Рокки 4 / Rocky IV (1985)

Полнометражный фильм.

Другие названия: «Рокки IV» / «Роки IV» / «Роки 4» (варианты перевода названия).

США.

Продолжительность 91 минута.

Режиссёр Сильвестр Сталлоне.

Автор сценария Сильвестр Сталлоне.

Композитор Винс ДиКола.

Оператор Билл Батлер.

Жанр: драма, спортивный фильм

Краткое содержание
Советский боксёр-тяжеловес Иван Драго (Дольф Лундгрен) прибывает в Соединённые Штаты Америки, чтобы померяться силами с местными «звёздами» этого вида спорта. Вызов, несмотря на предупреждения друзей, принимает Аполло Крид (Карл Уэзерс), и поединок завершается для бывшего чемпиона мира плачевно… Рокки Бальбоа (Сильвестр Сталлоне) чувствует, что не имеет права не поквитаться за друга — и вылетает на матч-реванш в СССР.

Также в ролях: Талия Шайр (Эдриан Бальбоа), Берт Янг (Поли Пеннино), Тони Бёртон (Тони «Дюк» Эверс), Бригитта Нильсен (Людмила Драго), Джеймс Браун (крёстный отец соула, певец на шоу Аполло), Майкл Патаки (Николай Колов), Дэниэл Браун (друг Рокки-младшего), Рокки Крэкофф (Рокки-мл.), Дэвид Ллойд Остин (Генеральный секретарь, без указания в титрах).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 03.06.2015

Авторская оценка 5/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

В критических статьях советских (и просоветски ориентированных зарубежных) кинокритиков, журналистов, политологов заголовок «Рокки 4», как правило, фигурировал рядом с названием другого, вышедшего почти одновременно¹ детища Сильвестра Сталлоне – «Рэмбо: первой крови 2» /1985/. Это было, конечно, справедливо, учитывая очевидную идейную направленность обеих картин, снятых в разных жанрах, но подчинённых единой сверхзадаче – показать превосходство сверхдержавы, провозгласившей себя оплотом свободы и демократии, над так называемой «империей зла». Что здесь причина, а что – следствие? Коммерческий триумф² был обусловлен размахом кампании, инспирированной Рональдом Рейганом, или же, наоборот, сами кинопроизведения способствовали накалу очередного приступа массовой антикоммунистической истерии?.. «Сиквел» с римской цифрой «IV» кишмя кишит расхожими стереотипами об СССР, где вечный мороз и царит милитаризм (ещё можно понять, что Иван носит звание капитана и что в первых рядах сидят офицеры – но почему в зимних шапках в помещении?!), к иностранцам приставляются официальные сопровождающие из КГБ и граждане находятся в страхе и под бдительным надзором. Драго (надо полагать, «исконно русская» фамилия содержит намёк на слово «дракон»), как и весь отечественный спорт, представлен продуктом гигантской машины – гоббсова Левиафана, породившего Голиафа. А Рокки, само собой, остаётся воплощением независимого духа – человека, однажды сотворившего («сделавшего») самого себя и вновь демонстрирующего, так сказать, преимущества индивидуализма над коллективизмом. Современный Давид, дескать, всё равно выйдет победителем.

Впрочем, обозначенный аспект является самым тонким приёмом режиссёра-сценариста-актёра, обуславливая действенность его личной пропагандистской лепты, не столь одиозной, как у Джорджа Пана Косматоса. Сталлоне словно предупреждает соотечественников об угрозе чрезмерного увлечения дешёвым балаганом, всей этой суетой – той самой, шумной, пёстрой, немыслимо красочной «жизнью в Америке», о которой зажигательно поёт, предваряя матч, крёстный отец соула (Джеймс Браун собственной персоной). Роковая (и допущенная, заметим, не впервые) ошибка Аполло в том и заключалась, что он подсознательно воспринимал профессиональный спорт частью шоу-бизнеса, вырядившись в звёздно-полосатые одеяния – и явно недооценив мощь и, главное, решимость соперника. Бальбоа, по-прежнему тяготящийся существованием в спокойствии и роскошестве (это неплохо передано в семейных сценах, например, с домашним роботом Зико, подаренным шурину Поли), потому и должен, чтобы одержать верх, вернуться к истокам. Теперь недостаточно и дешёвого спортивного зала на задворках мегаполиса – нужны совсем дикие условия: деревенский дом, топящийся дровами, сарай с боксёрской грушей и бескрайние заснеженные просторы для пробежек. Подчёркивается, что это не издёвка бюрократов из-за «железного занавеса», а выполнение его пожеланий. Какой контраст с условиями, в каких тренируется Иван – под присмотром тренеров и врачей (снимающих показания и вкалывающих стероиды), на новейших электронных тренажёрах!.. Отметим и оперативность заокеанских кинематографистов в части «приглашения» на матч Генерального секретаря, поразительно напоминающего только-только пришедшего к власти Михаила Горбачёва. Наконец, нельзя не отдать должного самому Слаю и Дольфу Лундгрену (между прочим, выбранному из восьми тысяч кандидатов): матч-реванш представляет собой впечатляющее зрелище.

.

__________
1 – Премьеры состоялись с разницей всего в полгода.
2 – Так, спортивно-идеологический фильм, обошедшийся в $30 млн., принёс в национальном прокате $127 млн., в целом – $300,4 млн.!

Прим.: рецензия публикуется впервые

---

---

Материалы о фильме:
Щипанов Михаил. Рэмбо вернулся с «холодной войны» // Студенческий меридиан. – 1991, № 3. – 61-62.
«А ведь как вкалывал Роки на ринге, как дубасил красного великана-монстра Ивана. И все напрасно. Несправедливо все это как-то…»

Устименко Юрий. Репортаж из кинозала на Честнат-стрит // Советский экран. – 1986, № 11. – 20-22.
«Трудно предположить, что знакомые и родственники тех, кто уже посмотрел «Роки-IV», пойдут на этот фильм. Он производит гнетущее впечатление: однообразный мордобой с густо размазанной, где только возможно, кровью и пушечными ударами боксерских перчаток…»

Сулькин Олег. Маленький посол мира // Советский экран. – 1986, № 13. – 14-15.
«Катя ЛЫЧЕВА:
– Матч прекращается. Оказывается, наш убил соперника. И ушел с ринга со зверским лицом. Я расплакалась, не могла такое смотреть и убежала в другую комнату…»

Звёздная пыль // Видео-Асс SUNRISE. – 1994, № 01. – С. 29.
«1985 г. – Кинокомпания «Юнайтед Артистс» выплатила С. Сталлоне 12 миллионов долларов за фильм «Роки 4»…»

О.Р. Курите на здоровье… // Видео-Асс SUNRISE. – 1994, № 03. – С. 36.
«Третья по величине в США табачная корпорация «Браун и Уильямсон» в период с 1979 по 1983 годы выплатила различным голливудским звездам 1 млн. долларов за то, что они курили в своих фильмах только сигареты марки «Кул», в том числе в «Роки IV»…»

Виннцкий А. Слай-«хитрец» // Новости видео. – 1991, № 10 (03). – С. 1.
«Несмотря на то, что «Рокки IV» стал самым большим хитом из всех, Сталлоне задумал снять пятую часть совсем в ином ключе…»

Славич Юрий. Герой-одиночка // Экран детям. – 1990, № 09. – С. 15.
«Так «Рембо. Первая кровь, часть вторая», воспевающая насилие и убийство, была признана самым худшим среди американских фильмов 1985 г. На третьем месте оказался «Рокки-IV»…»

Куликов Александр. Уступивший только Рокки // Спортивная жизнь России. – 1992, № 08. – С. 29-31.
«И когда неутомимому Рокки Бальбоа в четвертом выпуске сериала «Рокки» потребовался новый и ужасный противник, Сильвестр Сталлоне остановил свой выбор на Лундгрене: скандинавский облик могучего шведа вполне соответствовал американским представлениям о «русском медведе»…»

Емельянова Ирина. У крутого Долфа – сердце как воск // Спортивная жизнь России. – 1996, № 11. – 29-30.
«И теперь, как можно судить по снимкам, устрашающий образ железного бойца, созданный в знаменитом «Poкки-IV» и «Универсальном солдате», растворился в его блаженной улыбке: «Иван Драго» баюкает свою первеницу…»

Крымова Мария. Топ-модели борются за большой экран // Видео-Асс Известия. – 1998, № 39 (04). – С. 180-187.
«Об актерских способностях другой бывшей подружки Сталлоне – Бригитте Нильсен – тоже трудно найти много хороших слов. Хотя играла она достаточно часто: «Рыжая Соня», «Кобра», «Полицейский из Беверли-Хиллз-2», «Рокки-4»…»

Дольф Лундгрен: «Я хочу стать звездой» // Видео-Асс Экспресс. – 1993, № 16. – С. 48-49.
«Вопрос. Вы чувствуете себя обязанным Сильвестру Сталлоне?
Д. Лундгрен. Я обязан Сталлоне как постановщику и, главное, за «Рокки-4»…»

Телингатер Елена Дольф Лундгрен: сыграет ли он Марка Антония? // Видео-Асс Премьер. – 1993, № 13. – С. 21-24.
«Однако после выхода в прокат «Рокки-4» на Лундгрена посыпались обвинения в тупости и жестокости – мало кто знал, что «этот мощный швед» едва не стал доктором химических наук…»

Кудрявцев Сергей. Выбор Роудса // Видео-Асс Премьер. – 1993, № 12. – С. 15, 18, 21, 22.
«Отдавая должное другим великолепным схваткам в сериале о боксере Рокки (зря особо не выделен бой с русским в «Рокки IV»), С.Роудс дополнительно упоминает уличную драку с Томми Моррисоном в «Рокки V»…»

Парадоксы киноуспеха // Видео-Асс Экспресс. – 1992, № 10. – С. 22.
««Рокки IV» прибыльнее, чем «Рокки III» и «Рокки».…»

Кудрявцев Сергей. Утопая в сиквелах // Видео-Асс Фаворит. – 1993, № 2. – С. 42-43.
«Коммерческие взлеты «Рокки IV», «Крепкого орешка 2» или «Терминатора 2» объясняются более потаенными причинами зрительских предпочтений, по которым потерпели неудачи конъюнктурно называвшиеся «Гремлины 2», «Хищник 2» и «Рокки 5»…»

Симонов В. Неисправимый романтик. // Ровесник. – 1993, № 2. – С. 19-21, 29.
«Сильвестр СТАЛЛОНЕ:
Я предложил ей роль жены русского боксера в «Роки IV». И это спасло мне жизнь: во время съемок боя на ринге я получил чересчур сильный удар под сердце…»

Вагина П. Лимонадный Дольф // Ровесник. – 1992, № 12. – С. 30-31.
«С того и началось: зловещий русский боксер Иван Драго в «Роки IV»…»

Звегинцева И. Сильвестр Сталлоне: От Роки к Рэмбо // Видео Дайджест. – 1990, № 3. – С. 64-69.
«Критики громили сериал за отсутствие профессионализма, за «махровую глупость», а зритель валом валил посмотреть на новые приключения полюбившегося героя…»

Сильванович О. «Антисоветские» фильмы лгали. Правда была страшней // Видео Дайджест. – 1990, № 3. – С. 81-85.
«Если не терять чувства юмора, не стоит причислять к сонму антисоветских фильмов ни бондиану, ни «Роки IV», ни «Рэмбо II» или «Рэмбо III», хотя, конечно же, у не слишком умного зрителя они могли формировать негативную установку к «империи зла»…»

Алгунов Юрий, Орлов Владислав. Боевая раскраска Голливуда, или Мужские приключения на американский манер // Советский экран. – 1987, № 9. – С. 20-23.
«Как никогда ранее, «Фабрика грез» предлагает американцам грезить… антикоммунизмом. В любой области. На боксерском ринге как в «Роки-IV». В джунглях Вьетнама…»

Кокарев Андрей. Жан-Клод Ван Дамм: рвущийся наверх // Мы. – 1992, № 1. – С. 158-160.
«…швед Дольф Лундгрен удачно «вписался» в образ кагэбэшника, которого советское правительство выставляет для боксерского поединка века СССР–США в картине «Роки-4» супротиву Сильвестра Сталлоне…»

Кокарев Андрей. Сильвестр Сталлоне – символ мужественности и геройства духа // Мы. – 1991, № 10. – 178-188.
«Эти продолжения, а также снятый в 1985 г. «Роки-4», в котором вообще ничего больше нет, кроме политики и пропаганды (Роки избивает на ринге нашего кэгэбэшника, утверждая превосходство американской крови), создавались исключительно на потребу общественного мнения…»

Как вернуть успех // Видео-Асс  SUNRISE. – 1994, № 2. – С. 2.
«Сильвестр СТАЛЛОНЕ.
Пик карьеры – 1985 год – год выпуска фильмов «Рэмбо-Первая кровь», «Роки 4»…»

Материалы о фильме (только тексты)