Ярославна, королева Франции / Yaroslavna, koroleva Frantsii (1979)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Ярославна, королева Франции» / «Jaroslawna, królowa Francji» (Польша) / «Yaroslavna, Queen of France» (международное англоязычное название).
СССР, Польша.
Продолжительность 98 минут.
Режиссёр Игорь Масленников.
Автор сценария Владимир Валуцкий.
Композитор Владимир Дашкевич.
Оператор Валерий Федосов.
Жанр: приключенческий фильм, исторический фильм, мюзикл
Краткое содержание
Не вняв возражениям иерархов Константинопольской православной церкви, великий князь киевский Ярослав Мудрый (Кирилл Лавров) отвечает согласием на просьбу короля Франции Генриха I, приславшего послов с официальным предложением руки и сердца его младшей дочери Анне (Елена Коренева). Юная княжна отправляется в далёкую западноевропейскую державу в сопровождении епископа Роже (Сергей Мартинсон), монаха-книжника Даниила (Виктор Евграфов) и отряда отважных воинов.
Также в ролях: Ханна Микуць (Янка), Наталья Рычагова (Янка, озв.), Николай Караченцов (Злат), Василий Ливанов (Бенедиктус), Михаил Боярский (Бенедиктус, озв.), Владимир Изотов (Ромуальд), Игорь Дмитриев (Халцедоний), Армен Джигарханян (митрополит Феопемпт), Игорь Ефимов (митрополит Феопемпт, озв.), Веслав Голас (польский князь Казимир), Божена Дыкель (польская княгиня Доброгнева), Александр Суснин (ярл Рагнвальд), Марек Довмунт (Чёрный рыцарь), Георгий Тейх (человек с земель Ромуальда).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 17.06.2026
Авторская оценка 6/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Рассказывая в автобиографии «Бейкер-стрит на Петроградской» /2007/ о рождении замысла картины, Игорь Масленников рассуждает, что писатель Антонин Ладинский в романе «Анна Ярославна – королева Франции» /1961/ «изложил свою версию» событий, отделённых от нас тысячелетней дистанцией. А затем упоминает, что кинодраматург Владимир Валуцкий «ограничил историю коротким отрезком времени – путешествием Анны из Киева в Париж», написав сценарий «со множеством сюжетных поворотов и приключений». Казалось бы, напрашивается вывод, что говорить о киноадаптации в данном случае неуместно, тем более что и в титрах отсутствует ссылка на упомянутое литературное произведение как на первоисточник. Тем не менее на протяжении сеанса в памяти периодически всплывают фрагменты замечательной книги (из первой трети повествования), удостоившейся похвал от учёных-медиевистов за достоверность и обстоятельность изложения. Остаётся, таким образом, дискуссионным вопрос, можно ли считать ленту экранизацией хотя бы с оговоркой «по мотивам»… Впрочем, здесь важнее другое.
Режиссёр обладал редкостным чувством слова, умел бережно переносить прозу (как отечественную, так и зарубежную1) на кинополотно, мастерски реконструировал атмосферу разных стран и эпох, не забывая о тонкой, ироничной стилизации. Всё это, безусловно, пригодилось при обращении к фигуре киевской княжны Анны, готовящейся стать королевой чужедальней державы. Масленников получил возможность сотворить роскошное зрелище с погонями и рыцарскими поединками, с кадрами преследования драккара варягов, возведённого в натуральную величину (80 метров в длину!). Любопытство аудитории были призваны подогреть мотив страстной – почитаемой грехом – любви монаха-книжника к своей госпоже и песни, написанные Юлием Кимом. К сожалению, приходится констатировать, что смешение жанров (постановочный боевик, мелодрама, наконец, мюзикл) выглядит не вполне органичным, но… Но нападки на фильм, в которых особо отличился художник Илья Глазунов, всё равно представляются чрезмерными.
При всех изъянах «Ярославна, королева Франции» смотрится с неподдельным интересом. Дело не только в тщательности реконструирования на экране материальной культуры прошлого или в отличной игре актёров, начиная с очень точно подобранной на заглавную роль Елены Кореневой. Не меньше поражаешься тому, как проницательно кинематографисты уловили дух своего времени. Помещённая в финальные титры справка о долгом правлении Анны Киевской и об отсутствии вторжений на Русь врагов (на протяжении двухсот лет, то есть вплоть до монгольского нашествия) свидетельствует о дальновидности – именно о государственной мудрости – её отца-князя, отдавшего безопасности славянских земель примат над религиозно-идеологическими соображениями. Как это соответствовало духу брежневской политики, нашедшей наиболее яркое отражение в подписании Хельсинских соглашений!.. Правда, совсем скоро последовал новый виток обострения «холодной войны», а попытки СССР (как и позже – Российской Федерации) стать полноправной частью объединённой Европы обнаружили несостоятельность.
.
__________
1 – От Артура Конан Дойла до Марка Твена, хотя «Филипп Траум» /1990/, снятый по «Таинственному незнакомцу» /1916/, долго оставался недоступным для широкой аудитории.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Добавить комментарий