Никто уже всерьёз и не надеялся, что когда-нибудь будет подведена черта под давним – затянувшимся почти на четыре десятилетия – соперничеством между Арнольдом Шварценеггером и Сильвестром Сталлоне, являвшимся одной из любимых тем их биографов…
Тиму (заметьте, не Тимоти Уолтеру) Бертону казалось важнее подчеркнуть личное, панибратское отношение не просто к коллеге, а… если и не к кумиру, то во всяком случае – к художнику, работы которого стали неотъемлемой частью его собственного детства…
Красиво же звучащий и туманный эпитет, вынесенный в заголовок картины Скотта Дерриксона, является прилагательным и означает, согласно англо-русскому словарю, ‘зловещий’, ‘гибельный’, ‘дурной’, ‘предвещающий несчастье’ и даже ‘левый’…
