Нанимая тёзку Говарда Хоукса, Хьюз дал режиссёру установку забыть о цензорах и снимать фильм максимально реалистичный, брутальный, лишённый привычных мелодраматических клише. Кинодраматург Бен Хект, адаптируя оригинальный текст, внёс много существенных изменений. Какие-то вещи смягчил.
Страх перед восстанием машин, пронизывающий технократическую цивилизацию XX и (пожалуй, в ещё большей степени) наступившего XXI века, был прозорливо угадан урождённой Годвин на заре XIX столетия. Вместе с тем по-настоящему массовое распространение мотив получил благодаря кинематографу…
Питеру Богдановичу не удалось сплотить вокруг себя единомышленников, заложив тем самым основу для кинематографического течения, получившего международное признание. Однако для молодого энтузиаста открыла заманчивые перспективы встреча с Роджером Корманом…
В свете экранных перипетий помещённое в начало – на место эпиграфа – заклинание не покажется плодом богатой фантазии тёмных предков мисс Гросвенор. «О, Амон-Ра! О, бог богов! Смерть суть не что иное, как преддверие новой жизни. Мы живём сейчас – мы будем жить снова. В разных обличиях мы вернёмся. О, могущественный!»…
Никто не спорит с тем, что любопытно глянуть на очередного кандидата на звание повелителя джунглей, который во многих отношениях превосходит, скажем, Эльмо Линкольна, но всё равно – резко уступает Джонни Вайсмюллеру…
