Три мушкетёра / The Three Musketeers (1993)
Полнометражный фильм.
Австрия, Великобритания, США.
Продолжительность 105 минут.
Режиссёр Стивен Херек.
Автор сценария Дэвид Лофери по мотивам романа Александра Дюма-отца.
Композитор Майкл Кэймен.
Оператор Дин Семлер.
Жанр: фильм действия, приключенческий фильм, комедия, семейный фильм, мелодрама
Краткое содержание
Мечтая пойти по стопам отца, д’Артаньян (Крис О’Доннелл) приезжает из родной Гаскони в Париж. Однако его мечте — стать королевским мушкетёром — не суждено сбыться, поскольку накануне кардинал Ришелье (Тим Карри) с разрешения Людовика XIII (Хью О’Конор) огласил указ об их роспуске. Единственными, кто не желает подчиниться, оказываются верные друзья Атос (Кифер Сазерленд), Портос (Оливер Платт) и Арамис (Чарли Шин), которым, по стечению обстоятельств, вспыльчивый юноша-гасконец успел назначить дуэли.
Также в ролях: Ребекка де Морнэй (миледи Де Винтер / Сабина), Майкл Уинкотт (капитан Рошфор), Габриэль Анвар (Анна Австрийская), Пол МакГэнн (Жерар / Жюссак), Жюли Дельпи (Констанция), Филипп Тан (Паркер).
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 14.04.2013
Авторская оценка 6/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Александр Дюма-отец не был исключением среди авторов авантюрных романов в том смысле, что отнюдь не стремился следовать историческим событиям буквально, а лишь опирался на хроники и мемуары. Вообще говоря, по сей день не прекращаются изыскания на предмет того, кто послужил прототипом того или иного персонажа. Но вот что интересно: когда какое-нибудь прославленное его произведение, зачитанное до дыр и по несколько раз экранизированное в каждой уважающей себя кинематографической державе, служит основой для вольного пересказа, это вызывает чувство глухого внутреннего протеста. А в отдельных случаях – и выпады в адрес режиссёра и сценариста. Нечто подобное спровоцировали Стивен Херек с Дэвидом Лауфери, притом что, если бы речь шла о другом литературном первоисточнике со столь сложным и захватывающим сюжетом, они бы, скорее, удостоились похвал за блестящую адаптацию объёмистой книги под формат полнометражной ленты. Нелишне вспомнить, что Ричард Лестер в своё время с аналогичной задачей не справился – и в итоге из отснятого материала смонтировал два фильма.
Впрочем, главное даже не в том. Сам факт реализации проекта под руководством Walt Disney Pictures косвенно свидетельствовал, что готовится очередная историко-приключенческая (возможно, с элементами комедии) картина, рассчитанная на детско-подростковую аудиторию. И авторов, собственно, не уличить в том, что они не оправдали ожиданий, даже несмотря на наличие «взрослых» тем (вскользь показанные пытки в катакомбах дворца, соблазнение миледи Де Винтер раненого гасконца, её самоубийство и т.д.), прежде не поощрявшихся студией. Однако американский кинокритик Леонард Молтин не случайно предложил озаглавить ленту «Молодые шпаги» (в оригинале – Young Swords), намекнув на захватывающих «Молодых стрелков», или «Молодых ружей». Помимо формальных оснований1 у проведённой параллели есть принципиальная причина – искреннее желание Херека и Лауфери выразить примерно те же, владевшие умами поколения идеи (точнее, ощущения), какие Кристофер Кейн пытался донести в ленте на материале Дикого Запада. Голливудские «звёзды», кажется, и не стараются походить на французов времён Людовика XIII, но для них исключительно важна сама ситуация, когда друзья вынуждены действовать нелегально, в одиночку противостоять армии вездесущих гвардейцев, но при этом – не бросать вызов системе государственной власти, а содействовать её укреплению и правильному функционированию. «Первостепенный долг мушкетёров – защищать короля», – говорит Атос, рассказывая юному товарищу о подвиге, совершённом отцом д’Артаньяна, раскрывшим заговор против монарха. Вполне естественно, что хитроумная комбинация с похищением подвесок показалась авторам недостаточно масштабной, и Ришелье (в выразительном, чуть гротесковом исполнении Тима Карри) берётся лично занять трон, вступив в тайный сговор с герцогом Бэкингемом. Наряду с тонкой актуализацией классического сюжета широкому зрительскому успеху2 способствовала и продуманная рекламная кампания, включавшая, в частности, выпуск видеоклипа на песню All For Love в исполнении Брайана Адамса, Рода Стюарта и Стинга. Остаётся лишь сожалеть, что выход новых версий (в первую очередь – постановок Питера Хайамса и Пола У.С. Андерсона) сделал крайне маловероятным возвращение актёров к образам мушкетёров двадцать или тридцать лет спустя.
.
__________
1 – Из знаменитого вестерна позаимствованы Чарли Шин и Кифер Сазерленд, а с Эмилио Эстевесом Стивен сотрудничал накануне.
2 – При бюджете $30 млн. кассовые сборы в североамериканском прокате составили $53,9 млн., в Германии сеансы посетило 1,53 млн. человек, в Швеции – 458,8 тыс. и т.д.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Материалы о фильме:
«Три мушкетёра» // Экран. – 1994, № 7. – С. 39.
«В 24-й по счету киноверсии романа главной стала борьба неразлучных друзей против козней кардинала Ришелье. Заметим, что о подвесках королевы в новом фильме нет и речи. Зато в изобилии эффектные поединки…»
Лавров Сергей. Дисней: скандал года и его последствия // Видео-Асс Экспресс. – 1995, № 31. – С. 28-35.
«Впервые в истории отечественного проката представителем знаменитейшей компании стало АО «Екатеринбург Арт», уже в августе 1994 г. выпустившее в кинотеатры страны приключенческую ленту «Три мушкетера» (Three Musketeers)…»
Лавров Сергей. Кинопрокат и видео: партнёры или соперники? // Видео-Асс Экспресс. – 1994, № 7. – С. 2-3.
«…видеопереводчики часто делают из посредственного фильма «конфетку», а иногда трактуют картину в различных (!) жанрах. Приключенческую ленту «Три мушкетера» Гаврилов перевел как боевик, а Володарский – как комедию…»
Из Голливуда в Россию – с любовью. Через Екатеринбург // Видео-Асс Премьер. – 1994, № 21. – С. 64-65.
«Бессмертная история о рыцарях шпаги поставлена в духе 90-х годов нашего столетия, зрелище для поколения MTV. Его создатели взяли в качестве образца «Индиану Джонса», а не «Сирано де Бержерака»…»
24-й Д’Артаньян // Костёр. – 1994, № 6. – С. 2.
«К 150-летию романа Александра Дюма киностудия «Уолт Дисней компани» выпустила новый художественный фильм «Три мушкетера», героев которого вы видите на иллюстрации. Роль Д’Артаньяна сыграл молодой актер Крис О’Доннел…»
Ларсина Рита. Бунтарь Голливуда // Видео-Асс Известия. – 1998, № 42 (07). – С. 9-11.
«…Депп с трудом досидел до конца, выдав позже такое признание: «Оскар» – пикник чокнутых. Ужасно похоже на гигантский цирк». Ради «Эда Вуда» он отказался от блокбастера «Скорость», также отверг роли в «Щепке», «Легендах осени», «Трех мушкетерах»…»
Борев Владимир. Русское кино: большая нужда и малая надежда // Видео-Асс Премьер. – 1994, № 21. – С. 2.
«Появившийся среди прокатчиков России и уже, бесспорно, их лидер сегодня – фирма «ЕКАТЕРИНБУРГ APT» – позволяет надеяться, что вся страна получит возможность смотреть хорошее кино. Снова на экране будут «Три мушкетера» – новая версия про старую дружбу, любовь и верность…»
Царапкина Татьяна. Дональд Сазерленд: Казанова – отец Атоса // Видео-Асс PREMIERE. – 1995, № 31. – С. 14-17.
«С интересом, всегда сопутствующим новым экранизациям бессмертных «Трех мушкетеров», была встречена публикой и седьмая голливудская (Стивена Херека) версия этого произведения, вышедшая в 1993 году, в которой Кифер выступил в роли Атоса…»
Лаврентьев Сергей. Новые «скорости» кинопроката // Видео-Асс Экспресс. – 1995, № 28. – С. 2-3.
«Неплохо продавались ленты из пакета АО «Екатеринбург APT», флагмана проката «усредненного» американского кино. Такие хиты как «Скорость» с К.Ривзом и С.Баллок и «Три мушкетера» с Ч.Шином и К.Сазерлендом пользовались повышенным спросом…»
Лавров Сергей. Итоги кинопроката 1994 года за океаном и в Москве // Видео-Асс Экспресс. – 1995, № 31. – С. 2-3.
«А американский вариант «Трех мушкетеров» привлек зрителей, думается, просто благодаря популярности романа в нашей стране…»
Фёдоров Александр. Жюли Дельпи: Шарм на(кино)прокат // Видео-Асс PREMIERE. – 1995, № 31. – С. 8-9.
«В последнее время Жюли Дельпи все чаще снимается в американских фильмах («Три мушкетера», «Перед рассветом»). Как и многие актеры ее поколения, она свободно говорит по-английски, а ее легкий акцент только прибавляет шарма…»
Что в Голливуде нам готовят // Видео-Асс Экспресс. – 1992, № 15. – С. 50-51.
«Что касается той, которая «в постели», то новость, связанная с ее именем из разряда слухов. В настоящее время обсуждается проект постановки «Трех мушкетеров», и на роль леди Винтер в первую очередь претендует Мадонна…»
Фикс Сергей. Настасья Кински, Чарли Шин, Дэран Сэрафиан: в Москву с «Запредельной скоростью» // Видео-Асс Экспресс. – 1995, № 28. – С. 56-59.
« В «Запредельной скорости» Чарли начал сниматься сразу после роли Арамиса в диснеевской версии «Трех мушкетеров»…»
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий