С одной стороны, конечно, немного досадно, что сценаристы в процессе адаптации не просто сократили текст (формат не позволял поступить иначе), а несколько сместили акценты. Но законы кинодраматургии и в самом деле, судя по всему, требовали усилить социально-политическую и романтическую составляющие…
Если лента Исиро Хонды стала откликом на начало атомной эры, все «прелести» которой японцам пришлось испытать на собственной шкуре, то в экспозиции приуроченного к шестидесятилетнему юбилею римейка содержится намёк на новую напасть…
Пожалуй, единственное, что действительно говорит в пользу режиссёра, – честное признание того, что он остаётся сторонним наблюдателем, как бы тщательно ни реконструировал на экране, совмещая кинохронику с постановочными сценами, события прошлого…
Авторам удаётся передать эпическое дыхание событий, легко восходя от злоключений конкретных личностей к глобальным событиям, почти не прибегая к «традиционным» методам – к батальным сценам с многотысячными массовками…
В «Космополисе» в новом обрамлении звучит излюбленный мотив кинематографиста – о стремительном скатывании мира в виртуальность. В абстракцию такого уровня, что и знаменитая декартова максима («cogito ergo sum») уже не кажется убедительной…
