Странствия Салливана / Sullivan’s Travels (1941)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Путешествия Салливана» / «Приключения Салливана» (варианты перевода названия).
США.
Продолжительность 90 минут.
Режиссёр Престон Стёрджес.
Авторы сценария Престон Стёрджес.
Композиторы Чарльз Брэдшоу, Лео Шакен.
Оператор Джон Фрэнсис Зейтц.
Жанр: приключенческий фильм, комедия, драма, мелодрама
Краткое содержание
Преуспевающий голливудский режиссёр Джон Л. Салливан (Джоэл МакКри) шокирует руководителя киностудии мистера ЛеБрэнда (Роберт Уорик) заявлением, что устал снимать легкомысленные комедии — и что намерен экранизировать роман «О, где же ты, брат?», посвящённый бытованию обездоленных американцев. Босс резонно замечает, что он ничего не знает о бедности и бедняках, тем самым — надоумив творца поставить эксперимент. Облачившись в поношенную одежду, Салливан отправляется в странствие по Америке с десятью центами в кармане…
Также в ролях: Вероника Лейк (девушка), Уильям Демарест (мистер Джонас), Франклин Пэнгборн (мистер Казалзис), Портер Холл (мистер Хэдриан), Роберт Грейг (дворецкий Салливана), Маргарет Хейз (секретарша), Дьюи Робинсон (Чарли, без указания в титрах).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 18.09.2026
Авторская оценка 8/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Престон Стёрджес завоевал репутацию новатора, ещё когда трудился на драматургическом и кинодраматургическом поприщах. Достаточно упомянуть, что признанная критикесса Полин Кейл усмотрела в сюжетной структуре драмы «Сила и слава» /1933/ (более точный перевод – «Могущество и слава») предвосхищение находок… «Гражданина Кейна» /1941/! И всё-таки наивысшего признания кинематографист добился, перейдя к постановкам собственных сценариев. Голливуд не так часто мог похвастаться фильмами, построенными на сочетании яркого (зиждущегося на парадоксах) чувства юмора с меткими социальными наблюдениями. «Странствия Салливана» не без глубоких к тому оснований считаются персональным шедевром Стёрджеса, хотя лично я отдаю предпочтение «Леди Еве» /1941/, которая, быть может, чуть уступает в сатирическом плане, зато покоряет изяществом перипетий и колоритными характерами.
Повествование начинается со студийного просмотра очередной картины Джона. Едва завершается сеанс, Салливан произносит пафосную речь о том, что напряжённая сцена поединка на крыше товарного поезда символизирует схватку Труда и Капитала. Боссу, естественно, не нравится направление мыслей лучшего штатного режиссёра, принёсшего кинокомпании целое состояние развлекательными комедиями. Но тот непоколебим, настаивая: если самим не взяться за освещение негативных явлений капиталистической действительности, это даст повод для нападок со стороны коммунистов. Книга «О, где же ты, брат?»1 за авторством Синклера Бернстейна (остроумно зашифрованы имена Эптона Синклера, Синклера Льюиса и Джона Стейнбека) как раз является подходящим материалом. Творческий порыв настолько силён, что Джон не желает ничего слышать, приняв решение погрузиться с головой в ту среду, которую предстоит воссоздать на экране.
Стёрджес использует арсенал приёмов, накопленных приверженцами эксцентрических комедий (в англоязычном киноведии употребляется эпитет «screwball», то есть ‘сумасбродная’), достигших расцвета во второй половине тридцатых годов. Поначалу у Салливана совершенно не получается избавиться от «проклятья» богатства. И дело не только в навязанной группе поддержки, от которой ему удаётся избавиться. Как будто сам Рок (или Фортуна?), издеваясь, постоянно возвращает Джона в привычную обстановку. Ситуация мало-помалу меняется благодаря встрече с привлекательной девушкой (поразительно, но Вероника Лейк снималась на шестом месяце беременности!), проявившей милосердие к тому, кого приняла за бродягу. Она разочаровалась в избранной профессии актрисы и уже намеревалась вернуться домой, однако, узнав об идее Джона, предложила составить ему компанию.
Смутные подозрения в том, что Престон всё-таки не рискует выйти за рамки «утешительной» традиции «фабрики грёз», внушавшей, что добро и щедрость обязательно будут вознаграждены (каждый пожертвованный нуждающимся цент вернётся сторицей – сотнями долларов), окончательно развеиваются в заключительной части повествования. Накопив нужный опыт, Салливан решает напоследок проявить милосердие, раздав выбранным наугад нищим крупную сумму денег (тысячу мелкими банкнотами), но судьба-индейка подбрасывает горе-филантропу неприятный сюрприз. Престон Стёрджес честно, без скидок на жанровую специфику, показывает условия, в каких вынуждены обретаться миллионы неимущих соотечественников. Тут и скитания в товарных вагонах, и переполненные ночлежки, и, наконец, каторга, куда Джон попадает по недоразумению… Соответствующие кадры послужили причиной наложения Офисом Цензуры запрета на продажу фильма за границу. Вместе с тем режиссёр-сценарист не ударяется в другую крайность – не идеализирует «униженных и оскорблённых» индивидов.
Одно это делает ленту громким художественным событием. И всё-таки автор не ограничивал себя чисто сатирическими задачами. Посвящение во вступительных титрах памяти всевозможных фигляров, клоунов, скоморохов – словом, «тех, кто заставлял нас смеяться», не остаётся пустой декларацией. Под занавес Джон воочию убеждается в том, что создатели юмористических произведений (в данном случае – диснеевского мультфильма «Игривый Плуто» /1934/) помогают рядовым гражданам, на чьи плечи легло основное бремя Великой депрессии, справиться с повседневными трудностями, отвлечься от тревог и забот, испытать мгновения неподдельной радости в темноте кинозала, в компании знакомых и незнакомых людей. Вместе с тем «Странствия Салливана» – это ещё и философское высказывание проницательного творца о сути нашей суматошной жизни. Автор словно напоминает древнюю истину (по-видимому, восточного происхождения), призывая опасаться своих желаний, которые имеют неприятное свойство – сбываться.
.
__________
1 – Название так и не снятого фильма уже в XXI веке используют братья Джоэл и Итан Коэны, в то время как сам Стёрджес намекал на «Путешествия Гулливера» /1726/ Джонатана Свифта.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Добавить комментарий