Разборки в Маленьком Токио / Showdown in Little Tokyo (1991)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Разборки в Малом Токио» (вариант перевода названия), «Сержант К.» / «Sgt. K.» (рабочее название), «Якудза» / «Yakuza» (рабочее название).
США.
Продолжительность 79 минут.
Режиссёр Марк Л. Лестер.
Авторы сценария Стивен Глэнтц, Калиоп Брэттлстрит.
Композитор Дэвид Майкл Фрэнк.
Оператор Марк Ирвин.
Жанр: фильм действия, комедия, криминальный фильм, триллер
Краткое содержание
Сержант полиции Крис Кеннер (Дольф Лундгрен), у которого непросто складываются отношения с коллегами, тем не менее незаменим в лос-анджелесском районе Маленький Токио, поскольку вырос в Стране Восходящего Солнца и является экспертом по её самобытной культуре. Он получает в напарники Джонни Мурату (Брэндон Ли) — японца, рождённого и воспитанного, напротив, в США и почти ничего не ведающего о своей исторической родине. Необычному тандему предстоит схлестнуться с новым преступным образованием — кланом якудза, возглавляемым свирепым Фуникеем Ёсидой (Кэри-Хироюки Тагава).
Также в ролях: Тиа Каррере (Минако Окея), Тосисиро Обата (Сато), Филипп Тан (Танака), Родни Кагеяма (Эдди), Эрни Лайвли (детектив Нельсон), Рене Оллман (Эйнджел Мюллер), Рейд Асато (Муто), Такайо Фишер (Мама Ямагути), Саймон Ри (Ито), Джералд Окамура (Хагата).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 22.05.2016
Авторская оценка 6/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
После экзерсисов Квентина Тарантино, эффектно познакомившего мировую общественность с эстетикой «якудза-эйга», которая даже после триумфа работ Такэси Китано оставалась (разумеется, за пределами самой Японии) уделом всё-таки узкого круга ценителей, картина Марка Л. Лестера может показаться безнадёжно устаревшей. А между тем именно в свете большого коммерческого и художественного успеха экранного двухтомника «Убить Билла» /2003-04/ «Разборки в Маленьком Токио» вызывают несомненный интерес, предвосхищая ряд тарантиновских находок. Во всяком случае – в большей степени, чем когорта иных американских боевиков1, пытавшихся привнести в традиции освещения Голливудом криминальной тематики элементы культуры Страны Восходящего Солнца, такой богатой и будоражащей воображение.
Дольф Лундгрен, на мой взгляд, более убедителен в качестве современного последователя великих японских воинов, чем параллельно набиравший очки Стивен Сигал, хотя именно последний получил соответствующий опыт. Актёр шведского происхождения впервые – и очень убедительно – демонстрирует навыки владения восточными единоборствами, расправляясь с опасными преступниками голыми руками и посредством самурайского меча (между прочим, подлинного, в то время как прочие исполнители довольствовались точными копиями – т.н. репликами). Но ещё удачнее сведение с ним в дуэте американца Мурату, которого связывает с родиной предков лишь постижение с раннего возраста искусства бусидо. Брэндон Ли получил отличный шанс заявить о себе – не только как сын легендарного Брюса Ли, но и в качестве достойного оппонента одному из действующих кумиров кинематографа действия.
Казалось бы, чего ещё недостаёт? Харизма «звёзд» не вызывает сомнений, японец Кэри-Хироюки Тагава по-настоящему свиреп в обличии непримиримого якудзы, не знающего жалости ни к врагам, ни к собственным подчинённым, эпизоды потасовок и перестрелок сняты и смонтированы жёстко, динамично и не без иронии. Дополнительной приманкой может послужить придуманный сценаристами-дебютантами драматургический приём своеобразной инверсии характеров, когда американец чувствует себя японцем, и наоборот. Тем удивительнее, что заокеанская публика встретила картину абсолютно равнодушно2… Как следствие, кинокомпания Warner Bros. не получила ещё одного золотоносного цикла вроде «Смертельного оружия» /1987—98/, карьеры же Лундгрена и Ли – дополнительного импульса, который вполне заслужили. А жаль!
.
__________
1 – Вроде «Якудзы» /1974/ или «Вызова» /1982/, а ведь обе постановки осуществили мастера старой формации – соответственно Сидни Поллак и Джон Франкенхаймер.
2 – Кассовые сборы составили $2,3 млн. (при бюджете $8 млн.) – правда, усердия не проявил сам дистрибьютор, ограничившись менее чем полутора сотней экранов.
Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art
Материалы о фильме:
Что говорят… Что пишут… // Ровесник. – 1991, № 11. – С. 22.
«Двадцатишестилетний Брэндон никогда не нежился в лучах отцовской славы, а вкалывал и тренировался совсем как отец. «Я всегда гордился отцом, но никогда им не хвастался и никогда не считал, что у меня есть какие-то особые права на память о нём»…»
Мазуров Антон. Отточенное лезвие, или От «дзидайгэки» к подвигам джидая // Видео-Асс Известия. – 1998, № 42 (07). – С. 48-51.
«Эта картина – отражение процесса полного усвоения массовым искусством пришедшего из Японии влияния, которое, к тому же, прошло многие стадии осмысления в иной культурной традиции…»
Куликов Александр. Уступивший только Рокки // Спортивная жизнь России. – 1992, № 08. – С. 29-31.
«Дольф ЛУНДГРЕН:
– Я играю офицера лос-анджелесской полиции, который родился и вырос в Японии, свободно говорит по-японски, живет в Америке в окружении японцев, мыслит, как японец, ведет японский образ жизни, занимается боевыми искусствами…»
Его последнее интервью // Спортивная жизнь России. – 1994, № 8. – С. 34.
«– А понравилось ли вам работать с Дольфом Лундгреном?
– Да, мы вполне ладили. И та работа стала для меня хорошим опытом, подготовила меня к съемкам фильма «Беглый огонь», хотя между съемками двух этих фильмов прошло не более одного-двух месяцев. Наша совместная с Дольфом работа держалась на полном взаимном доверии…»
Лиев Борис. И сыновья уходят в бой // Спортивная жизнь России. – 1993, № 1. – С. 51.
«И наконец сын самого Брюса Брэндон Ли продолжает начатое отцом нелегкое дело рукопашной борьбы за справедливость в фильме «Разборка в «Маленьком Токио»…»
Звегинцева Ирина. Злой рок семьи Ли // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 25. – С. 60-64.
«К этому времени у него за плечами было участие в нескольких картинах: «Кунг-фу – фильм», «Разборки в маленьком Токио», «Беглый огонь» – лентах, прошедших в прокате очень хорошо и заставивших критику заговорить о появлении новой звезды. Брэндон, всю жизнь боявшийся оказаться лишь тенью своего отца…»
Кудрявцев Сергей. Голливуд смуглеет // Видео-Асс Известия. – 1998, № 42 (07). – С. 34-37.
«А ныне присутствие на экране лиц молодых исполнителей Кэри-Хироюки Тагавы («Разборки в Маленьком Токио», «Восходящее солнце», «Смертельная битва»), Гедде Ватанабэ («Женщина-вамп»), Масатоси Нагасэ и Юки Кудо («Мистический поезд») становится столь же принципиально знаковым для современной Америки…»
Телингатер Елена Дольф Лундгрен: сыграет ли он Марка Антония? // Видео-Асс Премьер. – 1993, № 13. – С. 21-24.
««Я очень недоволен этим фильмом», – сказал Лундгрен, когда репортер журнала «Сине-Ньюс» посетовал, что «Разборка в «Маленьком Токио» не шел в широком прокате во Франции. Я никого не виню и считаю, что неудача должна стать для меня хорошим уроком…»
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий