Поклонники с удовлетворением констатировали, что Джеймс Лэпайн старался в сценарии скрупулёзно следовать первоисточнику, а внесённые коррективы (изъятие фигуры рассказчика-повествователя, сокращение эпизодических персонажей и т.д.) диктовались в основном спецификой кинематографического зрелища…
Вуди Аллен поведал в интервью, что пригласил старого товарища Дугласа МакГрата поработать совместно над новым сценарием, поскольку время от времени устаёт предаваться сочинительству в одиночку. Выслушав несколько предложенных идей, соавтор остановил выбор на «Пулях над Бродвеем»…
От мастера, последовательно развенчивавшего мифы так называемого открытого общества, но всё-таки неразрывно связанного с американской культурой, никто, видимо, не ожидал столь хлёсткого политического выпада – да ещё после завершения «холодной войны»…
