Пол: Секретный материальчик / Paul (2011)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Пол» (вариант перевода), «Переключи канал!» / «Change the Channel!» (США: альтернативное название).
США, Великобритания.
Продолжительность 104 минуты.
Режиссёр Грег Моттола.
Авторы сценария Саймон Пегг, Ник Фрост.
Композитор Дэвид Арнольд.
Оператор Лоуренс Шер.
Жанр: приключенческий фильм, комедия, научная фантастика
Краткое содержание
Сочинитель комиксов Клайв Голлингс (Ник Фрост) и его лучший друг, художник-иллюстратор Грэм Вилли (Саймон Пегг) прибыли из родной Великобритании в США, чтобы посетить ежегодный международный фестиваль San Diego Comic-Con International и затем — совершить на трейлере путешествие по местам Америки, связанным с научно-фантастическими произведениями и рассказами об НЛО. Изумлению приятелей не было конца и края, когда в дороге к ним обратился за помощью… Пол (озв. Сет Роген) — самый настоящий инопланетянин, убегающий от правительственных агентов. Клайв и Грэм решают не оставлять брата по разуму в беде.
Также в ролях: Джейсон Бейтман (специальный агент Лоренцо Зойл), Кристен Уиг (Рут Баггс), Билл Хейдер (агент Хаггард), Джо Ло Трульо (агент О’Рейлли), Джон Кэрролл Линч (Пэт Стивенс), Дэвид Кокнер (Гас), Сигурни Уивер («Большой парень»), Блайт Даннер (Тара Уолтон), Сид Мастерс (в роли самого себя), Стивен Спилберг (в роли самого себя, озв.).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 01.08.2026
Авторская оценка 7/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Уход Эдгара Райта, успевшего осуществить «самостоятельную» (так сказать, на свой страх и риск) постановку, конечно, не мог не сказаться – как бы Саймон Пегг и Ник Фрост ни пытались заверять нас в том, что для фильма на американском материале требовался именно американский режиссёр. То есть применительно к блистательным кинокомедиям «Зомби по имени Шон» /2004/, «Типа крутые легавые» /2005/ и даже – к пародийному рекламному ролику «Не делайте этого!» из проекта «Грайндхаус» /2007/ следовало говорить о творческом трио, а не о тандеме. Ведь в случае с «Полом» у авторов были не менее остроумный замысел, написанный совместными усилиями сценарий и вполне приемлемая (не слишком ограниченная менеджментом Universal Pictures) степень свободы, чтобы со вкусом поглумиться над священной коровой киноманов всего мира – над научной фантастикой. Но… если упомянутые райтовские картины впору упрекнуть в стилистическом неистовстве, то приглашение Грега Моттолы, сделавшего себе имя на юмористических кинопроизведениях о тинэйджерах и для них же, всё-таки не привнесло в фильм необходимой экстравагантности и дерзости. Точнее, экстравагантности и дерзости с превышением нормы – сверх ожидаемого зрителями уровня.
Конечно, сложно удержаться от смеха (или хотя бы от улыбки), слыша, как в ответ на наивный вопрос Грэма, почему они понимают друг друга и что это за «нейроязык», Пол невозмутимо замечает: «Я говорю по-английски». Разбитной пришелец не упускает случая передразнить землян, сымитировав характерный оскал Хищника, и уверить, что именно он придумал образ Фокса Малдера1. Специализированный же магазин для фанатов, где среди прочего выставлена на продажу фигурка мудрого Йоды, не провоцирует, как у E.T. чувство острой ностальгии, зато – предоставляет возможность слиться с обстановкой, притворившись ещё одним экспонатом. Правда, от нездорового любопытства преследователей уловка не спасёт… Причём в самый трогательный фрагмент этого «любовного письма к Стивену Спилбергу» сам легендарный кинематографист выступает… собеседником в телефонном разговоре (на другом конце провода), благоговейно внемля советам всезнающего и, к слову, не обделённого художественным чутьём Пола. А уж когда на экране материализуется Сигурни Уивер, мужественно (согласившись на написанную для актёра партию сурового «Большого парня», не дающего никому спуска) несущая крест вечной космической воительницы и эксперта по тесным, слишком контактам с неприветливыми чужаками, радости нет конца. Стоит ли уточнять, что скитания разношёрстной компании не обделены ни приключениями, ни забавными недоразумениями?!
И всё-таки вести речь о новом жанровом прорыве было бы преувеличением: ПОЛнометражный фильм позволял надеяться на большее; ведь и придумка Клайва, вынесшего (не иначе, как под впечатлением от образа проститутки-мутанта из марсианского боевика «Вспомнить всё» /1990/) на обложку комиксов персонального сочинения инопланетянку с любопытной анатомической особенностью, поражает только раз. Немного досадно, что по-настоящему оригинальная концепция, ёмко сформулированная на рекламном плакате («Беглец. Знаменитость. Слакер. Шутник. Чужой»), исчерпывающе раскрывается почти сразу, как будто встреча с маленьким зелёным человечком, однажды спустившимся с небес и нечаянно раздавившим собаку, – явление вполне заурядное. Да и сентиментальный хеппи-энд, в отличие от картин того же Стивена, не всем покажется уместным. Британцы, имеющие полное право гордиться Саймоном и Ником, встретили картину с ажиотажем (£13,7 млн. кассовых сборов), а вот за океаном лента довольствовалась в дебютный уикенд пятым местом с результатом чуть больше $13 млн., в целом же – принесла $37,4 млн. Впрочем, общемировые показатели ($97,9 млн.) следует признать приемлемыми – с учётом того, что вложенные в производство $40 млн. окупились с лихвой.
.
__________
1 – Не это ли подтолкнуло российских прокатчиков присвоить картине «поясняющий» подзаголовок?
Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art (публикуется с дополнениями)
Добавить комментарий