Интервью с вампиром / Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Интервью с вампиром: вампирские хроники» / «Интервью с вампиром: хроники вампиров» (варианты перевода названия).
США.
Продолжительность 123 минуты.
Режиссёр Нил Джордан.
Автор сценария Энн Райс на основе своего романа.
Композитор Эллиот Голденталь (номинация на «Оскар» и «Золотой глобус»).
Оператор Филипп Русло.
Также на премию «Оскар» номинировались Данте Ферретти, Франческа Ло Скьяво (художники-постановщики).
Жанр: драма, фильм ужасов
Краткое содержание
Журналист Дэниел Моллой (Кристиан Слэйтер) записывает на плёнку интервью, которое берёт у таинственного собеседника (Брэд Питт). Представившись Луи де Поном дю Лаком, тот утверждает, что является… вампиром, и неспешно рассказывает свою печальную историю. Всё началось в 1791-м году, когда Луи, владелец плантации в Луизиане, находился на грани отчаяния после смерти жены и ещё не рождённого ею ребёнка. Тогда юношу встретил Лестат де Лионкур (Том Круз) — и оказал великую честь, превратив в вечно молодое и одержимое жаждой крови существо… Однако такой «подарок» оказался хуже проклятия.
Также в ролях: Кирстен Данст (Клодия, номинация на «Золотой глобус»), Антонио Бандерас (Арманд), Стивен Ри (Сантьяго), Домициана Джордано (Мадлен), Тэнди Ньютон (Иветт), Джордж Келли (кукольник), Марсель Лурес (парижский вампир), Индра Ове (проститутка из Нового Орлеана), Белинда Логан (девушка в таверне).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 11.11.2020
Авторская оценка 7/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Несмотря на то, что первые отзывы литературных критиков на «Интервью с вампиром» отнюдь не были восторженными, кинематографисты сразу положили на роман глаз: кинокомпания Paramount Pictures приобрела права на экранизацию ещё до (!) публикации, состоявшейся 5-го мая 1976-го года. Писательница, привлечённая для адаптации своего детища, надеялась, что образ Лестата воплотит нидерландский актёр Рутгер Хауэр или француз Ален Делон; возникала и кандидатура Джона Траволты, находившегося тогда в зените славы. К сожалению, процесс немилосердно затянулся, права неоднократно перепродавались, однако за минувшее время оригинал (а также продолжения, позже объединённые под заголовком «Вампирские хроники») находил всё больше почитателей1. Настойчивее всех оказался продюсер Дэвид Геффен, вдохновившийся, надо полагать, шумным успехом копполовского «Дракулы» /1992/. Правда, Голливуд потрясла внезапная смерть Ривера Феникса, уже утверждённого на партию Маллоя, и Кристиан Слэйтер даже пожертвовал (в память о коллеге и отчасти из суеверных соображений) гонорар в размере $250 тыс. на благотворительность. Сама же Райс не стеснялась в выражениях, публично нападая на кинодельцов из-за крайне неудачного, как ей казалось, выбора исполнителя роли де Лионкура, притом что Том Круз принял предложение после отказа других претендентов (в частности, Дэниела Дэй-Льюиса и Джонни Деппа). Тот факт, что Энн позже, посмотрев картину, переменила мнение (и отправила «звезде» письмо с извинениями), вовсе не свидетельствует о её неискренности, однако скандал явно подогрел зрительский ажиотаж. Потраченные $60 млн. вернулись сторицей (общемировые кассовые сборы оцениваются в $223,7 млн.), что позволило ленте долго – вплоть до наступления «сумеречных» времён – удерживать коммерческое лидерство в вампирской тематике.
Лично у меня на сеансе возникали претензии и к Крузу, и к Брэду Питту – с поправкой на то, что артистам пришлось испытать на съёмках массу неудобств: висение вверх ногами (такое положение вызывало резкий приток крови к голове), медленное нанесение сложного грима, ношение цветных контактных линз т.д. В итоге юное дарование Кирстен Дантс действительно заткнуло за пояс взрослых партнёров… Но самым любопытным стало всё же не это. Нил Джордан, на заре профессиональной карьеры отметившийся стильным хоррором «В компании волков» /1984/, уделил, безусловно, огромное внимание тому, как существуют на кинополотне люди, притворяющиеся, что они вампиры (если чуть упростить шутку Луи о парижских собратьях-лицедеях). И изысканное изобразительное решение, потребовавшее привлечения европейских мастеров экстра-класса (оператор Филипп Русло, художник по костюмам Данте Ферретти), в общем-то подчинено той же художественной задаче. Режиссёр, собственноручно переработавший сценарий (настояв, чтобы в титрах тем не менее фигурировала только фамилия Райс), вынужденно опустил многие подробности романа, но сумел передать главное – философский подтекст. Ощущение тотального, непреодолимого (по сути, экзистенциального) одиночества вампиров усугубляется неспособностью большинства из них меняться в унисон с быстротекущим, а нередко и ускоряющимся временем. Неслучайно же искушённый Арманд спасает заезжего американца, надеясь, что именно тот поможет понять законы странной, «вывихнутой» эпохи… Вместе с тем Джордан замечательно прочувствовал и культурологические изыскания Энн, изучавшей на столь причудливом материале последствия столкновения и взаимовлияния традиций, обычаев, истории Нового Света (особенно колоритного Юга США) и старушки Европы, куда дю Лак отправляется в тщетных поисках ответов на проклятые вопросы. Под занавес, когда Луи делится впечатлениями от чуда кинематографа, вернувшего радость созерцания света (отрывок из немецкого шедевра про Носферату сменяют кадры из «Унесённых ветром» /1939/ и «Супермена» /1978/), игра приобретает ярко выраженный постмодернистский характер. Хотя иронический финал, несколько отличающийся от последних строк первоисточника, поневоле выглядит уступкой голливудским стандартам, пусть в продолжении («Королева проклятых» /2002/, по третьей книге цикла) в обличии Лестата предстанет отнюдь не Том Круз.
.
__________
1 – По состоянию на начало 2008-го книга разошлась по миру общим тиражом в 8 миллионов экземпляров.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Материалы о фильме:
Неоконченное интервью с вампиром // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 26. – С. 109.
«Фильм показывает, что в каждом из нас, вопреки нашим желаниям и стремлениям, сидит страсть к насилию…»
Ткаченко Андрей. Пир вампиров // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 28. – С. 16-23.
«Сразу после опубликования романа права на фильм «Интервью с вампиром» были проданы писательницей фирме «Парамаунт» за 150 тысяч. Но позднее договор не был продлен…»
Г. С. Спилберг, Геффен, Катценберг: талант, деньги, решительность // Видео-Асс Экспресс. – 1995, № 32. – С. 42-43.
«А его собственная кинокомпания «Geffen Pictures», продукцию которой прокатывает «Warner Bros.», еще больше увеличила активы Геффена выпуском фильма «Интервью с вампиром», пользующегося внушительным успехом…»
Ветрова Татьяна. «Латинский любовник» – явь или призрак? // Видео-Асс Известия. – 1998, № 42 (07). – С. 25-29.
«И этот выбор оказался безошибочным. В нашумевшем фильме Нила Джордана «Интервью с вампиром» Арманд – вампир скорее не демонический, а плотский, притягательный и своей торжественно-мрачной красотой, и неожиданными проблесками подлинных человеческих чувств…»
Калинкина Екатерина. Главный латинский любовник, но только на экране // Спортивная жизнь России. – 1998, № 8. – С. 53-55.
«Самые большие деньги – 4 млн. долларов – Антонио Бандерас получил за ленту «Интервью с вампиром»…»
Ветрова Татьяна. Испанец, покоривший Голливуд // Экран. – 1995, № 05. – С. 36-37.
«Несмотря на то, что Бандерас был здесь «на обочине» сюжета, он привлек внимание и получил вскоре более интересную роль в нашумевшем затем фильме «Интервью с вампиром» режиссера Нила Джордана. Его Арманд – вампир скорее не демонический, а плотский…»
Открытие новой киностудии // Видео-Асс Премьер . – 1995, № 26. – С. 57.
«Когда он перешел в кинематограф, среди его продюсерских достижений были такие фильмы, как «Рискованный бизнес» и «Интервью с вампиром»…»
Дубинин Валерий. Брэд Питт. Сексуален и очень опасен // Видео-Асс Премьер. – 1994, № 22, осень. – С. 68-69.
«В ожидаемом с нетерпением фильме «Интервью с вампиром» (Interview With the Vampire) Брэд Питт собирается «переплюнуть» Тома Круза, с которым они исполняют главные роли. Между ними не завязалось дружбы на съемочной площадке…»
Одиноков Алексей. Страшно, аж жуть! // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 32. – С.153-154.
«Сейчас у постановщиков спецэффектов на режиссерском фронте временное затишье, зато в своей профессиональной сфере дело идет полным ходом (Уинстон уже отработал в «Интервью с вампиром»)…»
Кеннет Брэна: миссия выполнима? // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 27. – С. 53-57.
«– Как выдумаете, почему эти средневековые истории («Франкенштейн», «Дракула», «Интервью с вампиром») неожиданно вновь всплыли в кинематографе?
– В конце столетия в этом хаотичном мире люди начинают задумываться над вопросами бытия: где мы? кто мы? что мы, черт возьми, собираемся делать?…»
Лавров Сергей. Лидеры и аутсайдеры американского проката // Видео-Асс Премьер. – 1996, № 33. – С. 112-113.
«Высокобюджетные же блокбастеры типа «Правдивой лжи», «Прямой и явной угрозы», «Интервью с вампиром» и «Звездных врат» даже не вошли в наш обзор, хотя и имеют немалую кассу…»
Карцева Елена. Реконструкция фабрики грёз // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 26. – С. 18-21.
«Том Круз снялся в «Интервью с вампиром». Джо Данте сделал очередной вариант «Мумии»…»
Тумансина Н. Мальчик по имени «Река» // Ровесник. – 1994, № 6. – С. 7.
«В фильм «Интервью с вампиром» на роль партнера Тома Круза пригласили другого молодого актера, фильм «Темная кровь» будет завершен уже без Ривера Феникса – сценарий пришлось срочно переделывать…»
Самсонов Георгий. Европа снимает кино // Видео-Асс Экспресс. – 1994, № 25. – С. 32-37.
«После завершения работы над «Интервью с вампиром» режиссер Нил Джордан приступит осенью 1994 года к съемкам фильма «Джонатан Уайпд»…»
«В пасти безумия» // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 28. – С. 130-131.
«По книге Хаббарда (Fear – «Страх») сейчас тоже снимается фильм – по инициативе студий «Мирамакс Фильм» и актера Джона Траволты, члена сциентологической церкви (другой известный голливудский сциентолог – Том Круз, Лестат из «Интервью с вампиром»)…»
Кто почём на фабрике грез // Видео-Асс PREMIERE. – 1994, № 24. – С. 76-77.
«Арнольд Шварценеггер получил 15 млн. долларов за исполнение роли в фильме «Правдивая ложь» Джеймса Кэмерона, Том Круз за «Интервью с вампиром» и Кевин Костнер за «Водный мир» – по 14 млн. каждый…»
Гаврюшенко Оксана. Джереми Айронз. И.о. злодея // Видео-Асс Известия. – 1998, № 30 (01). – С. 30-31.
«Но он отказался от предложений в «Молчании ягнят» и «Интервью с вампиром»: сценарий первого показался ему слишком жестоким, второго – неинтересным…»
Человек с обложки Том Круз // Ровесник. – 1994, № 2. – С. 1-2.
«А скоро выйдут «Интервью с вампиром» и продолжение «Воздушной гвардии»…»
Как вернуть успех // Видео-Асс SUNRISE. – 1994, № 2. – С. 2.
«Роль Лестата – антигероя в картине «Интервью с вампиром», которая скоро появится на экранах кинотеатров, покажет, сумеет ли он в новом амплуа сохранить зрительские симпатии…»
Кудрявцев Сергей. Разборки киноакадемиков // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 31. – С. 167-168.
«Точно так же награждены вовсе не ставшие соискателями «Оскара» французский оператор Филипп Русло и итальянский художник Данте Феррети, внесшие немалый вклад в создание одной из кассовых картин года в США и других странах – «Интервью с вампиром» (кстати, и постановщик Нил Джордан – не американец, а ирландец)…»
Лавров Сергей. Итоги кинопроката 1994 года за океаном и в Москве // Видео-Асс Экспресс. – 1995, № 31. – С. 2-3.
«…или в силу того, что являлись удачным продолжением («Прямая и явная угроза»), рождественской сказкой («Санта-Клаус»), блокбастером со звездным составом актеров и звездным же режиссером («Интервью с вампиром», «Мэверик»)…»
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий