Космический джем / Space Jam (1996)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Космический матч» / «Космический баскетбол» / «Финт ушами» / «Космический затор» / «Пробка в космосе» (варианты перевода названия).
США.
Продолжительность 88 минут.
Режиссёр Джо Питка.
Авторы сценария Лео Бенвенути, Стив Радник, Тимоти Харрис, Хершел Уэйнгрод.
Композитор Джеймс Ньютон Ховард.
Оператор Майкл Чэпмен.
Жанр: анимационный фильм, приключенческий фильм, комедия, семейный фильм, научная фантастика, спортивный фильм
Краткое содержание
Майкл Джордан (Майкл Джордан) официально заявил о своём уходе из баскетбола ради бейсбола. В новом виде спорта дела у него идут неважно, но настоящие неприятности ждут экс-знаменитость НБА впереди. Майкла похищают… Багз Банни (озв. Билли Уэст) и Даффи Дак (озв. Ди Брэдли Бейкер) со товарищи. Рисованным героям анимационного сериала «Looney Tunes» грозит перспектива отправиться на прямо-таки каторжную работу в парк развлечений «Moron Mountain» («Дурацкая гора»), расположенный на далёкой планете. Единственный шанс не попасть в форменное рабство — выиграть баскетбольный матч у команды «Monstars» («Монстры-звёзды»).
Также в ролях: Билл Мюррей (в роли самого себя), Уэйн Найт (Стэн Подолак), Тереза Рэндл (Юанита Джордан), Мэннер Вашингтон (Джеффри Джордан), Билли Уэст (также Элмер Фадд, озв.), Ди Брэдли Бэйкер (также: Таз / Бык Торо, озв.), Дэнни Де Вито (мистер Свакхаммэр, озв.), Боб Берген (Порки Пиг / Твити / Марвин Марсианин / Хьюби и Берти, озв.), Билл Фармер (Йоземит Сэм / Сильвестр / Фоггорн Леггорн / Бабуля, озв.), Кэт Сьюси (Лола Банни), Морис Ламарш (Пепе Ле Пю), Пол Джулиан (Дорожный бегун), в ролях самих себя Ларри Бёрд, Чарльз Беркли, Патрик Юинг, Ларри Джонсон, Шон Брэдли, Ахмад Рашад, Дел Харрис, Влейд Дивак, Седрик Кебаллос, Джим Ром, Пол Уэстпэл, Дэнни Эйндж.
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 31.05.2021
Авторская оценка 6/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Была б на то воля руководителей Warner Bros., они бы наверняка сделали членами команды «Monstars» не инопланетян-коротышек, превратившихся в свирепых чудовищ, как только украли навыки у признанных игроков НБА, а диснеевских героев. В своё время топ-менеджмент мейджора пошёл коллегам навстречу, разрешив задействовать (на достаточно почётных, паритетных условиях) Багза Банни и Ко в пародийном неонуаре «Кто подставил кролика Роджера» /1988/. В ответ же на аналогичную просьбу (в частности, предполагалось «пригласить» Микки Мауса на роль арбитра матча) от Walt Disney Pictures последовал отказ… Нетрудно догадаться, что этим-то и объясняется наличие язвительных шуток по адресу конкурентов. Впрочем, продюсерам «Космического джема»1 всё-таки грех жаловаться на отсутствие успеха, пусть и несколько менее громкого (из $230,4 млн. кассовых сборов на национальный кинопрокат пришлось $90,4 млн.) – при более солидном производственном бюджете в размере $80 млн. К тому же, в прессу просочились сведения, что доход от реализации сопутствующей сувенирной продукции составил и вовсе астрономическую сумму.
Замысел фильма, снятого в разгар моды на баскетбол, воцарившейся тогда на «фабрике грёз», восходит к… рекламному ролику кроссовок фирмы Nike, в котором Майкл Джордан в образе Air Jordan’а объединял усилия с Багзом – Hair Jordan’ом, то есть ‘Зайцем Джорданом’. Приглашение Джо Питки, в чьём активе значилась единственная полнометражная постановка (сильно недооценённая, на мой взгляд, трагикомедия «Скачи во весь опор» /1989/), зато с избытком наличествовало ярких работ малой формы, этим и объясняется. Правда, он жаловался на диктат со стороны продюсеров, в первую очередь – Айвана Райтмана, беспардонно вмешивавшегося в режиссуру. Отсутствие доверия (подобного тому, что Стивен Спилберг питал к Роберту Земекису), увы, не позволило создать по-настоящему авторское кинопроизведение. Да и прославленный спортсмен, разрешивший сценаристам вольно интерпретировать некоторые факты своей биографии (например, поведать о причинах ухода из команды «Чикаго Буллз» в 1993-м и возвращения пару лет спустя), стоически терпевший шутки о собственной персоне, напрочь лишён актёрского таланта. Кумир существенно уступает не только профессиональным артистам, но и многим соперникам (вроде Шакила О’Нила и Денниса Родмана), примерно тогда же подавшимся в Голливуд. Другое дело, что окружение Джордану подобрали знатное! Персонажи «Loony Tunes» («Безумных мотивов») вовсю безумствуют и проказничают, демонстрируя залётным монстрам всё, на что способны. И неоценимую комедийную поддержку оказывает Билл Мюррей, вспомнивший о навыках гольфиста и гордящийся дружбой с продюсером, который прилагает неимоверные усилия, чтобы сбылась сокровенная мечта – выйти на баскетбольную площадку. Сеанс пролетает незаметно и доставляет массу веселья, не говоря уже о том, что технологии, впервые отработанные на съёмках «Космического джема», изрядно обогатили киноиндустрию.
.
__________
1 – Устоявшийся буквалистский перевод не позволяет передать многозначность слова «jam»: помимо ‘джема’ – ‘сжатие’, ‘пробка’, ‘затор’, ‘помехи’, а также ‘бросок сверху’ (в баскетболе).
Прим.: рецензия публикуется впервые
Добавить комментарий