Месть полудурков / Revenge of the Nerds (1984)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Месть придурков» / «Месть ботанов» / «Месть ботаников» / «Месть нердов» (варианты перевода названия).
США.
Продолжительность 90 минут.
Режиссёр Джефф Кэнью.
Авторы сценария Стив Захариас, Джефф Бухей по сюжету Тима Меткалфа, Мигеля Техада-Флореса, Джеффа Бухея.
Композитор Томас Ньюман.
Оператор Кинг Бэггот.
Жанр: комедия
Краткое содержание
Лучшие друзья Льюис Сколник (Роберт Кэррадайн) и Гилберт Лоу (Энтони Эдвардс), поступив в колледж, находятся в предвкушении развесёлой студенческой жизни. К несчастью, из-за пожара в их общежитие заселяются члены братства «Альфа Бета», а новичкам отводят место в спортзале на раскладушках. Но Льюис с Гилбертом сдаваться не собираются!..
Также в ролях: Джулия Монтгомери (Бетти Чайлд), Кёртис Армстронг (Дадли «Бугер» Доусон), Тед МакГинли (Стен Гейбл), Мишель Мейринк (Джуди), Берни Кэйси (Джефферсон), Джеймс Кромвелл (мистер Сколник), Джон Гудман (тренер Харрис), Эндрю Кэссис (Гарольд Уормсер), Тимоти Басфилд (Арнольд Пойндекстер), Дональд Гибб (Огр).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 15.07.2026
Авторская оценка 5/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Не похоже, чтобы Джефф Кэнью кокетничал, рассказывая историю о том, как продюсеры утвердили его кандидатуру – сразу, как только услышали ответ на вопрос, каким тот видит фильм: «Таким, в титрах которого мне было бы неловко прочесть своё имя». Первые работы кинематографиста, особенно малобюджетная психологическая драма «Естественные враги» /1979/, свидетельствовали об искреннем интересе к серьёзным, глубоким темам. Увы, карьерные соображения одержали верх. «Месть полудурков» так и осталась самым коммерчески успешным проектом режиссёра: при бюджете порядка $6-8 млн. кассовые сборы в одном лишь национальном прокате составили $40 млн., немного превзойдя показатели тематически близкого «Мальчишника» /1984/. Не менее досадно, что талантливый, притом разноплановый, артист Роберт Кэррадайн (из славной актёрской династии!) начал ассоциироваться в представлении американцев чуть ли не исключительно с ролью Сколника, помимо оригинальной картины – сыгранной в трёх сиквелах. А вот Энтони Эдвардсу повезло вырваться из плена сомнительного амплуа – в первую очередь благодаря драматическому сериалу «Скорая помощь» /1994-2009/.
Впрочем, ретроспективно детище Кэнью не воспринимается чем-то постыдным – пусть пока и не удостоилось чести попасть в коллекцию Библиотеки Конгресса США подобно «Зверинцу» /1978/. Получивший у нас распространение (ещё со времён видеобума) перевод названия не совсем точен1, поскольку ближайший аналог вынесенного в заголовок жаргонизма – обзывательства «ботаник» и «ботан», а уже в XXI веке «термин» вошёл в обиход в кириллическом написании: нерд, нёрд. Ведь и Льюис с Гилбертом, и их новые товарищи по несчастью не являются глупыми – наоборот, демонстрируют незаурядный ум и эрудицию, но… в пределах академических вопросов. В части покорения противоположного пола и завоевания авторитета в кампусе друзьям не сравниться с наглыми спортсменами, отстаивающими честь колледжа на футбольное поле. В какой-то момент постоянные насмешки и издевательства переполняют чашу терпения – и компания принимается мстить, бросив вызов доминированию «Альфа Беты» в совете студенческих братств. Всё это хорошо, но на сеансе не покидает ощущение, что Джеффу до обидного не хватило куража своих коллег, с удовольствием, снимая похожие ленты в солидном возрасте, окунающихся в атмосферу беззаботности и рвущегося наружу веселья, присущей юности. Особенно – под занавес, когда проделки благополучно уступают место жалкой (в духе «рейганомики») имитации митинга с занудным отстаиванием гражданских прав. Кинокомпания 20th Century Fox, юристам которой пришлось улаживать разногласия с ректоратом Аризонского университета, сначала выдавшего, а затем отозвавшего разрешение на съёмки, не могла не попытаться извлечь максимум выгоды. Но прямые продолжения (особенно третья и четвёртая части, сразу предназначавшиеся для ТВ) заслужили отрицательные отзывы, пилот сериала получился настолько слабым, что не был выпущен в телеэфир, а работу над ремейком, инициированную в середине десятых, вскоре прервали из-за разочарования главы студии Питера Райса в снятом в первые же дни материале. Почему-то всё это кажется закономерным.
.
__________
1 – В отличие от случая с эксцентрическим фарсом «Придурок» /1979/, в оригинале – «The Jerk».
Прим.: рецензия публикуется впервые
Добавить комментарий