Покидая Лас-Вегас / Leaving Las Vegas (1995)

Полнометражный фильм («номинация на «Золотой глобус»).

Другое название: «Оставляя Лас-Вегас» (вариант перевода названия).

США.

Продолжительность 111 минут.

Режиссёр Майк Фиггис (номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»).

Автор сценария Майк Фиггис (номинация на «Оскар») по роману Джона О’Брайена.

Композитор Майк Фиггис.

Оператор Деклан Куинн.

Жанр: драма, мелодрама

Краткое содержание
Потеряв работу в сценарном отделе киностудии из-за пьянства, Бен Сандерсон (Николас Кейдж, премии «Оскар» и «Золотой глобус») приезжает в Лас-Вегас с намерением упиться до смерти — в буквальном смысле. Знакомство с проституткой по имени Сера (Элизабет Шу, номинации на «Оскар» и «Золотой глобус») неожиданно перерастает в роман. Кажется, что жизнь ещё может наладиться… Или это иллюзия?

Также в ролях: Джулиан Сэндс (Юрий Буцов), Ричард Льюис (Питер), Стивен Уэбер (Марк Нассбаум), Эмили Проктер (Дебби), Валерия Голино (Терри), Кэри Лоуэлл (банковская работница), Винсент Уорд (бизнесмен), Эд Лотер (гангстер), Майк Фиггис (гангстер), Р. Ли Эрми (участник конвента), Маришка Харгитей (проститутка), Лори Меткалф (домовладелица), Роб Рейфелсон (человек в магазине), Марк Коппола (дилер), Ксандер Беркли (таксист).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 02.04.2026

Авторская оценка 7/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Периодически (но не слишком часто!) Голливуд выпускает пронзительные драмы о вреде алкоголя. Сразу после войны публику поверг в шок «Потерянный уикэнд» /1945/, в шестидесятые годы увидели свет «Дни вина и роз» /1962/, а в «рейганомику» наиболее сильное впечатление произвела картина «В трезвом уме и твёрдой памяти» /1988/ (всё же не «Пьянь» /1987/). Тем не менее Майк Фиггис вряд ли рассчитывал на то, что обращение к полуавтобиографическому роману Джона О’Брайена, опубликованному в 1990-м году, спровоцирует резонанс. Скромный (порядка $3,5-4 млн.) производственный бюджет вынудил использовать плёнку формата «Супер-16», съёмку же некоторых натурных эпизодов пришлось проводить, как сказали бы у нас, «партизанским» методом – без получения соответствующих разрешений, без перекрывания улиц и проезжей части. Инвесторы, вероятно, не очень верили в возможность вернуть деньги, если поначалу – довольствовались ограниченным кинопрокатом, принёсшим ничтожную выручку. Восторженные рецензии в прессе¹, в которых особо отмечалась игра Николаса Кейджа и Элизабет Шу, способствовали дополнительному привлечению внимания. После церемонии вручения премий «Оскар» кассовые сборы резко увеличились, вплотную приблизившись к отметке $50 млн.

Злые языки утверждают, будто ни режиссёр, ни ведущий актёр так и не получили даже минимальные (по $100 тыс.) гонорары, поскольку продюсеры настаивали на том, что проект не вышел на окупаемость. Если это правда, допущена вопиющая несправедливость! Их энтузиазм и самоотверженность послужили залогом успеха. Ещё можно сделать оговорку в том духе, что Николас и прежде (в том числе в не слишком известных фильмах – вроде «чёрной комедии» «Поцелуй вампира» /1988/) поражал бескомпромиссностью вживания в предлагаемые обстоятельства, одержимостью в стремлении передать мании и комплексы своих персонажей. Тем не менее он честно выполнил задание Майка, погрузившись в затяжное (длившееся пару недель) состояние опьянения, а Элизабет – тесно пообщалась с настоящими проститутками…

Впрочем, неизбежно возникающее у зрителя ощущение аутентичности разворачивающихся на кинополотне событий – всё-таки не главное достижение кинематографистов. Фиггис колебался, приступать ли к работе в свете новости о самоубийстве О’Брайена, но в итоге резонно рассудил, что экранизация литературного произведения, ставшего своего рода духовным завещанием автора, поспособствует увековечиванию памяти о писателе. Данное обстоятельство привносит щемяще грустные нотки в атмосферу – даже в те редкие моменты, когда хочется предаться иллюзии, что внезапно вспыхнувшая любовь одержит верх над тягой к саморазрушению. Сера, чьи отношения с мужчинами не назовёшь «счастливыми» (вспомним, чем закончилась связь с сутенёром Юрием Буцовым, иммигрантом из Латвии), втайне надеется, что сумеет помочь избраннику побороть недуг. Но… тут уже сложно понять, что первично: привыкание организма к спиртным напиткам или депрессия, вызванная осознанием бессмысленности существования. Для культурного контекста особенно важно, что действие разворачивается в игорной столице США, ассоциирующейся с исполнением заветных желаний и вечным праздником. Лас-Вегас заставляет покинуть пределы города (говоря фигурально, умереть) всякого, кто имел неосторожность всерьёз поверить в пресловутую американскую мечту. Свернуть с выбранной кривой стези на поверку – невозможно.

.

__________
1 – В частности, Роджер Эберт поставил наивысшую оценку, позже включив ленту в число лучших кинопроизведений года и десятилетия.

Прим.: рецензия публикуется впервые

---

---