Отчаянные герои / Desperate Characters (1971)
Полнометражный фильм
Другие названия: «Отчаянные характеры» / «Отчаявшиеся» / «Отчаянные персонажи» (варианты перевода названия).
США, Великобритания.
Продолжительность 97 минут.
Режиссёр Фрэнк Д. Гилрой.
Автор сценария Фрэнк Д. Гилрой («Серебряный медведь» и премия UNICRIT Берлинского МКФ) по роману Полы Фокс.
Композиторы Рон Картер, Джим Холл, Ли Кониц.
Оператор Урс Фаррер.
Жанр: драма
Краткое содержание
Однажды тихим нью-йоркским вечером Софи Бентвуд (Ширли МакЛейн, «Серебряный медведь» Берлинского МКФ) решает накормить бродячую кошку, появившуюся на пороге их с мужем Отто (Кеннет Марс) дома, а та — без видимых причин кусает женщину за руку. Знакомые советуют срочно показаться врачам. Результаты теста на бешенство будут известны лишь в понедельник, и уикенд супругам предстоит не самый безмятежный.
Также в ролях: Сада Томпсон (Клэр), Джек Сомэк (Леон), Джералд С. О’Лофлин (Чарли), Крис Гампел (Майк Холстейн), Мэри Алан Хокансон (Фло Холстейн), Роберт Бауэр (молодой человек), Кэрол Кейн (девушка на вечеринке), Майкл Хиггинс (Фрэнсис Эрли), Майкл МакЭлони (рассказчик),
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 01.10.2025
Авторская оценка 6/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Наконец-то и русскоязычные читатели получили возможность ознакомиться с замечательным романом Полы Фокс, изданным в переводе Евгении Макаровой (под названием «Отчаянные характеры») в 2022-м, то есть спустя более чем полувека после первой публикации в США, состоявшейся в 1970-м. А между тем нет ничего удивительного в том, что Фрэнк Дэниел Гилрой, уже будучи признанным драматургом (и заодно – накопив опыт киноадаптации пьес), проявил к книге повышенный интерес. Большой удачей оказалось, что сценарий понравился Ширли МакЛейн, которая в свою очередь убедила влиятельного телемагната сэра Лью Грейда выделить на его первый кинематографический проект небольшую сумму. Да, радикальное урезание первоначальной сметы (с $1,5 млн. до примерно $350 тыс.1) вынудило отказаться от аренды части оборудования и сократить съёмочный период, а сама «звезда» – довольствовалась минимальной оплатой вкупе с процентами от будущей прибыли. Естественно, каких-то ощутимых доходов не последовало (пусть затраты и окупились), зато фильм вызвал художественный резонанс, не в последнюю очередь – благодаря участию в конкурсе Берлинского международного кинофестиваля. Среди американских кинокритиков даже получило распространение мнение, что знаменитая актриса, отмеченная «Серебряным медведем» (поровну с великой Симоной Синьоре за игру, как ни забавно, в драме «Кот» /1971/), исполнила едва ли не лучшую роль.
Гилрой очень тонко прочувствовал многослойность литературного первоисточника, где неприятный бытовой инцидент послужил основой для обстоятельного, проницательного раскрытия современных нравов, для метких социологических наблюдений, наконец, для обобщений философского толка. К сожалению, приходится констатировать, что дебютанту в режиссуре местами не хватает навыков, чтобы найти адекватный эквивалент тому глубокому (и всестороннему, охватывающему сразу несколько взаимосвязанных аспектов) анализу, которому Фокс подвергает «отчаянные характеры» действующих лиц – представителей среднего класса, интеллектуалов. Тем не менее главное сказать удалось. Укус приблудной кошки «в наказание» за проявление искренней доброты поневоле начинает восприниматься символически, отражая принцип существования как в Нью-Йорке, так и за пределами мегаполисов. Апофеозом становится посещение на уикенд загородного дома, где чета с ужасом обнаруживает следы присутствия скорее неумных вандалов, чем воров, причём возникает ощущение, что незваными гостями были дети человека, взявшегося присматривать за чужой собственностью. Да и урбанистические будни ничем не лучше. Либеральные взгляды четы, охотно озвучиваемые в нескончаемых разговорах наедине и в приятельских компаниях, не только не выдерживают проверки в столкновении с суровыми реалиями, но и не вызывают доверия из-за внутреннего настроя супругов. Отто жалуется на делового партнёра, заявившего об уходе после долгих лет слаженной совместной работы (в частном адвокатском бюро), Софи же – всё чаще накрывает с головой вязкое чувство никчёмности и пустоты. Повествование обрывается принципиально до того, как проясняется вопрос с вирусом бешенства. В том-то и дело, что это не полноценная пограничная ситуация, которая, согласно гипотезе экзистенциалистов, могла бы привести к прозрению или даже к катарсису, обогатить новым духовным опытом. МакЛейн не побоялась сняться в откровенной сцене интимной близости мужа и жены, но гораздо важнее, что ей удалось впечатляюще показать пребывание героини в отчаянии низкой интенсивности – в состоянии обытовленной безысходности, растянутом практически на всю жизнь.
.
__________
1 – Плюс, по признанию самой писательницы, гонорар за права на экранизацию составил $35 тыс.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Добавить комментарий