Куда не долетают и орлы / Where Eagles Dare (1968)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Орлиное гнездо» / «Где орлы рискуют» / «Там, где гнездятся орлы» (варианты перевода названия).
Великобритания, США.
Продолжительность 158 минут.
Режиссёр Брайан Дж. Хаттон.
Автор сценария и сюжета Алистер МакЛин.
Композитор Рон Гудвин.
Оператор Артур Иббетсон.
Жанр: фильм действия, приключенческий фильм, военный фильм
Краткое содержание
Майор Джонатан Смит (Ричард Бартон) получает приказ возглавить диверсионную группу, в которую входят его соотечественники-англичане и лейтенант Моррис Шаффер (Клинт Иствуд) из подразделения американских рейнджеров. Задача — проникнуть в охраняемый штаб нацистов, расположенный в замке в живописном местечке высоко в альпийских горах.
Также в ролях: Мэри Юр (Мэри Эллисон), Патрик Уаймарк (полковник Уайатт Тёрнер), Майкл Хордерн (вице-адмирал Ролланд), Дональд Хьюстон (капитан Олаф Кристиансен), Питер Бэкворт (капитан Тед Бёркли), Уильям Сквайр (капитан Ли Томас), Роберт Битти (бригадный генерал Джордж Карнаби), Брук Уильямс (сержант Харрод), Нил МакКарти (сержант Джок Макферсон), Антон Диффринг (полковник Пауль Крамер), Ингрид Питт (Хайди Шмидт), Винсент Болл (командир крыла Сесил Карпентер).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 05.07.2026
Авторская оценка 8/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Говорят, инициатором проекта ленты выступил… приёмный сын Ричарда Бёртона, очень хотевший увидеть своего отчима на экране в старом добром приключенческом фильме. Ричард загорелся идеей и сумел увлечь продюсера Эллиотта Кастнера, вместе с которым обратился к популярному писателю Алистеру МакЛину. Их энтузиазма хватило на то, чтобы беллетрист, чьи романы на тот момент были в большинстве экранизированы, взялся написать оригинальный сценарий – и сделал это в кратчайшие сроки, за шесть недель. Так появилось на свет одно из лучших кинопроизведений, посвящённых дерзким вылазкам шпионов и диверсантов в годы Второй мировой войны. Конечно, коммерческие показатели оказались скромнее, чем в случае с «Пушками острова Наварон» /1961/ и «Грязной дюжиной» /1967/, – но картина всё же попала (собрав порядка $21 млн. при бюджете в $6,2-7,7 млн.) в число лидеров сезона.
Признаться, местами в процессе просмотра возникает странное ощущение, что попал на сеанс… научно-фантастического фильма. Слишком непривычной и таинственной кажется атмосфера: покрытые зеленью и заснеженные окрестности средневекового замка с поэтичным названием Орлиное гнездо способны заворожить красотой и вместе с тем – не позволяют ни на секунду забыть об опасности, подстерегающей буквально на каждом шагу. Я уже не говорю про сознательные анахронизмы – вроде прилёта высокопоставленного немецкого офицера на… небольшом вертолёте. А главное, МакЛин проявил себя редкостным мастером интриги, которая, будучи предельно изощрённой и непредсказуемой, едва-едва не пресекает грань, отделяющую от неправдоподобия. В данном отношении он оказывается (интересно, сознательно или нет?!) единомышленником такого экстраординарного фантаста, как Филип Киндред Дик, до наследия которого киноискусство доросло лишь полтора десятилетия спустя. Статус двойного агента по отношению к участникам дерзкой акции несёт ту же, так сказать, драматургическую (и драматическую!) нагрузку, что и существо диковских антропоморфных киборгов и инопланетян, выдающих себя за людей, а зачастую – и не догадывающихся о своей истинной природе. Обязательно дождитесь развязки, даже если действие вдруг покажется долгим!
Впрочем, Хаттон и МакЛин, а в первую очередь – актёры, местами поддаваясь новомодным тенденциям, всё же не забывают о высокой классике. Необычное (особенно в дословном переводе) название, отсылающее к месту действия, в то же время является цитатой из «Ричарда III» Уильяма Шекспира, гласящей: «Мир измельчал. Орлам сесть негде, воробьям – раздолье». Невзирая на внешнее хладнокровие, особенно безукоризненно демонстрируемое Клинтом Иствудом1, которое парадоксальным образом сочетается с обилием трупов (как подсчитали поклонники, ровно 100!), без труда догадываешься, что Орлиное гнездо стало ареной беспощадной борьбы за власть, во все времена остающейся главной движущей силой Истории. В данном случае «предлогом» оказываются – ни много ни мало – планы союзников по антигитлеровской коалиции по открытию в Европе второго фронта. Вот это размах!
.
__________
1 – Он поначалу отказался от предложения, не пожелав выступать «на вторых ролях», но передумал, получив гонорар в $800 тыс.
Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art
Добавить комментарий