Загадочная и красивая метафора, вынесенная в заголовок, позаимствована кинематографистами из одноимённого рассказа Яна Флеминга, который описал её так: «идеальный символ, определяющий участие/человечность/дружеские чувства, необходимые в отношениях любой пары для того, чтобы жила любовь»…
Теперь может быть спокоен и англичанин Ян Флеминг, скончавшийся в 1964-м году: наконец-то киноадаптация и его самого раннего (опубликованного 13-го апреля 1953-го) романа из прославленного литературного цикла включена в официальную экранную «бондиану»…
Дело даже не в том, что острые на язык журналисты предложили переименовать блокбастер в «Buy Another Day» («Купи, но не сейчас»). Хуже, что политическая подоплёка носит, как обычно, неприкрыто спекулятивный характер, приблизительно и подчас глуповато обрисовывая ситуацию в так называемых странах-изгоях…
В процессе разговора с Джеймсом, прикованным к средневековому пыточному креслу, Электра мимоходом упоминает, что «могла бы дать ему целый мир», на что агент 007, ухмыльнувшись, замечает: «И целого мира мало». Поклонникам прозы Яна Флеминга не требовалось дополнительного пояснения, что это фамильный девиз Бонда…
Ян Флеминг, на своё счастье, не дожил до того момента, когда мог воочию лицезреть, во что был превращён его одноимённый дебютный роман, права на который беллетрист продал ещё до того, как за реализацию «бондианы» взялись продюсеры Гарри Зальцман и Альберт Р. Брокколи…
С авторами и вправду сложно не согласиться, что на рубеже XX и XXI веков слова стали новым оружием, космические спутники – артиллерией. И медиамагнат имел резон сравнить себя с Цезарем и Наполеоном, поскольку обладает (вместо легионов и армий) телевидением, новостными агентствами, журналами…
Чего бы ещё эдакого придумать? Напустим мистического туману: пусть Джеймс, назвавшись «Микки Маусом», посетит тайное собрание «Спектра», где встретится лицом к лицу с призраком – с Францем Оберхаузером, которого давно считал погибшим. Добавим щепотку фрейдизма (или ницшеанства?)…
Это, вне всяких сомнений, худший фильм «бондианы» – если только британские кинематографисты не одарят нас в будущем чем-нибудь ещё «шедевральнее». В предупреждение возможных возражений и недоумённых вопросов сразу же оговорюсь: речь не о зрелищной составляющей…
Фильм производит благоприятное впечатление, с одной стороны радуя стандартным джентльменским набором (тайное проникновение на борт судна, захватывающая дух погоня на серпантине, и не забудем про акул, которым босс привычно скармливает врагов и предателей), а с другой – ощущением определённой новизны…
Какая всё-таки непредсказуемая штука жизнь! Тимоти Далтон мог предстать в облачении агента 007 ещё двадцатью годами ранее, в картине «Живёшь только дважды» (тогда удалось уговорить не покидать цикл Шона Коннери), затем – в ленте «На секретной службе Её Величества»…
