Король Лев / The Lion King (1994)

Полнометражный фильм (премия «Золотой глобус»).

Другие названия: «Лев — царь зверей» / «Король-лев» (варианты перевода названия), «Король Лев 3D» / «The Lion King 3D» (версия в 3D), «Царь джунглей» / «King of the Jungle» (название оригинального сценария).

США.

Продолжительность 88 минут (рабочая версия – 73 минуты).

Режиссёры Роджер Аллерс, Роб Минкофф.

Авторы сценария Айрин Меччи, Джонатан Робертс, Линда Вулвертон, авторы сюжета Барни Мэттинсон, Барри Джонсон, Лома Кук, Том Энрикес, Энди Гэскилл, Гари Труздейл, Джим Капобьянко, Кевин Харки, Йорген Клубьен, Крис Сандерс, Том Сито, Ларри Лекер, Джо Рэнфт, Рик Мэки, Эд Гомберт, Фрэнсис Глебас, Марк Кауслер под кураторством Бренды Чапман, авторы дополнительного материала Дж.Т. Аллен, Джордж Скрибнер, Мигель Техада-Флорес, Дженни Трипп, Боб Тзудикер, Кристофер Фоглер, Кирк Уайз, Нони Уайт.

Композитор Ханс Циммер (премии «Оскар» и «Золотой глобус»; также премии «Оскар» и «Золотой глобус» за песню Can You Feel the Love Tonight; номинации на «Оскар» и «Золотой глобус» за песню Circle of Life; номинация на «Оскар» за песню Hakuna Matata, все песни – на музыку Элтона Джона и текст Тима Райса).

Жанр: анимационный фильм, приключенческий фильм, драма, семейный фильм, мюзикл

Краткое содержание
Лев Муфаса (озв. Джеймс Эрл Джонс) заслужил всеобщее уважение благодаря мудрому и дальновидному правлению на Землях Прайда. Лишь его младший брат Шрам (озв. Джереми Айронс) затаил смертельную обиду и вынашивает зловещие планы, мечтая занять трон. Орудием злодея становится несмышлёный и добрый Симба (озв. Джонатан Тейлор Томас), якобы ставший невольным виновником гибели отца. Подавшийся в добровольное изгнание, львёнок вырос в весёлой и беспечной компании с бородавочником Пумбой (озв. Эрни Сабелла) и сурикатом Тимоном (озв. Натан Лейн). Но близится миг, когда Симбе придётся вернуться в родные края.

Роли также озвучивали: Роуэн Аткинсон (Зазу), Мэттью Бродерик (Симба), Никета Каламе (юная Нала), Джим Каммингс (Эд), Вупи Голдберг (Шензи), Мойра Келли (Нала), Чич Марин (Банзай), Мэдж Синклер (Сараби).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 06.05.2018

Авторская оценка 7/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Сегодня кажется почти невероятным, что руководство студии легендарного Уолта Диснея возлагало радужные надежды на «Покахонтас» /1995/, выделив на съёмки «Короля Льва» не лучших и самых опытных аниматоров, а членов т.н. «Команды Б». Правда, солидный¹ производственный бюджет всё же свидетельствует о серьёзности намерений авторов, сравнительно же малый опыт режиссуры у Роджера Эллерса (он был дебютантом) и Роба Минкоффа в известной степени компенсировался долгой и плодотворной работой и в качестве художников-постановщиков, и на кинодраматургическом поприще. Как бы то ни было, мультфильм отличается редкостным не просто анимационным, но – кинематографическим чувством, покоряет немыслимым эпическим размахом. Имитация проездов и пролётов кинокамеры, сложных ракурсов, стремительно сменяющихся, обрушивая фейерверк пёстрых красок, производит неизгладимое впечатление, служа ярким зрительным эквивалентом высокого послания – оды во славу вечного, безостановочного Круга Жизни. Безусловно, в каждом кадре чувствуется и славная диснеевская традиция мастерского одушевления персонажей-животных, причём как-то не вызывает удивления, что сильнее прочих полюбились² беспечные, непосредственные и не в меру эксцентричные Тимон и Пумба. Их песня Hakuna Matata, пожалуй, заслужила статус подлинного гимна всех бездельников мира, потеснив незабвенную композицию Бобби МакФеррина со схожим лейтмотивом («Don’t Worry, Be Happy»). Хватает и иных локальных находок – вроде приёмов кун-фу, лихо (и задолго до небезызвестной панды!) демонстрируемых мудрым мандрилом Рафики под… моментально узнаваемые звуки из типичного гонконгского боевика.

И всё же вышеописанного, думаю, оказалось бы недостаточно для того триумфа «Короля Льва», который все с изумлением наблюдали. Общемировые кассовые сборы оцениваются в $771,9 млн. (выше, чем у «Форреста Гампа» – национального лидера по итогам сезона!), и новым успехом обернулся выпуск в 2011-м версии, переведённой в 3D-формат. Создатели отважились на смелый (в свете подчёркнуто консервативной политики компании) эксперимент, решив, вопреки обыкновению, не брать за основу прославленное литературное произведение, и внушительная команда сценаристов продумывала историю во всех нюансах. Правда, оригинальность замысла почти сразу поставили под сомнение, отметив сюжетные переклички с бессмертным шекспировским «Гамлетом», с древнеегипетскими мифами об Осирисе, Сете и Горе, с библейской легендой об Иосифе и Моисее, с африканским преданием о Сундиате (тем более что его имя в дословном переводе означает ‘король лев’)… Даже с мангой и телевизионным аниме-сериалом «Император джунглей» /1965/, также известным как «Кимба, белый лев»! Но Эллерсу и Минкоффу надо отдать должное в том, что распространённый мотив не подвергся в произведении, адресованном детской (точнее, семейной) аудитории, упрощению. На языке, доступном для самых юных зрителей (но и не вызывающем отторжения у их родителей), авторы повествуют о сложных, в каком-то смысле – ключевых проблемах человеческого существования. О благородстве и подлости, о беззаветной любви и гложущей душу ненависти, о жизни в гармонии с другими и всей окружающей средой – и бездумном, бесконтрольном потреблении ресурсов, дарованных природой. О бремени и извилистых путях власти. Словом, обо всём том, что в равной степени актуально и для диких африканских саванн, и для современной Америки.

.

__________
1 – По некоторым данным, $79,3 млн., хотя в ряде источников фигурирует более скромная сумма – $45 млн.
2 – И даже удостоились чести стать ведущими действующими лицами сериала имени себя, запущенного буквально на следующий год.

Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art

---

---

Материалы о фильме:
Открытие новой киностудии // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 26. – С. 57.
«Но как только ему дорогу перешел Майкл Эйснер, несмотря на бешеный успех «Льва – царя зверей», Катценберг незамедлительно покинул свой пост…»

Полетаева Наталья. «Лев, царь зверей» // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 28. – С. 14-15.
«Как пример можно привести с успехом прошедшие по всему миру диснеевские «Русалочку» и «Аладдина». На очереди – покоритель сердец – «Лев – царь зверей»…»

Лавров Сергей. Лидеры и аутсайдеры американского проката // Видео-Асс Премьер. – 1996, № 33. – С. 112-113.
«Обратите внимание, что лидируют не суперстудии, а «минимэйджор» и независимая компания, и лишь на третьем месте «Буэна Виста» с самым кассовым мультфильмом…»

Лавров Сергей. Итоги кинопроката 1994 года за океаном и в Москве // Видео-Асс Экспресс. – 1995, № 31. – С. 2-3.
««Король-Лев» стал самым кассовым мультфильмом в истории кино и четвертым полнометражным по той же кассовости…»

Лавров Сергей. Дисней: скандал года и его последствия // Видео-Асс Экспресс. – 1995, № 31. – С. 28-35.
«Тридцать второй диснеевский фильм «Король-лев», поставленный Роджером Оллерсом и Робом Минкоффом, а также огромной съемочной командой из 200 человек, вышел на экраны Америки 24 июня 1994 года и принес за первый уикэнд проката почти 41 млн. долларов…»

Петров Андрей. Древнегреческий миф, рассказанный Микки Маусом // Видео-Асс Известия, № 02 (37). – С. 180-181.
«Специальный отдел занимался созданием «компьютерного имиджа» картины. Им были сделаны впечатляющие сцены в фильмах «Красавица и чудовище» (сцена бала), «Аладдин» (пещера сокровищ) и «Лев – царь зверей» (эффектные панорамы джунглей и саванны с сотнями животных)…»

Брагинский Александр. Янки при дворе Людовиков // Видео-Асс Премьер. – 1996, № 33. – С. 118-120.
«Так, по сведениям от 19 августа 1995 года, более миллиона зрителей собрали американский фильм «Лев – царь зверей» (40 недель проката) и французский «Индеец в Париже» Эрве Палю (35 недель проката)…»

Петров Андрей. Рыцарь веселого образа // Видео-Асс Известия. – 1998, № 2 (37). – С. 182-185.
«В мировом прокате лидируют «Лев – царь зверей», «Покахонтас», «Геркулес», «Аладдин»… А начинали создавать это озорное рисованное кино весьма серьезные дяди…»

Голдберг Вупи. Интервью у самой себя // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 27. – С. 130-132.
«Очень полюбила озвучивание гиены Шензи в мультфильме «Лев – царь зверей». Моя дочка-кроха пошла смотреть его в кинотеатр и потом сказала: «Мамочка. ты там такая злюка!»…»

Ватерлоо Инга. Французский хит-парад // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 27. – С. 176-179.
«Выход последней диснеевской суперпродукции сопровождался во Франции мощнейшей рекламной кампанией: компьютерные и видеоигры, футболки, игрушки и даже посуда с изображением героев мультфильма наводняют французский рынок, львиный образ господствует нынче на центральной авеню французской столицы – Елисейских полях…»

Кудрявцев Сергей. Всем сёстрам по Оскару // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 29. – С. 72.
«Оскар за музыку и песни как бы заранее предназначался по традиции мультфильму – а обойти вниманием суперкассовую анимационную работу студии Уолта Диснея «Лев – царь зверей» Американская киноакадемия просто не посмела бы…»

Кудрявцев Сергей. Разборки киноакадемиков // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 31. – С. 167-168.
«Премия имени Энтони Асквита за музыку попала в руки не Ханса Циммера («Лев – царь зверей»), а Дона Уоса, адаптировавшего песни «Битлз» для фильма «Пятый в квартете»…»

Гаврюшенко Оксана. Джереми Айронз. И.о. злодея // Видео-Асс Известия. – 1998, № 30 (01). – С. 30-31.
«В 1994 г. актер «отдал» свой голос злодею Скару из диснеевского фильма «Лев – царь зверей». И от этой работы он получил удовольствие не меньшее, чем от игрового кино…»

Короткий монтаж // Видео-Асс Известия. – 1998, № 39 (04). – С. 174-178.
«Композитор Алан Менкен, который сочинил музыку ко всем полнометражным мультфильмам студии Disney, начиная с «Русалочки» (1989) и последующего «Льва – царя зверей», подписал беспрецедентный десятилетний контракт о продолжении сотрудничества с той же фирмой…»

Ильченко Сергей. Симба-победитель // Костёр. – 1999, № 08. – С. 16.
««Король-Лев» – это единственный полнометражный мультфильм Диснеевской студии, в котором нет ни одного человека. Однако, несмотря на то, что все герои фильма четвероногие, ведут они себя вполне по-человечески…»

Материалы о фильме (только тексты)