На протяжении повествования даже помимо воли отмечаешь знакомые мотивы и отдельные решения; допустим, возникает ощущение дежавю, когда подчинённые полковника Кварича, возрождённые в обличии на’ви, приступают к решению поставленных задач. Неужели так и надо?..
После того, как не удалось реализовать идею экранизации романа Терри Пратчетта «Мор, ученик Смерти» /1987/, тандем предложил руководству Walt Disney Pictures на выбор три оригинальных сюжета, из которых Джону Лассетеру понравилась история на основе полинезийской мифологии…
Как ни странно, вольный римейк не разочаровал безусловно и безоговорочно – вопреки первоначальным опасениям, что заокеанские кинематографисты в очередной раз предпочтут пойти путём наименьшего сопротивления, внеся минимальные корректировки…
