По-моему, Итан Коэн лукавил, говоря в интервью, что остался несколько неудовлетворён первой экранизацией одноимённого романа, осуществлённой Генри Хэтэуэем в 1969-м – спустя всего год после публикации книги. Новая киноверсия действительно ближе к оригинальному тексту…
К 1998-му году (между прочим, к моменту незадолго до объявления Российской Федерацией дефолта) минуло достаточно времени, чтобы подвести первые итоги. Буржуазная элита измельчала, нигилисты себя дискредитировали. На авансцену вышли «Чуваки» – в сопровождении таких индивидов, как Собчак…
Итан и Джоэл Коэны не просто приняли вызов, но адаптировали перипетии первоисточника, вышедшего из печати в июле 2005-го года, настолько буквально и последовательно, насколько это было осуществимо в принципе – насколько позволяла специфика киноязыка…
Миссис Гундерсон, гоняющуюся за особо опасными законопреступниками, будучи беременной, к счастью, выручает женская интуиция, подсказывающая: достаточно методично делать своё дело, не слишком сокрушаясь по поводу того, что остаётся вне предела отпущенных свыше возможностей. Остальное – приложится…
Получилось, точь-в-точь как в язвительной песенке Владимира Высоцкого про дурачину-простофилю! Действие незаметно, как-то само собой обретает силу испепеляющей сатиры на корпоративизм; отдельных похвал в данной связи заслуживает Пол Ньюман в образе хваткого дельца и искушённого манипулятора…
Впрочем, ладно бы всё ограничивалось недостоверным фоном – ложен, если не лжив, и пафос кинопроизведения. Ну, не производит экранный Абель, глубокомысленно замечающий, что волнением делу не поможешь, и делящийся жизненной философией («стойкий мужик»), впечатления искушённого разведчика…
В принципе, даже неподготовленный зритель найдёт сюжет интересным, восприняв разыгрываемое на экране действо в качестве перипетий слегка нетипичного триллера (с элементами драмы, нео-нуара, хоррора) о серийном убийце, которым может обернуться любой сосед…
Формально не должно возникнуть сомнений в том, что мы смотрим очередной и очень – очень! – стильный нео-нуар. Быть может, являемся свидетелями попытки не просто, от души поиграв в ретро, вернуть «чёрный фильм» из небытия, а явить его квинтэссенцию…
