Успеть до полуночи / Midnight Run (1988)
Полнометражный фильм (номинация на «Золотой глобус»).
Другие названия: «Пробежка перед сном» / «Прогулка перед сном» / «Полуночный бег» (варианты перевода названия).
США.
Продолжительность 126 минут.
Режиссёр Мартин Брест.
Автор сценария Джордж Галло.
Композитор Дэнни Эльфман.
Оператор Дональд Торин.
Жанр: фильм действия, комедия, криминальный фильм, триллер
Краткое содержание
Джек Уолш (Роберт Де Ниро, номинация на «Золотой глобус»), после увольнения из полиции зарабатывающий на жизнь розыском преступников, отпущенных под залог и пустившихся в бега, берётся за очередной заказ, запросив вознаграждение в сто тысяч долларов. Необходимо доставить в Лос-Анджелес Джонатана Мардукаса по прозвищу «Герцог» (Чарльз Гродин), который, будучи бухгалтером чикагского гангстера Джимми Серрано (Деннис Фарина), украл у того пятнадцать миллионов и, пожертвовав большую часть суммы на благотворительность, скрылся. Успеть Джеку нужно до полуночи в пятницу.
Также в ролях: Яфет Котто (Алонзо Мозли), Джон Эштон (Марвин Дорфлер), Джо Пантолиано (Эдди Москоне), Джек Кехо (Джерри Гейслер), Уэнди Филлипс (Гэйл), Даниэль ДюКло (Дениз), Филип Бейкер Холл (Сидни), в эпизоде Мартин Брест (продавец авиабилетов, без указания в титрах).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 08.04.2026
Авторская оценка 7/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Странно, что безоговорочный триумф предыдущего комедийного боевика Мартина Бреста всё-таки не убедил руководство Paramount Pictures поддержать проект. Студию не устроил – подумать только! – выбор ведущих актёров в сочетании с огромным (расточительным?) производственным бюджетом порядка $30 млн. Конкуренты из Universal Pictures наверняка остались довольны результатом1, пусть и не ошеломившим подобно показателям «Полицейского из Беверли-Хиллз» /1984/. Актёр Яфет Котто вспоминал, сколько энергии затратил на съёмках режиссёр (между прочим, отметившийся в камео – в образе продавца авиабилетов), который на глазах превращался в ходячий скелет. Интуиция определённо не подвела Роберта Де Ниро, захотевшего попробовать себя в юмористическом кинопроизведении под руководством признанного творца, и не менее любопытно, что Деннис Фарина, долгие годы прослуживший в чикагской полиции (и с удовольствием соглашавшийся на партии блюстителей закона), предстал в обличии сурового главаря ОПГ. Наконец, отдельного упоминания заслуживает Чарльз Гродин, чья профессиональная карьера получила мощный импульс к развитию.
Джордж Галло впоследствии не раз (в том числе в собственных постановках) делал ставку на взаимодействие двух главных героев, но… получалось хуже. А про три телевизионных продолжения ленты «Успеть до полуночи», выпущенные в 1994-м году (в двух – сценарист оригинала выступил исполнительным продюсером), лучше и вовсе не вспоминать. Вроде бы незатейливый сюжет держит в напряжении на протяжении двух с лишним часов экранного времени, и дело даже не в зрелищности (хотя кадры крушения вертолёта, повреждённого метким выстрелом из пистолета, впечатляют). Устоявшийся у нас перевод названия отсылает к ключевому условию, которое должен выполнить Уолш, однако сами авторы намекали на слова Эдди Москоне, уверяющего Джека, что доставка Мардукаса будет для него не сложнее пробежки перед сном. Правда, Джонатана преследуют люди Серрано и фэбээровцы во главе со специальным агентом Моузли, а в довершение – к погоне подключается ещё один охотник за головами, Марвин Дорфлер (в исполнении Джона Эштона, но совсем не похожий на честного, совестливого сержанта Таггарта, помогшего детективу Фоули). Да и сам потенциальный свидетель – тот ещё фрукт! Брест и Галло не устают подбрасывать горе-тандему невероятные испытания, не раз заставляющие зрителя усомниться в благополучном исходе: слишком уж неравны силы. Но, пожалуй, на сеансе не меньше подкупает эволюция отношений попутчиков: от взаимной неприязни – к симпатии. Щедрый подарок (не взятка, а именно подарок, сделанный от души) воспринимается заслуженной наградой человеку, сумевшему сохранить верность идеалам в продажном мире. По-видимому, художественный результат устроил Де Ниро, спустя несколько десятилетий выступившего с инициативой снять полноценный сиквел, оставив за собой функции продюсера.
.
__________
1 – Кассовые сборы в национальном кинопрокате составили $38,4 млн., общие – $81,6 млн.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Добавить комментарий