Умри, но не сейчас / Die Another Day (2002)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Умри в другой день» (вариант перевода названия), «По ту сторону льда» / «Beyond the Ice», «Подо льдом» / «Beneath the Ice» (фальшивые рабочие названия), «Джеймс Бонд XX» / «James Bond XX», «Джеймс Бонд 20» / «James Bond 20», «Джаггернаут» / «Juggernaut», «Никто не живёт вечно» / «Nobody Lives Forever» (рабочие названия), «У.Н.Н.С.» / «D.A.D.» (рекламная аббревиатура).
Великобритания, США.
Продолжительность 133 минуты.
Режиссёр Ли Тамахори.
Авторы сценария Нил Пёрвис, Роберт Уэйд на основе персонажей, придуманных Яном Флемингом.
Композитор Дэвид Арнольд (номинация на «Золотой глобус» за песню Die Another Day на слова Мадонны и музыку Мадонны и Мирвэ Ахмадзая).
Оператор Дэвид Таттерсолл.
Жанр: фильм действия, приключенческий фильм, триллер
Краткое содержание
Выполняя особо опасное задание на демилитаризованной зоне, разделяющей КНДР и Республику Корея, Джеймс Бонд (Пирс Броснан) устраняет полковника Тан-Сун Муна (Уилл Юн Ли), замешанного в подпольной продаже оружия за бриллианты. При этом сам агент 007 попадает в плен и подвергается допросам с пристрастием. Кажется, что шпиону не спастись…
Также в ролях: Хэлли Берри (Джиакинта «Джинкс» Джонсон), Тоби Стивенс (Густав Грейвз), Рик Юн (Цао), Розамунд Пайк (Миранда Фрост), Джуди Денч (М), Кеннет Цан (генерал Мун), Джон Клиз (Q), Рэйчел Грант (Фонтан Желаний), Эмилио Эчеваррия (Рауль), Саманта Бонд (мисс Манипенни), Майкл Мэдсен (мистер Домиан Фалько), Михаил Горевой (Влад Попов), Колин Сэлмон (Чарльз Робинсон), Симон Андреу (доктор Альварез), Дебора Мур (стюардесса в самолёте), Мадонна (Вэрити, без указания в титрах).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 28.03.2026
Авторская оценка 5/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Мир вступил в новое столетие и тысячелетие, однако создатели «бондианы» ограничились тем, что на смену отбывшему на заслуженный отдых престарелому Q пришёл эксперт по вооружениям помоложе. Джон Клиз, хотя и разменял седьмой десяток, держится молодцом, но, увы, не слишком остроумно обыгрывает своё «монтипайтоновское» прошлое, а от предшественника – перенял привычку ворчать на Джеймса, с пренебрежением относящегося к техническим инструкциям и совершенно не заботящегося о том, чтобы вернуть ценное оборудование на склад в сохранности. Новозеландец Ли Тамахори, быстро ассимилировавшийся в Голливуде, и сценаристы Нил Пёрвис и Роберт Уэйд явно переусердствовали в стремлении сотворить зрелище по старым, испытанным временем и полюбившимся широкой публике канонам. Нельзя не отметить напряжённые, виртуозно снятые сцены погонь, особенно из пролога, когда агент 007 и его преследователи вовсю эксплуатируют возможности катеров на воздушной подушке. В коммерческом отношении продюсеры, конечно, не прогадали. Лента заняла шестое место в сезоне с рекордной для киносериала суммой мировых кассовых сборов – $432 млн., причём значительную долю внушительных производственных затрат ($142 млн.) удалось компенсировать благодаря беспрецедентному продакт-плейсменту. Но достаточно ли этого?
Дело даже не в том, что острые на язык журналисты предложили переименовать блокбастер в «Buy Another Day» («Купи, но не сейчас»). Хуже, что политическая подоплёка носит, как обычно, неприкрыто спекулятивный характер, приблизительно и подчас глуповато обрисовывая ситуацию в так называемых странах-изгоях. Понятна реакция властей КНДР, не оценивших «щедрый» жест кинематографистов, намекнувших: среди тамошнего генералитета есть не только «ястребы». Мало того, получивший на Западе высшее образование Мун настолько проникся духом капитализма, что буквально… потерял лицо. При этом картина спровоцировала протесты и в Южной Корее – из-за кадров любовных утех рядом со статуей Будды. И уж совсем подленько выглядят выпады в адрес Кубы, якобы содействовавшей Тан-Суну (тайно). Сверхмощное оружие, с помощью которого двуликий бизнесмен и меценат Густав Грейвз осуществляет коварный план по захвату Земли, спору нет, эффектно, но невольно заставляет иронически ухмыльнуться, так как вызывает ассоциации с советской комедией «Весна» /1947/, в которой Григорий Александров предостерегал от использования энергии Солнца не во благо мира…
Любопытно, что Мадонна удостоилась издевательской награды «Золотая малина» за эпизодическую роль тренера по фехтованию Вэрити (да и заглавная песня была встречена неоднозначно), но как раз музыкальный видеоклип с участием поп-дивы получился стильным. Удачным оказался и выбор в качестве очередной «девушки Бонда» темнокожей красотки Хэлли Берри, чей профессиональный рейтинг резко вырос благодаря «Оскару» за пронзительную игру в социально-психологической драме «Бал монстров» /2001/. Придание её героине сходства с выходящей из моря Хани Райдер (в исполнении сексапильной Урсулы Андресс), казалось бы, должно вызвать неописуемый восторг у поклонников цикла. К тому же, создатели постарались по максимуму обыграть статус юбилейной (двадцатой по счёту) картины, добавив отсылки к каждой – каждой! – из предыдущих частей. Увы, затея сработала слабо. Тамахори не усвоил главного урока предшественников, трактуя события чересчур всерьёз, почти не прибегая к спасительной иронии, а главное, к самоиронии, как раз помогающей не устаревать лентам с Шоном Коннери и Роджером Муром, которые каждым жестом подчёркивали условность («невсамделишность») подвигов агента Её Величества с правом на убийство. Пирс Броснан же старается шутить (с невозмутимым видом), но притом всем своим видом показывает, что умирать точно не собирается. Разве что в какой-нибудь другой день. О чём речь, если даже название позаимствовано не у Яна Флеминга, а из патетического стихотворения «День битвы»1 (№56 в сборнике «Шропширский парень» /1896/) Альфреда Эдварда Хаусмана?
.
__________
1 – Из четверостишья, в дословном переводе звучащего так: «Но поскольку человек, сбегающий с поля боя, // Живёт, чтобы умереть в другой день, // Похороны трусов, когда они проходят, // Не вызывают дома столько слёз».
Прим.: рецензия впервые опубликована в газете «Путь к экрану» (публикуется с дополнениями)
Добавить комментарий