Танго и Кэш / Tango & Cash (1989)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Танго и Каш» / «Танго и деньги» / «Танго и наличные деньги» (варианты перевода названия), «Подстава» / «The Set Up» (рабочее название).
США.
Продолжительность 104 минуты.
Режиссёры Андрей Кончаловский, Альберт Маньоли (без указания в титрах).
Авторы сценария Рэнди Эдельман.
Композитор Хэролд Фэлтмейер.
Оператор Дональд Э. Торин.
Жанр: фильм действия, комедия, криминальный фильм, триллер
Краткое содержание
Рэймонд Танго (Сильвестр Сталлоне) и Гэбриэл Кэш (Курт Рассел) являются гордостью Департамента полиции Лос-Анджелеса, успешно ведя борьбу — каждый на своём участке — с крупнейшими наркобаронами мегаполиса. Не желая и дальше мириться с колоссальными убытками, Ив Перре (Джек Пэланс) придумывает и реализовывает хитроумный план дискредитации блюстителей закона. Очутившиеся за решёткой, Танго и Кэш понимают, что единственный способ выжить — совершить побег и лично разобраться с зарвавшимся Перре.
Также в ролях: Тери Хэтчер (Кэтрин «Кики» Танго), Брайон Джеймс (Рекуин), Джеймс Хонг (Куан), Марк Алаймо (Лопес), Филипп Тан (стрелок-китаец), Майкл Джей Поллард (Оуэн), Роберт З’Дар (Фейс), Льюис Аркетт (Уайлер), Эдвард Банкер (капитан Холмс), Бинг Рассел (водитель фургона), в эпизодах Савелий Крамаров (владелец машины), Билли Блэнкс (громила в тюрьме, без указания в титрах), Джеффри Льюис (капитан Шрёдер, без указания в титрах), Бенни Уркидес (громила, без указания в титрах).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 27.12.2015
Авторская оценка 6/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
«Ладно, сделаем это», – с такой бравой реплики, звучащей на фоне заставки кинокомпании Warner Bros. Pictures, начинается фильм. Можно было бы пошутить в том смысле, что сами-то создатели не смогли сработать без сучка, без задоринки, получив результат словно по щелчку пальцев. Всё началось с ухода «звезды», Патрика Суэйзи, отдавшего предпочтение другому, более серьёзному боевику («Придорожное заведение» /1989/) и тем самым – уступившего место Сильвестру Сталлоне. Затем Слай настоял на увольнении оператора, посчитав, что Барри Зонненфельд не вкладывает в дело душу. Наконец, достоянием бульварной прессы стали творческие разногласия Андрея Кончаловского с продюсером Джоном Питерсом, в результате чего режиссёр, впервые получивший в США возможность осуществить дорогостоящую постановку, был заменён (на заключительном этапе съёмок) более сговорчивым Альбертом Маньоли. Итогом всего вышеописанного стало увеличение производственного бюджета на $20 млн. – до внушительной суммы в $55 млн., причём национальный кинорынок позволил окупить лишь чуть больше половины затрат1. Другое дело, что «Танго и Кэш» были с энтузиазмом встречены публикой за рубежом, пользовались повышенным спросом на видео и со временем обрели статус одного из самых ярких полицейских боевиков, пусть и отмеченного печатью подражания признанному циклу «Смертельное оружие».
Обилие адресованных авторам упрёков эстетического плана видится не совсем обоснованным. Не знаю, чьей заслугой – Кончаловского или опытного монтажёра Стюарта Бейрда (его пригласили на этапе post-production) – стал редкостный динамизм развёртывания экранных событий, но фильм по-прежнему смотрится на одном дыхании. Сравните сцены в исправительном учреждении, где свежеиспечённые напарники понимают, что основательно «запахло жареным», с аналогичными фрагментами из скучной и затянутой драмы «Взаперти» /1989/, также с участием Сильвестра, – и почувствуйте разницу! А уж кульминация со штурмом логова Перре на бронированном полицейском джипе, почти танке, вообще обретает неконтролируемый, бравурный характер, позволяя насладиться масштабной и безусловной расправой над влиятельным негодяем. Главное же, авторы прозорливо сделали ставку на ироническую, местами – откровенно насмешливую интонацию, заставляющую, отмечая развлекательный и зрелищный потенциал действа, терпимее отнестись к драматургическим натяжкам. Сталлоне не просто позволяет себе поглумиться над Рэмбо, который «был паинькой», и признаться в ненависти ко всему датскому, но и вносит заметные корректировки в имидж, представ в новом качестве – супермена-интеллектуала, совмещающего служение правосудию с… успешной игрой на бирже. И, как всегда, на высоте Курт Рассел, иллюстрирующий лучшие черты неуёмного американского темперамента и даже бросающий случайно задетому русскому, верящему в «перестройку» (в «камео» отметился небезызвестный Савелий Крамаров): «Добро пожаловать в США!»
.
__________
1 – Картина замкнула список 20 коммерческих лидеров сезона, принеся (при кассовых сборах в $63,4 млн.) $30,1 млн. прокатной платы.
Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art
Материалы о фильме:
Дмитриев В. Нуждается ли в нас мировое кино? // Искусство кино. – 1992, № 9. – С. 42-43.
«Картину «Танго и Кеш» ему даже не позволили закончить, хотя в титрах тем не менее стоит его имя. Дело в том, что со С. Сталлоне он работать не может…»
Видеоклуб // Ровесник. – 1990, № 10. – С. 32.
«Обыкновенный боевик, и, откровенно говоря, те же критики ждали от Кончаловского куда большего…»
Байдакова Т. Прощают дети и святые // Советский экран. – 1990, № 6. – С. 19.
«Именно для денег делался мой шестой фильм «Танго и Каш», который я, однако, бросил, сняв 70% материала. Его продюсировали два только что назначенных президента фирмы «Коламбия Пикчерз», потому что ожидались большие сборы…»
Кокарев Андрей. Сильвестр Сталлоне – символ мужественности и геройства духа // Мы. – 1991, № 10. – 178-188.
««Танго и Кэш» (1989) интересен тем, что на первое место, помимо злоключений героев, выходят сложные взаимоотношения между двумя разноплановыми, разнохарактерными полицейскими, вынужденными работать рука об руку…»
Ильченко С. На полтора часа забвенья… // Костёр. – 1990, № 6. – С. 44-45.
«Но я хочу сниматься в настоящем кино! – говорит сам Сталлоне. Возможно, поэтому его последней работой стала главная роль в фильме советского режиссера Михалкова-Кончаловского «Страх и деньги»…»
Бабич Д. Отныне жён для него будет выбирать мама // Комсомольская правда. – 1991, 24-е сентября. – С. 6.
«Это подтверждает русский режиссер Андрей Михалков-Кончаловский, снявший вместе со Сталлоне фильм «Танго и Кэш»: «Образован, хорошо знает живопись. Написал сценарий об Эдгаре По, мечтает снять о нем картину»…»
Сталлоне: Танго, Рэмбо, Рокки… // Бумеранг. – 1994, № 3. – С. 10-11.
«– У Вас были проблемы со Сталлоне во время съемок фильма «Tango and Cash»?
– Не глобальные, но были. Дело в том, что Сталлоне, как и любая звезда, ориентирован на сольные партии. Он не умеет играть в команде…»
Хорошее плохое «муви» // Эшпай Валентин. Американская киноколлекция 1992-2002. – М.: НИИК, 2008. – С. 67-69.
«Кончаловский попытался было делать в Америке европейское кино («Любовники Марии», «Застенчивые люди»), однако голливудцами и аудиторией был не понят, начал снимать блокбастер («Танго и Кэш»), но был заменен в процессе съемок на Альберта Магноли…»
Кудрявцев Сергей. Голливудский «маргинал» // Видео-Асс. Звёзды экрана. – М.: Видео-Асс, 1993. – С. 18-22.
«Результат оправдывает все неприятности и проблемы, в каком-то смысле неминуемые, если сталкиваются амбиции известных актеров, каждый из которых рассчитывает на особое предпочтение зрителей…»
Куликов Александр. Легенда по имени Брюс Ли // Спортивная жизнь России. – 1992, № 5-6. – С. 32-34.
«Зеркальный лабиринт, выведенный на экран, пожалуй, еще Чаплиным («Цирк), трансформировался у Брюса в смертельную ловушку и разошелся новым тиражом (вплоть до «Танго и Кэш»)…»
Вольф Джим. Потейте на здоровье! // Ровесник. – 1993, № 3. – С. 10-11.
«Тренер Дейв Ли готовил Сильвестра Сталлоне на роль в фильме «Танго и деньги», где знаменитый Роки должен был наносить удары в высоком прыжке. Актер занимался настолько усердно, что продолжал прыгать и за пределами спортзала…»
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий