Я, снова я и Ирэн / Me, Myself & Irene (2000)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Я, я сам и Айрин» / «Я, снова я и Айрин» (варианты перевода названия), «Я, снова я и Ирэн» / «Me, Myself and Irene» (вариант написания названия).
США.
Продолжительность 116 минут.
Режиссёры Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли.
Авторы сценария Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли, Майк Черроне.
Композиторы Ли Скотт, Пит Йорн.
Оператор Марк Ирвин.
Жанр: комедия
Краткое содержание
Чарли Бейлигейтс (Джим Керри), долгие годы несущий службу в полиции штата Род-Айленд, стал объектом насмешек после того, как супруга Лейла (Трейлор Говард) ушла к другому — к карлику-афро-американцу Шонтэ Джексону (Тони Кокс), оставив бывшему мужу чернокожих сыновей-тройняшек. В один прекрасный момент чаша его терпения переполняется, и внутри слабохарактерного блюстителя закона формируется новая личность — Хэнк Эванс (Джим Керри), ведущий себя агрессивно и зло. Теперь вся надежда Чарли — на выписанные психиатром лекарства, подавляющие симптомы расстройства…
Также в ролях: Рене Зеллвегер (Ирэн Уотерс), Крис Купер (лейтенант Герк), Ричард Дженкинс (агент Бошейн), Роберт Форстер (полковник Партингтон), Энтони Андерсон (Джамаль Бейлигейтс), Монго Браунли (Ли Харви Бейлигейтс), Джерод Миксон (Шонте-младший Бейлигейтс), Майкл Боуман (Беляк), Дэниел Грин (Дики Терман), Анна Курникова (менеджер мотеля), Шэннон Уирри (женщина с маленьким ребёнком).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 02.02.2026
Авторская оценка 4/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Братья Фаррелли уверяли, будто сначала придумали заголовок будущего фильма, а уже потом – сюжет. Это, говоря по совести, странно. Во-первых, гораздо раньше вышла комедия «Всё своё ношу с собой» /1992/, оригинальное название которой звучит похоже («Me Myself & I») и в которой также обыгрывалась тема раздвоения личности. А во-вторых, сценарий Майка Черроне циркулировал по редакторским отделам кинокомпаний с начала десятилетия1, прежде чем попался на глаза Питеру и Бобби. Разумеется, неискушённый в голливудских премудростях кинодраматург, отметившийся в небольшой роли в их постановке «Заводила» /1996/, позволил насытить действие шутками и гэгами в духе не столько «Тупого, ещё тупее» /1994/, сколько романтического фарса «Все без ума от Мэри» /1998/. К сожалению, во второй раз нащупанная творческая метода дала сбой. Пошлостей и скабрёзностей в картине с избытком, а мало-мальски забавных сцен – кот наплакал. Почему так произошло?
Джим Керри (утверждённый, к слову, после отказа Джека Блэка) с удовольствием окунулся в стихию подчёркнуто грубого, зачастую – «туалетного» юмора. Чего только стоит сцена с попыткой прикончить из табельного оружия сбитую на проезжей части корову, остающуюся живой после шести так называемых выстрелов из милосердия!.. Красноречивым доказательством попрания чувства вкуса стали слова самого актёра, признавшегося, что ему стыдно за фрагмент, где Хэнк припадает, точно младенец, к груди кормящей матери (хотя Шэннон Уирри не ощущала на съёмках дискомфорта, так как часто играла в эротических триллерах). Не приходится сомневаться, что солидный успех ленты, собравшей $149,3 млн. при бюджете $51 млн., связан почти исключительно с его персоной. Напористый комик не оставил никому, включая партнёршу Рене Зеллвегер, ни малейших шансов завладеть вниманием аудитории. Фоном для финальных титров даже послужили фотоснимки, запечатлевшие исполнителей, не получивших сколько-нибудь значимого экранного времени, причём среди прочих можно обнаружить «звезду» тенниса Анну Курникову.
Больше всего посмешила инициатива членов Национального альянса по борьбе с психическими заболеваниями, направивших 9-го июня 2000-го (то есть за две недели до премьеры) в кинокомпанию 20th Century Fox письмо за подписью Лори Флинна, исполняющего обязанности президента организации. В послании подчёркивалось, что комедия способствует укреплению расхожих мифов о шизофрении (смешиваемой в обывательском сознании с диссоциативным расстройством идентичности), и содержалась просьба выпустить разъясняющие ролики с участием Керри. Наивные! Братья-кинематографисты неустанно демонстрировали, что для них нет ничего святого – что готовы глумиться над всем, к чему общество относится с благоговением. Как раз в те моменты, когда заключённые в одном теле Бейлигейтс и Эванс вступают в открытое противоборство, появляется хоть какое-то подобие остроумия. Так сказать, достигает апогея внутренний конфликт… Впрочем, Брюса Кэмпбелла в «Зловещих мертвецах 2» /1987/ Джиму превзойти не удалось.
.
__________
1 – Даже известна официальная дата окончания работы над первым драфтом – 26-е июля 1991-го года.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Добавить комментарий