1001 х $ = 007 // Видео Дайджест. – 1990, № 3. – С. 46-52.
«…для краткости – 1001 X $. По этой «формуле» создан и знаменитый агент 007 Джеймс Бонд, и не менее знаменитая Эммануэль…»
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий