Холодное сердце 2 / Frozen II (2019)
Полнометражный фильм (номинация на «Золотой глобус»).
Другие названия: «Анна и Снежная королева» / «アナと雪の女王2» / «Ana to Yuki no Joou 2» / «Anna and the Snow Queen 2» (Япония), «Холодное сердце II» / «Замороженная II» (варианты перевода названия), «Холодное сердце 2» / «Frozen 2» (альтернативный вариант написания названия).
США, Япония.
Продолжительность 103 минуты.
Режиссёры Крис Бак, Дженнифер Ли.
Автор сценария Дженнифер Ли, авторы сюжета, вдохновлённого сказкой «Снежная королева» Ханса Кристиана Андерсена, Дженнифер Ли, Крис Бак, Марк Смит, Кристен Андерсон-Лопес, Роберт Лопес, автор дополнительных материалов Эллисон Шрёдер.
Композитор Кристоф Бек (номинация на премию «Грэмми» за саундтрек; номинации на «Оскар» и «Золотой глобус» за песню Into the Unknown на музыку и слова Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопес).
Жанр: анимационный фильм, приключенческий фильм, комедия, драма, семейный фильм
Краткое содержание
Эльза (озв. Идина Мензел), занимающая престол Эренделла, слышит загадочное пение, приняв его за зов, идущий из дебрей Зачарованного леса, о котором узнала от родителей ещё в детстве. Королева невольно пробуждает духов, наводящих панику на подданных. Вместе с сестрой Анной (озв. Кристен Белл), её женихом Кристоффом (озв. Джонатан Грофф), оленем Свеном и словоохотливым снеговиком Олафом (озв. Джош Гад) правительница отправляется в опасное путешествие в надежде разгадать тайну…
Роли также озвучивали: Стерлинг К. Браун (Маттиас), Эван Рейчел Вуд (Идуна), Альфред Молина (Агнарр), Марта Плимптон (Елена), Джейсон Риттер (Райдер), Рейчел Мэттьюз (Ханимарен), Джереми Систо (король Руно), Киаран Хайндс (Пэбби), Алан Тьюдик (страж / вождь племени Нортулдра / воин / герцог Везельтонский).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 21.07.2026
Авторская оценка 6/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Слова Роберта Айгера, произнесённые в интервью Дэвиду Фарберу с телеканала CNBC (в мае 2014-го), вызвали ироническую ухмылку у всякого, кто хоть немного разбирается в функционировании американской киноиндустрии. «Холодное сердце», дескать, стало для кинокомпании, основанной великим Уолтом, «чем-то из разряда вечного» подобно «Королю Льву» /1994/ – и по обозначенной причине не нуждается в продолжении. Но ведь упомянутый суперхит получил два сиквела (пусть выпущенные сразу на видео), не говоря уже про телесериал! Не было ни малейших сомнений, что руководство голливудского мейджора не устоит перед соблазном поэксплуатировать шумный успех CGI-мультфильма, причём вторая часть, по иронии судьбы, вышла в кинопрокат вскоре после ремейка картины Роджера Аллерса и Роба Минкоффа, которому несколько уступила1 по итогам сезона. Сезона, ставшего, заметим, триумфальным для «диснеевского» конгломерата…
Впрочем, экономический аспект не исключает (по крайней мере в данном конкретном случае) тщательной художественной проработки замысла. «Холодное сердце 2» по ряду соображений получилось даже любопытней первого. Помимо технических и технологических новаций, которыми создатели не устают поражать широкую публику, обращает внимание, что они по-прежнему не забывают о главном – о той атмосфере волшебства, без какой любая сказка перестаёт быть сказкой. В сюжетном плане повествование, правда, всё дальше уходит от наследия «одного датского писателя» (не лишённый лукавства намёк на фигуру Ханса Кристиана Андерсена), но это всё же не вызывает внутреннего протеста. Местами постановка Криса Бака и Дженнифер Ли воскрешает в памяти незабываемые ощущения от просмотра «Чудесного леса» /1986/ Милана Блажековича, который авторы вполне могли видеть (тем более что производство мультфильма было совместным, югославско-американским). Зритель не меньше Эльзы жаждет получить ответы, следуя в заколдованное место за чарующим голосом. Ноты секвенции Dies irae не просто эмоционально воздействуют, но порождают неожиданно глубокие культурные ассоциации, с погружением в дебри христианской культуры, если не дальше – во времена язычества народов европейского севера. Не удивительно, что кинематографисты сочли столь важным сотрудничество с общественной организацией Союз саамов.
Описанным выше можно было бы, наверное, довольствоваться – но лишь в том случае, если б этим ограничились сами авторы. В том-то и дело, что в «Холодном сердце 2» невооружённым глазом видно идеологическое послание. Скажем больше. Благородный пафос истории об Эльзе, стремящейся докопаться до сути, невзирая на риск (риск для себя и близких, а также для всех подданных Эренделла), не может не заслужить одобрения. Королеве было, уж конечно, тяжко узнать виновника разразившейся катастрофы – в собственном дедушке, чей щедрый дар на поверку являлся далеко не бескорыстным (и не безвредным). Построенная плотина служила конкретной цели – политической экспансии, а вероломно развязанная война должна была ускорить покорение народа, владевшего магическими секретами. Сложно не поддержать сестёр в стремлении восстановить справедливость, но… Вот тут-то и происходит незаметная подмена ценностных критериев. Было бы наивно ждать от творцов с «фабрики грёз» осознания той нехитрой истины, что борьба за торжество идеалов2 происходит под давлением народных масс, а не волевыми усилиями отдельных индивидов (здесь – женщины-монарха с уникальным даром управлять морозом). Наконец, выглядит перебором стремление постулировать отсутствие в мире зла как такового. Эльза и огненную саламандру Бруни (принимаемую за духа) приручит, и использует гнев ётунов, чтобы разрушить гидротехническое сооружение, а уж примирение находящихся в затяжной конфронтации сторон произойдёт-де само собой. Всё это обусловлено вовсе не жанровыми особенностями сказки, о законах которой разглагольствует снеговик Олаф (в частности, рассуждая о непонятном термине «трансформация»). Бак и Ли пребывают в иллюзии относительно принципиальной возможности снятия извечных – диалектических – противоречий. Вот так открытие!
.
__________
1 – Собрав $1 450 млн. при производственном бюджете $150 млн. (то есть почти на порядок меньше).
2 – За гуманизм и дело мира, говоря словами куплетиста Велюрова из «Покровских ворот» /1983/.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Добавить комментарий