Currently browsing tag

Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck

Двойная страховка / Double Indemnity (1944): постер

Двойная страховка / Double Indemnity (1944)

Устоявшаяся версия перевода названия, пожалуй, неточно передаёт суть замысла, заставляя предполагать, что речь идёт о том, что Уолтер и Филлис настолько обезопасили себя, предусмотрев любые мелочи, как если бы застраховались дважды – двукратно покрыли все риски…

Стычка в ночи / Clash by Night (1952)

Стычка в ночи / Clash by Night (1952)

Супружеская измена оказывается хуже, чем преступлением, – предательством Мэй самой себя и, по сути, перечёркнутыми устремлениями начать жить заново. Иными словами, чем-то сродни смерти… И ещё хорошо, что Д’Амато находит силы для новой попытки…

Яндекс.Метрика Сайт в Google+