Оптом дешевле / Cheaper by the Dozen (1950)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «За дюжину дешевле» / «Дешевле за дюжину» (варианты перевода названия).
США.
Продолжительность 86 минут.
Режиссёр Уолтер Лэнг.
Автор сценария Ламар Тротти по книге Фрэнка Б. Гилбрета-мл. и Эрнестин Гилбрет Кэри.
Композиторы Сирил Дж. Мокридж, Альфред Ньюман (без указания в титрах).
Оператор Леон Шамрой.
Жанр: комедия, драма, семейный фильм
Краткое содержание
Фрэнк Банкер (Клифтон Уэбб) и Лилиан Моллер (Мирна Лой) Гилбреты приходят к выводу, что для воспитания одиннадцати детей требуется жильё побольше, и семья переезжает в дом, расположенный в городе Монклер, штат Нью-Джерси. Глава фамилии, зарабатывающий на жизнь исследованиями в области эффективного использования рабочего времени, надеется на приглашение на конференцию в Чехословакию, что станет свидетельством международного признания. А пока дражайшая половина исполняет давнее обещание, и на свет появляется двенадцатый ребёнок пары — их шестой сын.
Также в ролях: Джинн Крейн (Энн Гилбрет), Бетти Линн (Дебра Ланкастер), Эдгар Бьюкенен (Доктор Бёртон), Барбара Бейтс (Эрнестина Гилбрет), Милдред Нэтвик (миссис Мибейн), Сара Олгуд (миссис Монаган).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 04.12.2025
Авторская оценка 7/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Легко понять желание Фрэнка Б. Гилбрета-мл. и Эрнестины Гилбрет Кэри поведать о том, как росли в огромной фамилии, воздав должное отцу, человеку поистине уникальному – и связавшему себя брачными узами с не менее выдающейся личностью. Вместе с тем брат с сестрой определили жанр своей книги, изданной в 1948-м году1, как «документальный роман», прозрачно намекнув, что отнюдь не абсолютизировали автобиографический подход. Тем более пришлось отступиться от некоторых фактов в процессе адаптации текста в сценарий Ламару Тротти, который, в частности, тактично умолчал о смерти одного из детей в пятилетнем возрасте от дифтерии… Счастливый отец, отвечая на ехидный вопрос прохожего о том, где раздобыл столько детей, в шутливой форме провёл параллель со сделкой оптовой купли-продажи: «Ну, дюжиной они достались дешевле, знаете ли».
Советские кинозрители по достоинству оценили другую комедию Уолтера Лэнга с Клифтоном Уэббом – «Ловко устроился» /1948/, а между тем их вторая совместная постановка пользовалась за океаном ещё большим зрительским спросом, принеся $4,3 млн. прокатной платы при бюджете $1,7 млн. Это сделало актёра седьмым в перечне самых кассовых «звёзд» в сезоне, ознаменовав наивысший взлёт карьеры. По иронии судьбы, он оставался убеждённым холостяком до гробовой доски, а Мирна Лой, выходившая замуж четырежды, так и не познала радости материнства. Тем не менее на сеансе сложно не проникнуться энтузиазмом, с каким экранные супруги Гилбреты подходят к процессу воспитания. На первый взгляд может показаться, что папа не лишён тиранических черт, особенно ярко проявляющихся в контроле поведения старших дочерей, которым категорически воспрещает пользоваться косметикой и которых резко ограничивает в общении с потенциальными ухажёрами. Даже на выпускной бал едет вместе с Энн! А периодически созываемые семейные советы напоминают, скорее, имитацию демократических процедур… Вот только при ближайшем рассмотрении вырисовывается не столь одномерная картина.
Лэнг и Тротти, полагаю, разгадали феномен Фрэнка Банкера, планомерно шедшего к исполнению сокровенной мечты – стать современным патриархом, воспитав достойную во всех отношениях смену. Там, где мужчине не хватало гибкости и самоиронии, приходила на выручку супруга, не обделённая женской мудростью, а к тому же, овладевшая профессией психолога. Естественно, чета выставит на посмешище напыщенную активистку, нанёсшую визит в надежде заполучить соратницу в деле отстаивания феминистских идеалов. Вместе с тем Гилбрет-ст. являлся гармоничной личностью в том смысле, что не делал различий между частной и общественной сферами, стремясь к максимальной рационализации всех сторон жизни. Даже доктора убеждает провести серию операций по удалению воспалившихся миндалин под кинокамеру – для дальнейшего изучения и вынесения предложений по оптимизации! Казалось бы, его наработки в части эффективного использования времени вот-вот получат мировое признание, но… Сюжетный поворот со скоропостижной кончиной главы семьи заставляет увидеть предшествующие события, изрядно веселившие, в новом свете. Воспоминания о муже и отце будут служить неиссякаемым источником вдохновения его близким, и Лилиан Моллер, продолжившая дело покойного супруга, добьётся поистине незаурядных результатов. В свете триумфа ленты (спустя примерно три месяца после премьеры) увидит свет продолжение книги – «Красавицы на цыпочках», которое кинематографисты перенесут на кинополотно два года спустя. А впоследствии благодатная тема будет продолжена в таких фильмах, как «Твои, мои и наши» /1968/ и «Шестеро под одной крышей» /1968/, не говоря уже про несчётные ремейки и повторные экранизации.
.
__________
1 – По данным прессы, кинокомпания 20th Century Fox оперативно приобрела права на киноверсию, уплатив гонорар в размере $75 тыс.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Добавить комментарий