Красная Шапка против зла / Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (2011)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Одураченные 2: Чаща против зла» / «Hoodwinked 2: Hood vs. Evil» (Канада: название на французском языке; рабочее название), «Возвращение Красной Шапочки: Контратака» / «Le retour du Petit Chaperon rouge: La contre-attaque» (Канада: название на французском языке), «Одураченные снова! Чаща против зла» / «Одураченные снова! Лес против зла» / «Правдивая история Красной шапки 2: Шапка против Зла» (варианты перевода названия).
Канада, США, Сербия.
Продолжительность 87 минут.
Режиссёр Майкл Диса.
Авторы сценария Кори Эдвардс, Тодд Эдвардс, Тони Лич, Майк Диса по сюжету Кори Эдвардса, Тодда Эдвардса, Тони Лича, при участии Майкла Лади.
Композиторы Мюррей Голд, Том Кин, Дин Лэндон.
Жанр: анимационный фильм, приключенческий фильм, комедия,
криминальный фильм, семейный фильм, кинофантазия, детектив,
Краткое содержание
Агентство «Живи долго и счастливо», сокращённо — ЖДС, руководимое Ники Кувыркуном (озв. Дэвид Огден Стайерс), проводит спецоперацию по освобождению двух невинных деток, Гензеля (озв. Билл Хэйдер) и Гретель (озв. Эми Поулер), из логова злой ведьмы Верушки (озв. Джоан Кьюсак). К сожалению, ситуация выходит из-под контроля, и колдунье удаётся похитить Бабулю Пакет (озв. Гленн Клоуз). Волк (озв. Патрик Уорбертон) винит во всём Красную Шапку (озв. Хейден Панеттьер), проходящую курс подготовки в школе «Хитрый дятел», которой приходится экстренно прервать обучение.
Также роли озвучивали: Мартин Шорт (дровосек Кирк), Кори Эдвардс (Дергунчик), Брэд Гарретт (Великан), Энди Дик (кролик Боинго), Уэйн Ньютон (Джимми Десятиструнный), Бенджи Гэйфер (козёл Япет), Дэвид Алан Грайер (Тролль), Дебра Уилсон (Айана), Хайди Клум (Хайди), Фил Ламарр (Вуд / Эрнесто), Чич Марин (Бешеный пёс), Томми Чонг (Стоун), Майк Диса (Гельмут / Паук / Рино / агент ЖДС).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 15.08.2026
Авторская оценка 5/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Конечно, сразу можно было догадаться, что шутка, блистательно реализованная в оригинальной картине, не подлежит тиражированию – а придумать нечто равновеликое Кори и Тодду Эдвардсам и Тони Личу, на сей раз ограничившимся обязанностями кинодраматургов, оказалось всё-таки не под силу. У авторов оставался, пожалуй, единственный плодотворный путь – последовать примеру создателей «Шрека», от сиквела к сиквелу резко расширявших круг знаменитых сказок и легенд, подвергаемых высмеиванию. Собственно, они так и попытались сделать – но, складывается впечатление, поленились и не напрягли фантазию в должной мере.
Когда Красная шапка встречается на навесном горном мосту с грузным Троллем и посредством нескольких замысловатых приёмов кун-фу выполняет задание (ну, почти…), это действительно забавно. Остроумен и эпизод штурма убежища Верушки, где лесная группа быстрого реагирования, включающая многоопытную и бесстрашную Бабулю, попадается на нехитрую уловку. Наконец, нельзя не отметить краткой сцены, когда виновник всего того, что произошло накануне (по обличию – безобидный лесной зайчик), встречает посетителей, обездвиженный по подобию небезызвестного Ганнибала Лектера, и даже произносит заветное имя Кларисса! Но всё это – отдельные находки, которые, к сожалению, не спасают фильм в целом. Продолжение обошлось в производстве гораздо дороже, в $30 млн., но не имело и подобия того коммерческого успеха, что выпал на долю первой картины, собрав всего $16,96 млн. Не помогла и мощная маркетинговая кампания, в рамках которой руководство The Weinstein Company, в частности, загодя заключило договор о рекламе с известной сетью закусочных Burger King.
Откровенно говоря, обидно за кинематографистов. Майк Диса помимо того, что осуществил постановку ряда мультфильмов для видео, прошёл отличную школу (и в традиционной рисованной, и в трёхмерной компьютерной анимации) на студии Уолта Диснея. Вероятно, именно усвоенный пиетет к классическим (как бы универсальным) сказкам наложил моральные ограничения на используемые пародийные приёмы и сюжетные ходы. Максимум, что он себе позволил, – сыграть на давно сложившемся имидже Гензеля и Гретель, традиционно представляемых невинными жертвами обстоятельств и чужой злой воли, которые, как выясняется, мечтали о славе… Годзиллы. Нет, двух Годзилл! О характерах повторно одураченных Волка, Красной шапки, Бабули и прочих дополнительных подробностей мы, увы, не узнаём, да и приглашение новых комиков1 ситуации коренным образом не изменило. На мой взгляд, в меру сил и таланта веселит публику разве что старый знакомый – неугомонный козёл Япет, единомышленник среднеазиатских акынов, не прекращающий заливаться соловьём ни на секунду, где бы ни оказался: гуляет по чаще, горам – или забредает в мегаполис, оказавшийся «каменными джунглями».
.
__________
1 – Мартин Шорт, наделив голосом дровосека – виртуоза йодля, сменил Джеймса Белуши, а Чич Марин и Томми Чонг, озвучившие двух из трёх поросят-террористов, тряхнули стариной, вспомнив об «укуренных» годах юности.
Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art
Добавить комментарий